Luật thi đấu · Chung Billiards Guide
Lỗi là gì?
Và khác biệt giữa các môn.
Những gì bị tính là lỗi (foul) gần như giống nhau ở mọi môn. Điều khác nhau là cách xử lý sau khi phạm lỗi. Có môn cho đối thủ đặt bi cái ở bất kỳ đâu họ muốn; có môn thì bi cái giữ nguyên và người phạm lỗi bị trừ điểm. Những quy định chung và khác biệt của từng môn được gom lại ở một nơi.
At a glance
Những điểm chính
- Khi phạm lỗi
- Lượt đánh chuyển sang đối thủ
- Bi cái
- 9 bi, 10 bi, 8 bi: đặt ở bất kỳ đâu trên bàn (bi trong tay). Rotation: giữ nguyên hoặc đặt sau vạch đầu bàn. 14-1 và Bowlliards: về nguyên tắc giữ nguyên
- Bi mục tiêu đã vào lỗ
- 9 bi, 10 bi, 8 bi: không đặt lại (trừ bi 9, bi 10, bi 8). Rotation và 14-1: không được tính điểm và đặt lại lên bàn
- Nếu 3 lần liên tiếp
- 3 lỗi liên tiếp. 9 bi, 10 bi, 8 bi: thua ván; 14-1: bị trừ 16 điểm; Rotation: đối thủ được bi trong tay
- Những lỗi thường gặp
- Bi cái rơi lỗ (scratch), chạm sai bi, không chạm băng, chạm bi, bi văng khỏi bàn, đánh hai chạm
Trang này giải thích theo quy định của Hiệp hội Bida Nhật Bản (NBA): “Quy định thi đấu bida lỗ” (bản sửa đổi tháng 6/2026, bằng tiếng Nhật). Những chỗ khác với luật thống nhất thế giới (WPA Rules of Play, có hiệu lực từ tháng 9/2025) đều được ghi chú kèm theo dưới tiêu đề “Theo luật thế giới (WPA)”. Tại các giải đấu, điều lệ riêng của giải được ưu tiên.
01Những lỗi chung cho mọi môn
Những hành vi sau đây là lỗi ở mọi môn. Khi phạm lỗi, lượt đánh chuyển sang đối thủ. [NBA Chương 6]
| Lỗi | Nội dung |
|---|---|
| Bi cái rơi lỗ (scratch) | Bi cái rơi vào lỗ [Điều 1] |
| Bi văng khỏi bàn | Bi cái hoặc bi mục tiêu văng ra khỏi bàn. Dù chạm đèn hay chạm người rồi nảy lại lên bàn cũng vậy. Bi dừng lại trên mặt băng hay trên thành bàn cũng là lỗi [Điều 3, 4, 7] |
| Chạm bi | Cơ thể, quần áo, cơ, lơ hay bất cứ thứ gì chạm vào bi. Kể cả việc đánh bi cái bằng phần khác ngoài đầu cơ, hoặc dùng cơ đánh thẳng vào bi mục tiêu [Điều 2] |
| Đánh hai chạm | Trong một cú đánh, đầu cơ chạm bi cái từ hai lần trở lên. Trừ trường hợp bi cái dính sát bi mục tiêu phải chạm trước [Điều 5] |
| Đẩy cơ | Đẩy theo để bi cái tiếp xúc với bi mục tiêu lâu hơn một cú đánh bình thường [Điều 5] |
| Hai chân rời sàn | Cả hai chân đều rời khỏi sàn vào lúc đánh [Điều 8] |
| Không chạm băng | Sau khi bi cái chạm bi mục tiêu, không bi nào chạm băng và cũng không bi nào vào lỗ [Điều 10] |
| Trượt cơ khiến bi nhảy qua | Bi cái bị nảy lên do trượt cơ (miscue) và nhảy qua bi mục tiêu [Điều 11] |
| Đo đạc, đánh dấu | Dùng bi hay vật khác để đo khoảng cách, hoặc đánh dấu lên bàn. Đo bằng cơ và cơ thể của chính mình thì được phép [Điều 9] |
| Đánh khi bi chưa dừng | Đánh trước khi tất cả các bi dừng hẳn [Chương 4, Điều 6] |
| Quá giờ | Trong trận có giới hạn thời gian, không đánh trong thời gian cho phép [Chương 5, Điều 5] |
02“Bi phải chạm trước” ở từng môn
Ở một số môn, bi cái chạm sai bi đầu tiên là phạm lỗi.
