요코하마를 찾는 분들께

Visit Yokohama

대회에 나서는 분도, 보러 오시는 분도.
경기를 마친 뒤의 한잔, 다음 날 아침 항구 산책까지, 요코하마에서 보내는 시간을 안내합니다.

요코하마 가는 법Access

하네다 공항에서약 30분

게이큐선으로 요코하마역까지. 요코하마 방면 직통 열차가 있습니다. 리무진 버스라면 요코하마역 동쪽 출구의 YCAT(요코하마 시티 에어 터미널)까지 약 30분.

나리타 공항에서약 90분

나리타 익스프레스로 요코하마역까지 갈아타지 않고 갈 수 있습니다. 리무진 버스라면 YCAT까지 약 100분.

신칸센으로 (신요코하마역)약 15분

시영 지하철 블루라인으로 간나이역까지 쾌속 약 14분, 보통 약 17분. 요코하마역으로도 지하철로 갈아타지 않고 갈 수 있습니다.

요코하마역에서 간나이역까지는 JR 게이힌토호쿠선·네기시선으로 약 5분. 소요 시간은 대략적인 기준입니다.

교통 안내 (중국어 번체 · 요코하마시 관광협회)Access (English)

지역별로 고르기Areas

간나이·이세자키초간나이와 간가이의 유래, 다시 태어나는 간나이, 이세자키 몰, 아케보노초, 후쿠토미초. 당구장이 모여 있는 지역입니다.이 지역 보기 → 고토부키초복을 비는 마음으로 이름 붙인 동네. 전후의 항구를 떠받친 사람들이 머문 간이숙박소 거리의 역사와 오늘.이 지역 보기 → 요시다마치요시다 간베에의 이름을 이어받은 동네. 관문 밖 일본 최초의 철교에서, 방화대 건축이 늘어선 거리와 밤의 노라네코 도리로.이 지역 보기 → 노게·미야코바시 상점가일본 최초의 철도역에서 전후의 ‘일본인 마을’로. 고래 골목의 연기, 미야코바시 상점가의 곡선, 재즈와 거리 공연, 그리고 2차·3차로 이어지는 밤.이 지역 보기 → 고가네초·히노데초한문 고전에서 이름을 얻은 강변 마을. 고가 아래의 시절, 주민들이 되찾은 동네, 예술과 오오카강의 벚꽃, 그리고 하마 마이크의 요코하마 니치게키.이 지역 보기 → 바샤미치·니혼오도리항구가 열린 자리에서 뻗어 나간 은행나무 길과, 이국의 마차가 달리던 길. 대화재와 대지진, 접수의 시절을 견딘 돌 건물과 세 개의 탑이 지금도 일하는 거리.이 지역 보기 → 사쿠라기초·미나토미라이일본 최초의 철도역에서, 조선소와 조차장 자리에 태어난 거리로. 메이지 시대의 돌 도크, 기샤미치, 아카렌가 창고, 그리고 밤의 항구.이 지역 보기 → 요코하마역 주변옛 후미 위에 선 세 번째 역, ‘사막’에서 태어난 서쪽 출구, 개항기의 절이 남은 가나가와주쿠의 언덕. 세계 챔피언 이노우에 나오야의 오하시 복싱짐도 이 거리에 있습니다.이 지역 보기 → 야마시타초외국인 거류지였던 거리. 대지진의 잔해 위에 만든 공원과 바다에 떠 있는 히카와마루. 쇼와 초부터 항구를 바라보아 온 호텔.이 지역 보기 → 모토마치·차이나타운개항으로 옮겨진 마을의 이름을 간직한 상점가와, 바다를 건너온 사람들이 일군 문(門)의 거리. 불탈 때마다 다시 세워진 사당을 찾아서.이 지역 보기 → 야마테초외국인들이 ‘BLUFF’라 부른 언덕. 대지진을 넘어 다시 지어진 서양관, 바다가 보이는 묘지, 항구를 내려다보는 공원.이 지역 보기 → 혼모쿠·산케이엔어촌에서, 하라 산케이가 모두에게 열어 둔 일본 정원으로. 옛 건축과 사계, 와비사비, 접수의 시대와 혼모쿠의 음악.이 지역 보기 →

