撞球禮儀

撞球禮儀
Billiards Guide Manners

撞球禮儀 知道了,會更加盡興。

撞球館是任何人都能走進去的地方。不過,第一次去之前先知道一點點,往往就能玩得更自在。這些不是什麼困難的規矩,就像去朋友家拜訪時一樣,只是一點小小的體貼。每往前邁進一步,不妨再回來慢慢重讀。

Scene 1

和朋友,第一次去的那天。

每個人都走過的,第一步。

第一次走進撞球館,也許會有點緊張。不過,只要知道這裡寫的事就沒問題。與其說是規則,不如說是「讓大家都能舒服使用這個地方的約定」。

把器材當作借來的東西使用

店裡的球桿和球,在你之前、在你之後,都有很多人使用。請不要揮舞球桿,也不要丟球。用完之後,請小心地放回原處。

不要站上球檯,也不要坐在上面

撞球檯是精密的設備,承受體重就會失去水平。請不要坐在上面或倚靠。飲料、隨身物品、手機等,也基本上不要放在球檯上或檯邊。

食物與飲料,請遠離球檯

檯呢(球檯上的絨布)一旦弄髒就很難恢復。飲料和點心,請在離球檯稍遠的地方享用。

手機請調成靜音

突然響起的來電鈴聲,會打斷周圍球友的專注。在撞球館裡,基本上要把手機調成靜音。需要通話時,請到遠離球檯的地方。

不要擋住隔壁球檯的擊球空間

幾個人一起來,球檯周圍自然會聚集人。熱熱鬧鬧地玩當然非常歡迎。只是,有時會在不知不覺間擋住隔壁球檯的擊球空間。想把身體大大伸展出去擊球的人,就會動彈不得。只要稍微留意自己站的位置,彼此都能自在地度過。

不要模仿扎桿與跳球

像職業比賽中看到的那樣,立起球桿擊球的扎桿,或讓球飛越其他球的跳球,需要專用的球桿與高度的技術。照著樣子隨便嘗試,可能會劃破檯呢,或讓球飛往意想不到的方向,非常危險。剛開始的時候,請千萬不要嘗試。

Scene 2

稍微打得好一點,和別人對打的時候。

一對一的比賽,有它獨特的節奏。

去過幾次之後,就會有機會和別人一對一比賽。那裡有一些和跟朋友玩時略有不同、讓比賽能誠實進行的禮數。並不困難,只要心中懷著對對手的敬意,自然就會學會。

「請多指教」與「謝謝指教」

在比賽開始與結束時交換的這兩句話,是一切的基礎。無論輸贏,無論打得好或不好——只要有這聲問候,比賽就會是誠實的。

對手擊球時,在對方視線之外等待

對手架起球桿的時候,即使是視線邊緣的動靜,也可能打亂專注。請不要靠近擊球方向的延長線上,盡量靜止等待。等那一桿結束後再移動,是應有的禮貌。

對手打出好球時,坦率地回應

看到精彩的一桿時,用一句「Nice」或輕輕的掌聲表達吧。即使是對手,稱讚好的表現也是撞球的文化。在不打擾周圍的程度內,自然地表達就好。

打進運氣球時,說一聲「不好意思」

不是照著預期、碰巧進袋的球,叫做運氣球(Fluke)。雖然也可以默默繼續打下去,但說一聲「不好意思」,能讓比賽保持誠實。那一點小小的坦白,就是對對手的敬意。

犯規時,主動說出來

即使對方看見了,即使對方沒有作聲——犯規由自己主動申報,這就是規則。「我犯規了」,這一句話,展現了對比賽的誠實。坦誠,是最帥氣的表現之一。哪些情況會構成犯規,可以參考犯規一覽的整理。

不要給對方沒有要求的建議

即使出於好意,也請不要給予對方並不想要的指導或評論。想教的話,就等對方開口問。這才是維持對等關係的方式。

Scene 3

去看比賽的那天。

觀眾,也是營造現場的一份子。

如果有機會觀賞Yokohama Open這樣的比賽,請一定要親自到場看看。那是能近距離感受選手們專注與緊張的特別體驗。以下介紹一些心得,讓你以觀眾的身分,成為共同營造那個空間的一員。

擊球時請保持安靜

選手走向擊球的那一刻,會場會被一片寂靜包圍。正是那份安靜,支撐著選手的專注。擊球時的說話聲或聲響,請盡可能克制。掌聲與加油聲,請留到擊球結束之後。

拍攝時請勿使用閃光燈

想用照片或影片留下比賽的樣子,這份心情我們非常了解。不過,閃光燈可能會干擾選手的視線。拍攝時請關閉閃光燈。另外,事先確認是否可以拍攝,也會比較安心。

請在兩桿之間移動

觀賽中想換座位時,請等一桿結束的時機。比賽進行中走動,可能會擋到選手的視線。只要稍等一下,時機一定會來。

不要和比賽中的選手交談

比賽中的選手,除了暫停(Timeout)的時候之外,依規定不得與裁判、對手以外的人交談,或尋求建議。即使有認識的選手,也請等比賽結束後再打招呼。那一點點的忍耐,守護的是選手。

對兩位選手,懷著同樣的敬意

即使有想支持的選手,也請不要對其對手喝倒采或嘲笑。每位選手都在認真面對比賽。無論是哪一方的好球,都請不吝給予掌聲。觀眾的這份態度,會讓比賽變得更好。

禮儀,讓撞球更加有趣。

從Scene 1一路讀到這裡的你,已經準備好走進撞球館了。一開始什麼都不懂,是理所當然的。不知道的事,知道就好。隨著球技進步,Scene 2和Scene 3也會自然而然成為你的一部分。禮儀不是限制,而是讓在場的每個人都能自在相處的共識。願你在撞球館度過的時光,成為無可取代的時光。

👉 讀完規則,接著是技術教學與比賽直播:撞球之極