| Môn | Bi phải chạm trước |
|---|---|
| Bida 9 bi / Bida 10 bi / Rotation | Bi có số nhỏ nhất trên bàn. Nếu hai bi bị chạm gần như cùng lúc và không thể phân định, coi như bi có số nhỏ nhất được chạm trước |
| Bida 8 bi | Bi thuộc nhóm của mình (khi bàn còn mở, nhóm nào cũng được) |
| 14-1 / Bowlliards | Bi nào cũng được |
03Xử lý sau khi phạm lỗi
Bản thân các lỗi gần như giống nhau, nhưng sau khi phạm lỗi đối thủ đánh từ đâu, và các bi đã vào lỗ được xử lý ra sao, thì mỗi môn khác nhau rất nhiều.
| Môn | Bi cái | Bi mục tiêu vào lỗ khi phạm lỗi | Khác |
|---|---|---|---|
| Bida 9 bi | Đối thủ đặt ở bất kỳ đâu trên bàn (bi trong tay) | Không đặt lại. Chỉ bi 9 được đặt vào điểm đặt bi | — |
| Bida 10 bi | Đối thủ đặt ở bất kỳ đâu trên bàn | Không đặt lại. Chỉ bi 10 được đặt vào điểm đặt bi | — |
| Bida 8 bi | Đối thủ đặt ở bất kỳ đâu trên bàn (nếu bi cái rơi lỗ khi phá bi thì đặt sau vạch đầu bàn) | Không đặt lại | Phạm lỗi trong cú đánh đưa bi 8 vào lỗ thì thua ván đó |
| Rotation | Đối thủ chọn “giữ nguyên vị trí” hoặc “đặt sau vạch đầu bàn” | Không được tính điểm, đặt lại lên bàn | Vị trí của bi mục tiêu có số nhỏ nhất cũng được chọn: giữ nguyên, điểm giữa bàn (center spot) hoặc điểm đặt bi |
| 14-1 | Giữ nguyên (chỉ khi bi cái rơi lỗ mới đặt sau vạch đầu bàn) | Không được tính điểm, đặt vào điểm đặt bi | Trừ 1 điểm mỗi lần |
| Bowlliards | Giữ nguyên (khi bi cái rơi lỗ hoặc văng khỏi bàn thì đặt sau vạch đầu bàn) | Không được tính điểm | Lượt (inning) đó kết thúc |
Ở Nhật, bi trong tay còn được gọi là “free ball” hay “bi cái tự do”.
04Lỗi khi phá bi
| Môn | Phá bi không đạt yêu cầu | Bi cái rơi lỗ khi phá bi |
|---|---|---|
| Bida 9 bi / Bida 10 bi / Bida 8 bi / Rotation | Không bi mục tiêu nào vào lỗ, và chưa đến 4 bi mục tiêu (không tính bi cái) chạm băng: đây là “lỗi phá bi” (breaking foul). Đối thủ chọn “xếp lại bi và tự mình phá” hoặc “xếp lại bi và để người kia phá lại”. Không tính vào 3 lỗi liên tiếp | 9 bi và 10 bi: đối thủ được bi trong tay. 8 bi và Rotation: đối thủ đánh từ sau vạch đầu bàn |
| 14-1 | Bi đã gọi không vào lỗ, và không có đủ bi cái cùng ít nhất 2 bi mục tiêu chạm băng: trừ 2 điểm. Đối thủ chọn “xếp lại bi để người kia phá lại” hoặc “đánh tiếp từ vị trí hiện tại” | Trừ 1 điểm. Đối thủ đánh từ sau vạch đầu bàn |
| Bowlliards | Khi phá bi, bi cái phải chạm trước vào bi ở đỉnh tam giác (trên điểm đặt bi) | Phạm lỗi khi phá bi thì các bi đã vào lỗ được đặt lại vào điểm đặt bi, và lượt thứ nhất kết thúc. Nếu bi cái rơi lỗ, ở lượt thứ hai bi cái được đặt sau vạch đầu bàn và phải gọi một bi nằm bên ngoài vạch đầu bàn |
053 lỗi liên tiếp
Cùng một người phạm lỗi 3 lần liên tiếp thì thành “3 lỗi liên tiếp”. Chỉ cần mình có một cú đánh không phạm lỗi, số lần sẽ trở về 0. Lỗi do phá bi không đạt yêu cầu thì không tính.