테마로 걷기Themes

요코하마의 일 년개항을 기리는 초여름, 벚꽃의 강, 달과 연꽃의 정원, 차이나타운의 새해. 동네 사람들이 이어 온 축제와 계절을 달마다 소개합니다.이 페이지 보기 → 요코하마 음식 이야기규나베, 아이스크림, 맥주, 슈마이, 나폴리탄, 이에케이 라멘. 개항 이후 이 도시의 부엌에서 태어나 이어져 온 맛의 이야기.이 페이지 보기 → 요코하마를 걷는 법항구에서 옛 역참 마을의 언덕까지, 거리와 거리를 잇는 일곱 갈래의 길. 개항의 거리, 밤의 2차·3차, 오오카강, 조선소의 기억, 정원과 언덕, 그리고 시합 날의 걷기.이 페이지 보기 → 지금은 없는 요코하마첫 요코하마역, 언덕 위의 경마장, 조개를 캐던 바닷가, 종을 울리며 달리던 ‘땡땡 전차’, 꿈의 나라라 불린 유원지. 사라진 곳들이 도시에 남긴 것과, 지금도 찾아갈 수 있는 흔적.이 페이지 보기 → 스포츠의 도시, 요코하마하마스타, 세 번의 결승이 열린 경기장, 아레나, 빙상장과 수영장, 그리고 링. 개항 이후 이어져 온 스포츠의 발자취와, 지금 관전하러 갈 수 있는 곳.이 페이지 보기 →

요코하마 역사 상식A Little History

  • 간나이와 간가이: 개항 뒤, 개항장을 드나드는 사람을 지켜보는 관문이 놓였습니다. 요시다바시 관문의 안쪽이 ‘간나이(関内)’, 바깥쪽이 ‘간가이(関外)’. 지금도 쓰이는 이름입니다.간나이·이세자키초로 →
  • 일본 최초의 철도: 1872년(메이지 5년) 신바시와 요코하마 사이에 개통. 초대 요코하마역이 지금의 사쿠라기초역입니다.
  • 야마시타초와 차이나타운: 개항 뒤 외국인 거류지가 되었고, 1899년(메이지 32년) 거류지의 동네 이름을 없애고 ‘야마시타초(山下町)’가 생겼습니다. 차이나타운은 서양 상인들과 함께 온 중국 상인들이 장사를 시작한 데서부터 모습을 갖추었고, 지금은 600곳이 넘는 가게가 늘어서 있습니다. 1927년(쇼와 2년)에 개업한 호텔 뉴그랜드는 시푸드 도리아와 스파게티 나폴리탄, 푸딩 아 라 모드가 태어난 곳으로 알려져 있습니다.
  • 야마테(山手): 외국인에게 빌려준 언덕으로, 외국인들은 ‘BLUFF’라 불렀습니다. 요코하마시가 공개하는 야마테의 서양관은 7개 관이며 모두 입장 무료입니다. 외국인 묘지의 시작은 1854년, 페리 함대 수병의 매장으로 거슬러 올라갑니다.
  • 접수와 부흥: 전후, 요코하마 도심은 연합군에 넓게 접수되었습니다. 오산바시 부두가 반환된 것은 1952년, 야마시타 공원의 주택 지구가 반환된 것은 1960년. 지금의 항구 풍경은 그 긴 반환의 걸음 끝에 있습니다.

요코하마에서 당구를Billiards

칠 수 있는 곳, 볼 수 있는 대회, 출전 선수의 기록.

당구장 가이드대회 캘린더선수 데이터규칙과 매너

머물다Stay

숙소는 요코하마시 관광협회 공식 사이트에서 지역을 좁혀 찾을 수 있습니다. 대회장과 가까운 지역을 고르면 아침이 한결 편합니다.

호텔 찾기 (일본어)숙소 찾기 (중국어 번체)Where to Stay (English)

출처 (확인일: 2026년 10월 1일)

소요 시간·요금·영업시간 등은 바뀔 수 있습니다. 나서기 전에 각 공식 사이트에서 확인해 주십시오.