01球與器材

母球日文讀作「てだま」／Cue Ball

擊球者用球桿擊打的白色球。無論哪個項目，可以擊打的都只有母球。

子球日文讀作「まとだま」／Object Ball

用母球撞擊、目標是打進球袋的有號碼的球（1～15號）。

球組（Group Ball）全色球／花色球、小號球／大號球

8號球中，雙方各自負責的7顆球。1～7號的單色球稱為「全色球」，9～15號白底帶色環的球稱為「花色球」。NBA的規定中，則稱為「小號球」「大號球」。

8號球（8號）Eight Ball／🎱

指黑色的8號球。同時也是最後打進這顆8號球、決定勝負的項目名稱。🎱 這個表情符號，就是這顆8號球。項目的規則請見8號球頁面。

球袋

設在球檯四角與長邊顆星中央，共6處，讓球落下的洞。

球桿

用來擊球的桿子。前端裝有皮製的「皮頭」，在皮頭塗上巧克粉以防止打滑。

擺球／局（Rack）

開球前，將子球依規定的形狀排好。也可指排好的球堆、擺球用的框（球框），或一局比賽。也用來計算局數，例如日文說「5ラック先取」，就是搶5局。

擺球紙（Rack Sheet）

讓球能緊密排列的薄片。開球後，等球停下再取下。

架桿（Rest）Mechanical Bridge

擊打手搆不到的位置的球時，用來支撐球桿的器具。

Pool花式撞球

英語圈對在有球袋的球檯上進行的撞球的稱呼。撞球除了這種花式撞球之外，還有開侖（Carom）與司諾克（Snooker）。

02球檯與位置

置球點（Foot Spot）

擺球時放置最前方那顆球的點。位於球檯後側（Foot側）四分之一處的橫線，與球檯縱向中線的交點。把球放回檯面時也會用到。

開球線Head String

從開球側（Head側）的短邊顆星算起，位於球檯長度四分之一處的橫線。開球須從這條線的內側出桿。

開球區（Kitchen）

開球線與Head側顆星之間的區域。「從開球區內出桿」，就是把母球放在開球線內側擊球的意思。

頭點（Head Spot）／中心點（Center Spot）

頭點是開球線與縱向中線的交點，中心點是球檯的正中央。在14-1和輪轉球中，作為重新放球的位置。

長線（Long String）

將球檯縱向一分為二的中線。無法把球放在置球點時，就放在這條線上。

顆星檯邊（Rail）

球檯邊緣的橡膠部分。檯邊則指包含顆星在內的整個球檯邊緣。

點位（Point）鑽石點（Diamond）

檯邊上的標記。位於將長邊八等分、短邊四等分的位置。

03擊球

開球開球（Break Shot）

最先擊打排好的球、將球衝散的一桿。從開球線內側出桿。

開球無進球（Dry Break）No-in

開球時，沒有任何一顆子球進袋。NBA的規定中稱為「ノーイン」（No-in）。

防守球（Safety）

不以進球為目的，而是給對手留下困難球形的防守性擊球。在叫球制的項目中，須先宣告「Safety」再出桿（10號球依2026年6月的修訂，已不須宣告）。

碰球（Kiss）

球與球相互接觸。特別是指預期之外的碰撞，使球的行進路線改變。

組合球（Combination）

讓母球先碰到的子球，再去撞另一顆子球，把那顆球打進的擊球。

傳球（Cannon）Carom

讓母球或子球被另一顆球彈開、改變方向後進袋的擊球。

翻袋（Bank）Bank Shot

讓子球先撞顆星，再進袋的擊球。

跳球

讓母球跳起，越過中間的球的擊球。將球桿立起，由上往下擊出。

扎桿（Massé）

將球桿立起，讓母球產生強烈旋轉、大幅轉彎的擊球。

母球落袋（Scratch）

母球掉進球袋。在任何項目中都屬於犯規。

滑桿（Miscue）

皮頭在母球上打滑。特徵是會發出尖銳的聲響，皮頭的顏色也會改變。

運氣球（Fluke）

不是照著預期，而是碰巧讓球進袋。

一桿清檯Break and Run

開球的人不把擊球權交給對手，一口氣將該局打完。

最高連續得分（High Run）

在14-1等項目中，一次上場期間連續取得的分數。

04規則與判定

自由球（Ball in Hand）Free Ball／母球自由放置

可以拿起母球，放在球檯上任何位置再擊球。犯規後會給予對手。依項目與情況，有時僅限於開球線內側（犯規一覽）。

