Corrections
Thông báo đính chính
Khi sửa một sai sót liên quan đến sự thật trong bài viết hay trang của website này, chúng tôi ghi lại ngày và nội dung tại đây. Chúng tôi cho rằng không che giấu sai sót và để người đọc thấy rõ những gì đã được sửa cũng là một phần của việc lưu giữ những ghi chép đáng tin cậy.
Chúng tôi ghi lại từ tháng 10 năm 2026. Những chỉnh sửa về cách diễn đạt và việc cập nhật thông tin như giờ mở cửa không được đưa vào đây. Về quan điểm của chúng tôi, xin xem Chính sách biên tập.
Log
Các đính chính đã thực hiện
- 09/10/2026 Lịch sử bida ở Yokohama (5 ngôn ngữ): Chúng tôi đã xóa đoạn viết về phòng trưng bày tại Yokohama của công ty Nissyotei (日勝亭), vì phòng trưng bày này hiện không còn nữa.
- 09/10/2026 Yokohama và bida | Câu chuyện bắt đầu từ thành phố cảng (5 ngôn ngữ): Chúng tôi đã bổ sung phần ghi chú và tài liệu tham khảo ở cuối bài, về hai thuyết liên quan đến thời điểm bida du nhập vào Nhật Bản, chiếc bàn bida ở Yokohama Hotel, nội dung ghi trong 『撞球場日記』 (Nhật ký phòng bida), v.v. Nội dung chính của bài vẫn giữ nguyên. Cùng ngày, chúng tôi đã sửa lại mục về Yokohama Hotel theo nội dung đã xác minh trong nguyên tác (1864) của Spiess, người từng lưu trú tại khách sạn này.
- 08/10/2026 Quanh ga Yokohama (5 ngôn ngữ): Thời điểm ông Hideyuki Ohashi trở thành nhà vô địch thế giới hạng rơm WBA từng được ghi là “tháng 10 năm 1992”, nhưng vì các tài liệu ghi tháng không thống nhất nên chúng tôi đã sửa thành “năm 1992”.
- 06/10/2026 Sumai Agent – “Yamashita Koen Heights”: Con tàu neo trước công viên Yamashita từng được ghi là “Nippon Maru”, nhưng đúng ra là “Hikawa Maru”. Chúng tôi đã đính chính.
- Tháng 10/2026 Bài viết bản tiếng Anh “It felt as if the Yokohama summer would never end.”: Chúng tôi đã sửa tên tiếng Anh của các dinh thự phương Tây ở Yamate theo tên tiếng Anh chính thức của từng cơ sở (Bluff No.111, Bluff No.234, The Home of a Diplomat, v.v.).
Nếu phát hiện sai sót, xin vui lòng báo cho chúng tôi qua trang Liên hệ.