노게·미야코바시 상점가

← 요코하마를 찾는 분들께

Noge / Miyakobashi

일본 최초의 철도가 닿은 역에서, 강을 건너면 언덕의 거리.
노점 시대의 기억을 간직한 기다란 2층 건물과, 밤마다 불을 밝히는 작은 술집들.
한 집씩, 나만의 가게를 찾아가는 거리입니다.

노점의 거리에서, 술꾼의 거리로Noge

1872년(메이지 5년), 신바시와 요코하마 사이에 일본 최초의 철도가 개통했습니다. 그 초대 요코하마역이 지금의 사쿠라기초역(桜木町駅)입니다. 역과 이어진 상업 시설 1층의 ‘구요코 갤러리(旧横ギャラリー)’에는 개통 무렵 영국에서 들여온 증기기관차가 놓여 있습니다. 그 사쿠라기초에서 오오카강(大岡川)을 건너면 나오는 언덕의 거리가 노게(野毛)입니다.

전쟁이 끝난 해 11월, 노게의 거리에는 노점 시장 ‘요코하마 마켓’이 열렸고, 노게는 요코하마에서 가장 큰 노점 거리가 되었습니다. 그 노점들을 들이기 위해 1964년(쇼와 39년) 오오카강을 따라 지은 것이 ‘노게 미야코바시(都橋) 상점가 빌딩’입니다. 길이 약 90m, 강줄기를 따라 완만하게 휘어진 2층 건물로, 전후 복구 속에서 미뤄져 온 노점 문제를 마침내 해결한 건물이기도 했습니다. 2016년, 전후 건축물로는 처음으로 요코하마시 역사적 건조물로 등록되었습니다. 지금도 작은 가게들이 어깨를 맞대고 있으며, 《위험한 형사》의 촬영지로도 알려져 있습니다.

스스로 ‘술꾼의 거리’라 부르는 노게는 거리 공연의 거리이기도 합니다. 1986년 지역 상인들의 제안으로 마을 살리기로 시작된 ‘노게 다이도게이(野毛大道芸)’는 거리 전체를 무대 삼아 지금도 이어지고 있습니다. 언덕 위의 노게야마 동물원은 입장 무료입니다.

Our Suggestion

한 집에서 배를 채우지 않는다.

노게와 미야코바시의 즐거움은 여러 집을 도는 데 있습니다. 첫 가게에서는 한두 잔에 안주 몇 가지. 조금 더 먹고 싶은 마음을 꾹 참고 다음 가게로. 카운터에서 주인과 몇 마디 나누고, 옆자리 손님이 시킨 한 접시를 슬쩍 기억해 둡니다. 세 번째 집쯤에서, 문득 ‘또 와야지’ 싶은 가게를 만납니다.

단골집은 하룻밤에 찾아지지 않습니다. 올 때마다 한 집씩 늘어 갑니다. 그 또한 이 거리를 즐기는 방법입니다.

※이것은 실행위원회가 제안하는 즐기는 법입니다. 작은 가게가 많으니, 붐빌 때는 오래 머물지 말고 자리를 서로 양보하면 기분 좋게 보낼 수 있습니다.

작품의 무대를 걷다On Location

위험한 형사 촬영지사립탐정 하마 마이크요코하마 니치게키천국과 지옥미야코바시 상점가

Our Suggestion

하마 마이크의 요코하마를, 해 질 녘부터 걷다.

고가네초(黄金町)에 있던 영화관 ‘요코하마 니치게키(横浜日劇)’는, 《사립탐정 하마 마이크(私立探偵 濱マイク)》에서 마이크의 사무실이 있는 곳으로 설정된 실재 영화관이었습니다. 아쉬움 속에 2007년 헐렸습니다(요코하마시 관광정보 사이트 ‘스크린에 빛나는 요코하마’).

건물은 이제 없습니다. 그래도 해 질 녘 오오카강을 따라 고가네초에서 걸어 보면, 그 작품의 눅눅한 공기가 문득 되살아나는 순간이 있습니다. 강을 따라 미야코바시까지 걷고, 마지막은 노게에서 한잔. 스크린 속의 요코하마와 지금의 요코하마가 겹쳐지는 시간입니다.

같은 기사는 구로사와 아키라 감독의 《천국과 지옥》(1963년)에 비친 ‘고가네초의 어둠’과 ‘이세자키초의 밝음’도 언급하고 있습니다.

※걷는 방법은 실행위원회의 제안입니다. 작품의 촬영 장소는 요코하마시 관광정보 사이트의 기사와 촬영지 안내에서 공개된 것만 적었습니다.

큐를 잡다Play

노게에서 걸어서 금방인 간나이·이세자키초에 당구장이 모여 있습니다.간나이·이세자키초 페이지로 →

먹고 마시다Eat & Drink

대회 협찬 요코하마 맥주(横浜ビール) 본점 레스토랑(UMAYA/YOKOHAMA BEER STAND)

요코하마 시내에서 가장 오랜 역사를 지닌 지역 맥주 회사의 본점입니다. 2층은 레스토랑 ‘UMAYA’, 1층은 양조장을 함께 갖춘 비어 스탠드입니다. ‘알트’는 World Beer Cup 2024 저먼 스타일 알트비어 부문에서 은상을 받았습니다. 나카구 스미요시초, JR 사쿠라기초역·미나토미라이선 바샤미치역에서 도보 5분. 술집 순례의 첫 집으로도 좋습니다.

공식 사이트

오래도록 동네에서 사랑받아 온 가게 (게재료는 받지 않습니다)

센터 그릴

쇼와 21년(1946년), 전쟁이 끝난 지 얼마 되지 않은 노게에 문을 연 양식당. 굵은 면의 나폴리탄과 특제 오므라이스로 알려져 있습니다.

공식 사이트

머물다Stay

요코하마시 관광협회 공식 사이트에서는 간나이·바샤미치·이세자키초 지역으로 숙소를 좁혀 찾을 수 있습니다. BASEGATE 요코하마 간나이에는 옛 시청사 건물을 살린 호텔 ‘OMO7 요코하마 by 호시노 리조트’도 있습니다.

이웃한 지역Nearby