叫球（Call Shot）Shot Call

擊球前，先宣告要打進的球與球袋的規則。用於10號球、14-1、保齡撞球，8號球與輪轉球有時也會採用。叫的球進袋時，同時進袋的其他球也算有效。

未叫球擊球

在叫球制的項目中，沒有宣告就出桿。不算犯規，但擊球權會交給對手。

紳士叫球（Gentleman’s Call）

目標明顯時，即使沒有宣告，也視同已經叫球的約定。依比賽而採用。

推桿（Push Out）

只能在開球後緊接著的那一桿，使用一次的特別擊球。只要宣告，就不必在意先碰哪顆球、是否碰到顆星等規定，可以把母球移到喜歡的位置。之後由對手選擇自己擊球，或是讓回給推桿的人。這是9號球、10號球、輪轉球的規則。

選擇權（Option）

在10號球中，進袋的球與叫球不符等情況下，下一位擊球者可以選擇「直接接著打」或「讓對手打」。

連續三次犯規

同一人連續犯規三次。在9號球或10號球中判輸該局，在14-1則會被大幅扣分。

開球犯規（Breaking Foul）

開球未滿足條件（至少1顆子球進袋，或除母球外至少4顆子球碰到顆星）。依NBA的規定，由對手重新擺球，並選擇由誰開球。

違規開球（Illegal Break）

未符合9號球「三球規則」的開球（換對手擊球）。在世界統一規則（WPA）的8號球中，開球未滿足條件也稱為此，但不算犯規。

三球規則（Three-Point Rule）

開球時，進袋的子球與越過開球線的子球，合計須達3顆以上。是9號球比賽中常用的規定。

開球進決勝球（Break Ace）

開球時打進決勝的球（例如9號球的9號），直接拿下該局。

開放球檯（Open Table）

在8號球中，雙方的球組尚未決定的狀態。

開球子球（Break Ball）

在14-1中，打進14顆後留在檯面上的最後1顆球。一邊打進這顆球，一邊讓母球撞進重新擺好的球堆，繼續擊球。

置球（將球放回）

將因犯規等原因進袋的球，重新放回置球點。無法放置時，就放在長線上靠Foot側檯邊的位置，緊貼著擋住的球。

貼顆星貼球（Frozen）

球緊貼著顆星或其他球的狀態。是否貼住，有時會影響犯規的判定。

比球（Lag）

決定由誰先開球的方法。兩人同時從開球線內側擊球，讓球撞後方顆星彈回，停得最靠近前方顆星的人獲勝。

勝者開球（Winner’s Break）／輪流開球（Alternate Break）

第2局起的開球順序。由上一局勝者開球，稱為勝者開球；雙方輪流開球，稱為輪流開球。

隨機擺法（Random Rack）／固定擺法（Pattern Rack）

9號球、10號球的擺球方式。除了指定位置的球之外隨意擺放，是隨機擺法；連最後方等位置也固定下來，是固定擺法。

9號球置點（9 on Foot）

在9號球中，把9號球放在置球點上擺球的方式。世界統一規則（WPA）採用的就是這種擺法。

搶〇（Race to 〇）Race to

日文的「5先」即搶5，也就是先拿下5局的人獲勝，用來表示比賽的長度。英文寫作 Race to 5。

讓分（Handicap）讓局／讓分數

讓實力有差距的兩人，也能進行接近對等的比賽所做的調整。依人調整需要搶下的局數或分數。

回合（Inning）／格（Frame）

回合是從開始擊球，到因失誤或犯規換人為止的一次上場。格則是保齡撞球中一局的區隔。

05項目

9號球9號球（Nine Ball）

依號碼由小到大，先碰1～9號球，打進9號球的人獲勝的項目。查看規則

10號球10號球（Ten Ball）

以叫球方式出桿，打進10號球的人獲勝的項目。查看規則

8號球8號球（Eight Ball）

分成全色球與花色球，清完自己的球組後，打進8號球的人獲勝的項目。查看規則

14-114-1（連續撞球／Straight Pool）

1球1分，先達到約定分數的人獲勝的項目。打進14顆後重新擺球，繼續擊球。查看規則

輪轉球

打進的球的號碼，直接就是分數的項目。一局的總分是120分。查看規則

保齡撞球保齡撞球（Bowlliards）

以保齡球的計分方式打10格（Frame）的練習項目。滿分是300分。查看規則

06常見問題