日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
再厲害的球員，也都有過B級、C級的時代。
剛握起球桿時的那份快樂，比賽中崩潰的心態，贏不了的不甘心。
那種感覺，此刻的你，或許也正懷抱著。
但是，這樣就好。這樣才好。
Yokohama Open 執行委員會下一次要舉辦的，就是為這樣的你而辦的比賽。
比起成長的速度，更重要的是抵達的地方
有時會聽到「一年就升上A級」這樣的故事。
確實很厲害。
但是，假如有一位花了五年才升上A級的選手。
當那位選手拿下重要頭銜的時候，哪一位才稱得上「作為競技者成功了」呢？
答案，不是很清楚了嗎？
不必為成長的速度感到羞愧。
也不必和別人比較。
重要的是，你能走到哪裡。
站上同一個舞台的意義
我想，BC Battle 會聚集各式各樣的選手。
長年困在B級、悶著一口氣的人。
突飛猛進的人。
最近才發現撞球有多好玩的人。
想拿下某個頭銜、升上A級的人。
但是，一旦站到球檯前，那些都無關緊要。
此刻，同一個級別。僅此而已。
在真刀真槍、刺痛皮膚般的空氣裡，架起球桿。
那裡沒有藉口。
只有實力與心意。
撞球，是人生的縮影
出桿之前，一定會先預想「某些事」。
進袋之後，母球會往哪裡去。
下一顆球的走位呢。
再往後的局面呢。
決定擊球點，決定力道。
然後，出桿。
目標球進，還是不進。
就算打進了，母球也可能走出和預想不同的路線。
看似完美的一桿，卻讓下一個局面變得困難。
要從那裡怎麼救回來。
球檯上，正是人生的縮影。
當結果和預想不同時，每個人會露出不同的表情。
沮喪的人。
被情緒牽著走的人。
完全不為所動的人。
沒有什麼正確答案。
沮喪也沒關係。
情緒化也沒關係。
沉著冷靜也沒關係。
只是，要怎麼從那裡連到勝利。僅此而已。
撞球的有趣之處，我想一定就在這裡。
不只是技術。
一個人的活法本身，會顯露在球檯上。
正因為是真刀真槍的較量，才會害怕
「想贏」和「不想輸」，看似相近，其實完全不同。
進攻的心與防守的心。
兩者存在於同一場比賽中，時而交融，時而碰撞。
但那正是因為是真刀真槍的較量，才會生出的情感。
那份緊張，讓平常根本不算什麼的球生出猶豫。
手在發抖，連自己看到的厚薄都不敢相信了。
明明應該很簡單的一顆球，忽然變得困難。
那個瞬間，不正是撞球最迷人的地方嗎？
請想像一下日本的高中棒球。
單論技術，職棒當然遙遙領先。
但是，在那三年有限的時間裡奮戰的選手們，卻讓許多人深深感動。
剎那瞬間的累積，以及那份短暫。
為了那一瞬間的努力。
那一瞬間的思念與心意。
勝負，決定在幾毫米的「某些東西」上。
那裡，有職業選手所沒有的熾熱。
BC Battle 想必也會是這樣的戰鬥，我們也希望它是。
只是想贏。只有那份純粹的心意互相碰撞的地方。
就像拳擊的新人王
拳擊有「新人王戰」和「A級錦標賽」。←現在好像已經沒有了吧。。。
獎金並不算多。
但是，從那裡走出來、拿下世界頭銜的選手，不只一兩位。
那個舞台，改變了一位選手的人生。
我們希望 BC Battle 也能成為這樣的比賽。
拿下這個頭銜的選手，總有一天會與世界頂尖一較高下。
我們描繪著這樣的未來，企劃了這場比賽。
經驗，會改變你
獎項目前仍在規劃中。
老實說，一開始可能不會是很大的獎。
但是，我們希望讓參賽的體驗，有著高品質。
我們想進行直播，並加入專業的實況與解說。
比賽會被記錄下來。
不只如此，還能聽到從職業的角度，談論自己的打法。
自己從未察覺的想法、連到下一步的思考方式、讀懂局面的方法。
這樣的與新視角的相遇，正是這場比賽想要提供的。
就算只是觀看、只是聆聽，一定也會有什麼改變。
希望這裡能成為這樣的體驗之地。
BC Battle ── 這裡，是你的起跑線
做不到的事。
不懂的事。
那不是軟弱，而是成長的空間。
對 Yokohama Open 執行委員會來說，BC Battle 是非常重要的比賽。
下一個時代的橫濱撞球圈，會由誰站出來報上名號？
我們是真心期待，在不久的將來，出現足以威脅職業選手的球員。
這場比賽不只是為了球員而辦。
業餘選手自不用說，也希望職業選手們，
以及撞球用品業者在內、所有支撐這項運動的人，都能關注這場比賽。
橫濱的新時代，將從這裡開始。
詳細內容仍在調整中。
但是，一切已經開始了。
出賽，在比賽中與對手對打。
想贏，不想輸，真刀真槍的較量。
為了那一瞬間的努力。
展現日常努力累積的舞台。
詳細內容一經確定，將陸續向大家報告！