| Môn | Khi phạm 3 lỗi liên tiếp |
|---|---|
| Bida 9 bi / Bida 10 bi | Thua ván đó. Chỉ có hiệu lực nếu sau lỗi thứ hai người chơi đã được báo là đang “2 lỗi” |
| Bida 8 bi | Thua ván đó (theo quy định NBA) |
| Rotation | Đối thủ đánh với bi trong tay, và được chọn cả vị trí của bi mục tiêu có số nhỏ nhất (không phải thua ván) |
| 14-1 | 1 điểm của lỗi thứ ba cộng thêm 15 điểm, tổng cộng trừ 16 điểm. Đối thủ chọn “đánh tiếp từ vị trí hiện tại” hoặc “xếp lại bi để người phạm lỗi phá” |
| Bowlliards | Không có quy định (vì phạm lỗi là lượt kết thúc) |
06Những trường hợp không phải lỗi
- Không gọi bi: ở môn có gọi bi (call shot), đánh mà không gọi. Đây không phải là lỗi; lượt đánh chuyển sang đối thủ, và đối thủ đánh tiếp từ vị trí hiện tại. [NBA Chương 5, Điều 11, Khoản 3]
- Đánh về phía bi đang dính sát: khi bi cái dính sát bi mục tiêu phải chạm trước, đánh về phía bi đó không bị tính là đánh hai chạm. [NBA Chương 6, Điều 5]
- Chạm bi khi gỡ tấm xếp bi: nếu lỡ chạm bi khi gỡ tấm xếp bi (rack template) sau cú phá, đó không phải lỗi vì nằm ngoài lúc thi đấu (bi được đặt lại chỗ cũ). [NBA Chương 4, Điều 4, Khoản 3]
07Câu hỏi thường gặp
Phạm lỗi thì sẽ thế nào?
Lượt đánh chuyển sang đối thủ. Sau đó bi cái được đặt ở đâu, các bi đã vào lỗ xử lý thế nào, thì tùy môn (xem bảng “Xử lý sau khi phạm lỗi” ở trên).
Bi trong tay và free ball có giống nhau không?
Giống nhau. Cả hai đều có nghĩa là được cầm bi cái lên, đặt ở bất kỳ đâu trên bàn rồi đánh. Ở Nhật còn gọi là “free ball” hay “bi cái tự do”.
Bi cái rơi lỗ thì sẽ thế nào?
Trong 9 bi, 10 bi và 8 bi, đối thủ được bi trong tay. Trong 14-1 và Bowlliards, bi cái được đặt sau vạch đầu bàn rồi đánh.
Lỗi có phải tự mình khai ra không?
Trong trận không có trọng tài, cả người đang đánh lẫn người đang ngồi đều là “trọng tài người chơi” (player referee), cùng tham gia phân xử với tinh thần fair-play. [NBA Chương 5, Điều 3] Nếu tự nhận ra lỗi của mình, chủ động nói ra là phép lịch sự (Phép lịch sự khi chơi bida).
Không hiểu nghĩa của thuật ngữ thì sao?
Thuật ngữ bida: giải thích các từ như bi cái rơi lỗ (scratch), khu vực kitchen, điểm đặt bi (foot spot) và nhiều từ khác.