日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
米蘭－科爾蒂納冬季奧運！
看著日本選手們的奮戰，晚上都睡不著了。
不論實力多強，如果不能在四年一次的那個瞬間把狀態調到巔峰，就當不了奧運冠軍。
就算三年來所向無敵，若是到了奧運那一年，巔峰已經過去了……
連出生的時機都很重要啊，我們這麼覺得。
一邊懷想著這些，我們一邊為2026年2月23日的 Yokohama Open，進行最後的準備。
和奧運相比，或許是太自不量力了。
但是，對選手來說，把一切押在「那一天、那個瞬間」的覺悟，應該是一樣的。
出賽 Yokohama Open 的選手們，想必也為了這一天反覆調整、累積練習，準備以最佳狀態迎戰！
巨大的勝利，是每天小小勝利的累積
奧運獎牌得主那光輝的瞬間背後，有著什麼。
飲食的限制。
嚴格的訓練。
被削去的私人時間。
想休息、想玩——戰勝那些誘惑的每一天。
巨大的勝利，是每天小小勝利的累積。
拿到獎牌的那一刻雖然只是一瞬，但在抵達那裡之前，應該有無數的「小小勝利」。
早上，從床上爬起來的勝利。
把練習菜單完成的勝利。
不對自己放水的勝利。
撞球，不也是一樣嗎。
Yokohama Open 這個「小小勝利」，通往未來巨大的勝利
老實說，Yokohama Open 的冠軍，作為一個頭銜，或許還很小。
但是，想到各位參賽者往後的路，我們相信，在這場比賽裡的勝利，會連結到巨大的勝利。
在 Yokohama Open 奪冠了。
打進了前8強。
從強敵手上硬是拿下了一勝。
這樣的「小小勝利」，會成為選手的自信，成為邁向下一步的動力，終將連結到大舞台上的勝利——我們這麼相信。
幾年後，在世界舞台上活躍的選手，說出「我的原點是 Yokohama Open」。
我們夢想著那樣的未來。
持續提供認真較量的場域，才能創造價值
要讓 Yokohama Open 成為一場有價值的比賽，需要什麼。
那就是，持續提供一個能上演認真較量的場域——我們這麼認為。
能讓選手全力碰撞的環境。
公正而透明的營運。
以及，打從心底為挑戰者加油的氛圍。
我們執行委員會，也和各位參賽者一樣，是在認真較量。
「隨便辦辦比賽看看」，是沒有意義的。
如果選手是像燃燒生命一樣來挑戰，那我們也要為這場比賽賭上一切。
不這樣，就成不了一場有價值的比賽。
冠軍獎盃送到了
前幾天，本屆比賽的冠軍獎盃送到了執行委員會。
拿在手上的那一刻，那份重量，讓人不由得挺直了背脊。
這不只是一件「東西」。
高舉這座獎盃的選手的狂喜、流下不甘淚水的對手們、在一旁守望的觀眾的熱氣——我們覺得，它象徵著這一切。
這座獎盃，會落入誰的手中。
而它，又會為拿到它的選手的未來，帶來什麼樣的影響。
從現在起就期待得不得了！
當天，帶著不輸奧運的熱度
2月23日當天，會場裡想必會交織著選手們的緊張與專注，以及觀眾的期待與加油聲。
就像在米蘭－科爾蒂納上演的那樣，磨礪到極致的技術與精神力的碰撞。
灌注在一球裡的心意。
逆轉的戲劇。
在 Yokohama Open，我們也想感受同樣的熱度。不，一定感受得到。
準備進行得很順利。
剩下的，就是在當天，搭好一個讓各位選手能發揮最佳表現的舞台。
獎盃，正靜靜地等待著落入某個人的手中。
從橫濱，新的撞球歷史即將開始。
我們也和各位選手一樣，認真地挑戰這場比賽。
當天來到會場，一定能親身感受到選手們的熱氣。
請務必成為那一刻的見證者！
觀賽免費！
根本沒打過撞球、打過撞球但沒看過比賽——
這樣的朋友，也非常歡迎！
