日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Sumai Agent presents Yokohama BC Count9 Battle 2026까지, 이제 5일 남았습니다.
오늘은 당일 관전을 더 즐겁게 하기 위한, 중요한 안내입니다.
현장 관전자를 위해: 음성 중계 서비스를 도입합니다
이번 대회에서는 회장 안에 음성 중계 서비스를 도입합니다.
당구 대회에서 이 서비스를 활용하는 경우는 아직 많지 않습니다. 이번에 굳이 도입을 결정한 데에는 이유가 있습니다.
히지카타 프로와 로리원 프로, 두 톱 프로의 해설——그것이 이 대회의 하이라이트이기도 합니다.
YouTube로 라이브 중계도 하지만, 회장에서 YouTube를 틀어 놓고 해설을 들으려 하면 시간차가 생기고 맙니다.
눈앞에서 벌어지는 플레이와, 귀에 들어오는 해설의 말이 어긋난다.
그러면 본래의 즐거움이 반으로 줄어들고 맙니다.
현장에서 관전하시는 분들도, 실시간으로 톱 프로의 해설을 즐기셨으면——그런 마음으로, 음성 중계 서비스 도입을 결정했습니다.
사용법은 아주 간단합니다
앱을 내려받을 필요는 없습니다.
당일, 회장 안에 설치된 QR 코드를 스마트폰으로 읽기만 하면 이용하실 수 있습니다.
중계는 YouTube와 마찬가지로 32강부터 시작합니다.
이어폰 또는 헤드폰을 챙겨 주세요
음성 중계 서비스를 즐기시려면, 당일 이어폰 또는 헤드폰을 지참해 주시기 바랍니다.
자신의 경기 중에는 사용을 삼가 주셔야 하지만, 차례가 아닌 시간에는 해설을 들으며 다른 선수들의 경기를 관전하실 수 있습니다.
져 버린 분한 마음도, 이어폰을 끼고 톱 프로의 해설과 함께 경기를 계속 지켜보며, 깨달음과 성장으로 바꿔 주셨으면 합니다.
그런 바람도 담겨 있습니다.
회장 밖에서 보시는 분은 YouTube로
음성 중계 서비스는 기술적으로는 회장 밖에서도 이용할 수 있지만, 눈앞의 움직임과 음성을 실시간으로 맞추기 위한 서비스입니다.
자택 등 회장 밖에서 보시는 분은, 지금처럼 YouTube Live로 즐겨 주세요.
🎬 YouTube 채널은 여기: @YokohamaOpenofficial
당일 준비물 체크리스트
✅ 큐·장비 일체
✅ 엔트리비(5,000엔·현금)
✅ 이어폰 또는 헤드폰
✅ 스마트폰(QR 코드 읽기·대진표 확인용)
✅ 뜨거운 마음
톱 프로의 해설을 실시간으로 들으며, 눈앞의 진지한 승부를 즐긴다——그런 경험을 할 수 있는 대회는, 좀처럼 없습니다.
꼭 회장에서 즐겨 주세요.
게다가——엑시비션도 마이크를 단 채 중계합니다
하나 더, 기대되는 소식을 전합니다.
히지카타 프로×로리원 프로의 엑시비션 매치에서는, 두 분 모두 마이크를 단 채로 플레이해 주십니다.
“다음엔 여기로 보낸다” “이 배치는 이렇게 풀어 간다”——플레이 중의 생각이 실시간으로 말이 된다.
그 음성은 YouTube로도 중계됩니다.
경기 해설뿐 아니라, 프로가 실제로 맞붙으며 들려주는 생각까지 들을 수 있습니다.
회장에서 음성 중계 서비스로 볼지, YouTube로 볼지——어느 쪽도 놓칠 수 없습니다.
관전은 무료. 오지 않을 이유가 보이지 않습니다.
조금이라도 마음이 쓰이는 분께, 솔직하게 말씀드립니다.
관전료는 무료입니다.
선수를 응원하며 함께 달아오른다.
톱 프로의 해설에서 새로운 발견을 한다.
마이크를 단 두 분의 엑시비션을 눈앞에서 본다.
맛있는 술을 마시며, 당구에 푹 잠기는 하루를 보낸다.
이 모든 것을, 무료로 즐길 수 있습니다.
당구와 조금이라도 인연이 있는 분이라면, 틀림없이 즐길 수 있는 하루입니다.
중간 입장도 대환영입니다.
꼭 회장에서, 함께 즐겨요!
📍 POOL LABO(横浜市中区伊勢佐木町2丁目66 満利屋ビル4F / 요코하마시 나카구 이세자키초)
Sumai Agent presents Yokohama BC Count9 Battle 2026
📅 4월 29일(수·공휴일)
📍 POOL LABO(요코하마시 나카구 이세자키초)
💰 엔트리비: 5,000엔
🏆 우승 상품: 플레이 큐(14만 엔 상당)
👉 대회 요강은 여기
👉 일본과 해외의 당구 정보를 목적별로 정리했습니다: 당구, 그 깊이를 향하여 (새 소식은 매시간 업데이트)
