[Còn 2 ngày nữa là đến giải] Để bida trở thành môn thể thao xem cũng thấy vui.

【大会まであと2日】ビリヤードを、観ても楽しいスポーツに。

日本語 | 繁體中文 | English | 한국어 | Tiếng Việt

Sumai Agent presents Yokohama BC Count9 Battle 2026 — chỉ còn 2 ngày nữa.

Hôm nay, xin cho phép chúng tôi chia sẻ đôi chút về tâm nguyện đã làm nên giải đấu này.

Vì sao chúng tôi làm nên giải đấu này

Ngay từ khi thành lập Ban tổ chức Yokohama Open, chúng tôi đã quyết định sẽ tổ chức một giải dành cho hạng B và C.

Có điều, nếu chỉ làm một giải bình thường, thì chẳng cần đến chúng tôi tổ chức.

Điều mà chính chúng tôi phải làm.
Đó là biến bida thành một môn thể thao xem cũng thấy vui.

Dù đó là giải hạng B, C — giải dành cho người chơi trung cấp — cũng vậy.

Chúng tôi muốn một giải đấu mà không chỉ người tham dự, cả những người đến cổ vũ cũng thấy vui.
Chính tâm nguyện ấy đã định hình giải đấu lần này.

Có những điều còn quý hơn tiền thưởng

Giải lần này không có tiền thưởng.

Thay vào đó, thứ chúng tôi chuẩn bị là phần bình luận trực tiếp của các cơ thủ hàng đầu.

Lối chơi của chính mình được cơ thủ hàng đầu nói thành lời, hiện ra rõ ràng.
Tìm thấy những điểm cần sửa mà tự mình chưa từng nhận ra.
Lối suy nghĩ được cập nhật.
Chạm lại một lần nữa vào chiều sâu và niềm vui của bida — giải đấu này có những trải nghiệm như thế.

Tiền thưởng có lẽ chỉ là thứ thoáng qua.
Nhưng những điều nhận ra và sự trưởng thành có được ở giải lần này, sẽ ở lại mãi trên con đường bida phía trước của bạn.

Chính vì là hạng B, C, mới có những khung cảnh chỉ ở đó mới thấy

Bida cũng là môn thể thao mà với người chưa từng xem, cái tài tình của nó khó truyền tới.
Nhất là những trận đấu của cơ thủ hàng đầu — cú ăn bi lẫn việc điều khiển bi cái đều quá ổn định, nên thoạt nhìn lại tưởng như dễ dàng.

Lần này là những trận đấu của hạng B, C.

Cú ăn bi chưa thật ổn định.
Việc điều khiển bi cái cũng chưa hoàn hảo.
Hiểu biết cũng còn thiếu.
Những cơ thủ như thế, trong phạm vi sức mình có được, sẽ nghĩ ra cách tốt nhất, và chiến đấu để hướng tới dọn sạch bàn.

Khi cơ thủ hàng đầu bình luận về lối chơi ấy — điều này sẽ được nói thành lời: “Họ không chỉ đơn thuần nhắm vào trái bi, mà đang vừa chơi vừa xếp đường cho trái tiếp theo, rồi trái sau nữa.”

Với cơ thủ tham dự, đó là những điều nhận ra để trưởng thành; với người xem, đó là cánh cửa dẫn vào chiều sâu của bida.
Ngay cả với những người bình thường ít xem bida, cũng nảy sinh những điều để thưởng thức.

Một giải đấu vẫn giữ được tính cạnh tranh, mà cả người tham dự lẫn người xem đều thấy vui.
Giải đấu lần này, là một câu trả lời cho điều đó.

Gửi tất cả các cơ thủ tham dự

Bida vui.
Mình thích bida.
Mình muốn chơi giỏi hơn nữa.

Gửi 64 người đã đăng ký tham dự với những tâm nguyện như thế.

Chúng tôi làm nên giải đấu này, là vì các bạn.

Anh Hijikata và anh Lo dành thời gian cho phần bình luận, các nhà tài trợ đứng ra hỗ trợ — tất cả đều vì muốn thật lòng cổ vũ cho thử thách của các bạn.

Ngày hôm ấy, hãy tận hưởng hết mình.
Hãy hồi hộp.
Hãy tiếc nuối.
Hãy vui mừng.
Tất cả những điều ấy, sẽ thành một trang trong cuộc đời bida của bạn.

Gửi quý vị — những ai tận hưởng qua việc xem tại chỗ hay xem trực tuyến

Ở hội trường, hay trước màn hình — xin hãy cùng chúng tôi hò reo.

Cổ vũ bạn bè.
Học hỏi từ lời bình của cơ thủ hàng đầu.
Ngỡ ngàng trước trận biểu diễn.
Vừa nhâm nhi một ly, vừa đắm mình trong bida.

Chỉ cần một điều trong số đó chạm đến bạn, thế là đã đáng để đến.
Còn nếu tận hưởng được tất cả, chắc chắn đó sẽ là một ngày đặc biệt.

Người yêu bida, người chỉ hơi tò mò, người chỉ định đến cổ vũ bạn bè — chúng tôi sẽ làm nên một giải đấu mà đến lúc ra về, ai cũng thấy “may mà mình đã đến”.
Đó là lời hứa của chúng tôi.

Ngày 29 tháng 4, chúng tôi chờ bạn ở POOL LABO.

Vào xem miễn phí.

Thế giới sẽ không đổi thay, nhưng đây sẽ là một ngày điều gì đó trong bạn đổi thay.

Sumai Agent presents Yokohama BC Count9 Battle 2026

📅 29 tháng 4 (thứ Tư, ngày lễ)
📍 POOL LABO (Isezakicho, quận Naka, Yokohama)
💰 Phí tham dự: 5.000 yên
🏆 Phần thưởng vô địch: một cây cơ đánh (tương đương 140.000 yên)

👉 Điều lệ giải đấu ở đây

👉 Thông tin bida trong và ngoài Nhật Bản, sắp xếp theo mục đích: Con đường tinh thông bida (cập nhật mới mỗi giờ)