中華街・元町・山下公園

← 造訪橫濱

Chinatown / Motomachi / Yamashita Park

隨著開港渡海而來的人們所打造的街區,與保留著遷居村落之名的商店街。
誕生於震災瓦礫之上的海濱公園,與異國人稱為「BLUFF」的山丘。
走訪這片一再被燒毀、又一次次重建起來的街區。

中華街Chinatown

1859年開港之後,中國商人與西洋商人一同來到了橫濱。中華街,就從他們在這裡開始做生意的時候,逐漸成形。開港時被劃為外國人居留地的這一帶,在1899年(明治32年)廢除居留地的町名,成為「山下町」。

這條街過去被稱為「南京町」。1955年2月,大街上建起一座寄託著戰後復興心願的門,門上掛起「中華街」之名,這便是今日名稱的由來。這座門後來經過改建,如今稱為「善鄰門」。

如今,約500公尺見方的範圍內有約630家店鋪,其中中華料理店約200家(橫濱中華街發展會,2022年)。街區的入口處,包括以守護東西南北之神為名的門在內,共矗立著10座牌樓。

關帝廟與媽祖廟Temples

關帝廟的起源,是1862年建於後巷的一座小祠。1871年建起正式的廟宇之後,於1923年的關東大地震中倒塌,1945年5月29日在空襲中與街區一同燒毀,1986年元旦又因原因不明的火災而焚毀。現在的關帝廟,是1990年落成的第四代。每一次燒毀,這條街的人們都將廟重新建起。

2006年,媽祖廟落成。據說這裡曾是清國領事館的所在地;施工時發現的、關東大地震之前的紅磚,被用在入口的構造物上。

春節、端午節、中秋節。在橫濱中華街發展會介紹為「中華三大節慶」的這些節日,街上會更加熱鬧繽紛。

元町Motomachi

元町之名,本身就是一段開港的歷史。為了建設開港場,1860年(萬延元年),橫濱村約90戶人家被遷到堀川的另一側。因為是將原本的(元)橫濱村遷移過來,這裡便被稱為「元町」。

不久,外國人開始在山手的山丘上生活,元町通便成了連接山手住所與關內商館的日常通道。以外國人為對象的家具店與麵包店應運而生,一條帶著異國氣息的商店街逐漸成長起來。

關東大地震使這裡毀於一旦,1945年的空襲又讓它再度化為一片焦土。即便如此,1947年成立了商店街的組織,街區重新站了起來。1985年作為街區象徵而建的門,名為「Phoenix Arch」(フェニックスアーチ)——一座以不死鳥為名的門。

山手一帶女校學生的穿著打扮,被女性雜誌命名為「濱托拉」(ハマトラ,Hama-Tora,取自「橫濱傳統風格」之意)加以介紹,這股流行讓元町之名傳遍了全日本(引自橫濱元町購物街)。

山下公園與港口Yamashita Park

臨海的山下公園,是以關東大地震的瓦礫填海而建的公園。海面被指定為瓦礫的棄置場,1925年開始興建護岸,1930年開園。今日的海濱景色,就建立在這座城市所失去的事物之上。如今是日本國家的「登錄紀念物」(名勝地)。

  • 冰川丸:1930年(昭和5年)於橫濱船渠完工的客貨船;建造它的,正是港未來那座造船廠的前身。曾行駛西雅圖航線,戰時成為醫院船,戰後成為遣返船(引揚船),1960年退役。也以卓別林曾經搭乘而聞名。為日本國家重要文化財。
  • 新格蘭飯店(Hotel New Grand):1927年(昭和2年)開業。本館由建築師渡邊仁設計,是橫濱市的歷史性建造物。據飯店的說法,焗飯(Doria)由第一代總主廚Saly Weil(サリー・ワイル)發想;拿坡里義大利麵由第二代總主廚入江茂忠在戰後飯店遭接收的時期創造;布丁聖代(Pudding à la Mode)則出自當時的甜點師之手。
  • 橫濱海洋塔(横浜マリンタワー):作為開港100週年的紀念事業,於1961年建成、高106公尺的塔。當時是世界最高的燈塔,直到2008年都肩負著燈塔的任務。2022年整修後重新開放。
  • 紅鞋女孩像(赤い靴はいてた女の子像):坐在山下公園海邊、因童謠而為人熟悉的女孩雕像。

山手The Bluff

俯瞰港口的山手山丘,外國人以英文中意為「斷崖」的「BLUFF」稱呼它。依1866年的協定,這座山丘開放租借給外國人,至今仍保留著許多西洋館;橫濱市開放參觀的7座西洋館,全都免費入館。

外國人墓地始於1854年。培里艦隊的一名水兵過世,依培里所要求的「看得見海的地方」,被安葬在這座山丘上的寺院境內。如今,長眠於此的人已超過5,000位。

從山丘上的港見丘公園(港の見える丘公園),可以將橫濱港與橫濱海灣大橋(Bay Bridge)盡收眼底。

走進作品的場景On Location

《危險刑警》拍攝地危險刑警 2024 電影山下公園 拍攝地新格蘭飯店港見丘公園

橫濱市觀光資訊網站列舉的《あぶない刑事》(日本刑警動作劇,中文常譯《危險刑警》)拍攝地,包括山下橋、山手的貝里克館(ベーリック・ホール)、冰川丸、新格蘭飯店、中華街的華正樓一帶,以及港見丘公園等。2024年的電影《帰ってきた あぶない刑事》(中文暫譯《危險刑警 歸來》)上映時,橫濱市製作了拍攝地地圖,中華街與元町的商店街也加入了合作宣傳。橫濱市也將山下公園介紹為「經典拍攝地」。

Our Suggestion

早晨從海邊開始,傍晚走進中華街。

在人潮稀少的清晨山下公園,眺望冰川丸與港口。穿過元町,登上山手的坡道,漫步在西洋館與外國人墓地之間。在港見丘公園歇口氣之後,走下坡道,前往華燈初上的中華街。

花上一整天,走過這片一再焚毀、又一次次重建的街區。觸摸先人們層層累積的時光——這是最有橫濱味道的一天。

※散步路線為執行委員會的建議。從元町・中華街站出發,到中華街・元町步行1分鐘,到山下公園步行3分鐘,到港見丘公園步行5分鐘(參考時間)。外國人墓地的開放日,請至官方網站確認。

打球Play

從中華街步行到關內站約7分鐘。關內・伊勢佐木町聚集著多家撞球場。前往關內・伊勢佐木町頁面 →

吃Eat

與街區歷史同在的店家(本站未收取刊登費用)

新格蘭飯店 The Café(ザ・カフェ)

焗飯、拿坡里義大利麵、布丁聖代。誕生於這家飯店的料理,至今仍能品嘗得到。

官方網站
霧笛樓(霧笛楼)

1981年,以「仏蘭西料亭」(法蘭西料亭)之名在元町誕生的餐廳。料理映照著港都裡西洋與日本交會的文化。

官方網站

住宿Stay

在橫濱市觀光協會的官方網站上,可依區域篩選住宿。山下公園前,有1927年開業的新格蘭飯店。

鄰近區域Nearby

資料來源(日文資料・確認日:2026年10月1日)

所需時間、費用、營業時間等資訊可能有所變動。出發前,請至各官方網站確認。