黃金町・日之出町

黃金町之名，取自中國古典《淮南子》的「清水有黃金，龍淵有玉英」。與如今已不存在的清水町、相鄰的英町，是在同一句話裡彼此相對的町名。河對岸的日之出町，是開港時期奉命警備橫濱的越前福井藩設置陣屋（藩的駐守據點）之地。後來成為陸軍用地，1871（明治4）年，這片規劃整齊的街區被冠上「日之出町」這個吉祥的名字。

明治中期，陣屋舊址由官方讓售民間後，道路兩側種下了櫻花，「日之出町通的櫻花」成了市內的名勝。藉著大岡川的水運，河岸邊批發商林立，大街的熱鬧不輸野毛與伊勢佐木町。據町裡的老人家回憶，往裡走一條街，便是診所眾多的安靜街區，河堤上櫻枝隨風搖曳。作家長谷川伸在這座日之出町出生，是1884（明治17）年的事。

1923（大正12）年的關東大地震中，日之出町的黃金橋、朝日橋、長者橋全數燒毀崩落。人們失去了逃生的去路，超過140人罹難。日之出町通的櫻花，也在這時失去了。

復興的支柱之一，是湘南電氣鐵道，也就是今天的京急線。1930（昭和5）年設黃金町站，隔年1931年設日之出町站。兩站之間短短0.6公里的鐵道，全線以高架相連。這條高架，日後大大左右了街區的命運。

1945（昭和20）年5月29日的橫濱大空襲，從日之出町到黃金町一帶同時陷入火海。據記載，黃金町站的戰災死者有628人，區史中也留下了在車站高架橋下罹難的一家人的紀錄。直到1979年車站改建之前，高架橋的混凝土上一直留著機槍掃射的彈痕。

在空襲中失去家園的人、土地遭到徵用的人，開始在能遮風避雨的高架橋下生活。沿著高架蓋起了簡陋的木板屋，有了小酒館和簡陋的旅社，不久，以占領軍士兵為對象的性交易也出現了。區史將這裡記為「所謂的青線地區」，也就是位在官方許可範圍之外的區域。

同一時期，以京急高架橋下為中心，毒品買賣蔓延開來。町裡的人回憶那段日子，說「那時沒有人願意靠近」。同一份紀錄裡也記下：曾有人把受成癮所苦的人接到自己家中，寸步不離地陪伴支持。黑澤明的《天國與地獄》（1963年）拍下了這座街區的暗處，這也廣為人知。

1958（昭和33）年《賣春防止法》施行之後，高架下小店的燈火，一面受到取締，一面仍未熄滅。阪神・淡路大地震後，高架開始進行耐震工程，店家便從高架下移往周邊的巷弄，數量一度增加到兩百多家。

在那裡的，或許都是各自懷著不同的處境、輾轉流落到這座街區的人們。從戰爭的焦土到經濟高度成長期，橫濱那些未曾浮上檯面的部分。這座街區，也是承接了那份沉重的地方。

2002（平成14）年9月，初黃町內會與日之出町町內會（皆為社區自治組織）第一次聚在一起。當地小學的家長會也加入，夜間巡邏就此展開。隔年成立「初黃・日之出町環境淨化推進協議會」，街區的聲音傳到了市政府，也傳到了中央。

2005（平成17）年1月，神奈川縣警察展開「Bye Bye作戰」。在地方、警察與行政齊心協力之下，違法店家全數關閉。協議會的人說，大岡川兩岸8個町內長年合辦的「大岡川櫻花祭」，串起了町與町，成為大家共享同一份心願的基礎。

然而，店家消失之後，留下的是一排排拉下鐵捲門的小建築。後來投入這裡的人們，把當時的街區稱為「鬼城」。

2007年，橫濱市開始承租這些空下來的店面，把昔日的小店改為作畫、創作的人們的工作室。2008年，配合橫濱三年展，「黃金町巴扎（Koganecho Bazaar）」開幕，面河的高架橋下也建起了「黃金工作室」與「日之出工作室」。隔年2009年，負責社區營造的NPO法人「黃金町區域管理中心」成立。

在這裡駐村的藝術家，多數來自海外。這座街區一直珍惜與台灣、韓國、越南等亞洲城市之間的往來。每年秋天舉辦的黃金町巴扎，到2026年「即將邁入第20年」。以高架下的工作室和街上的店家為會場，作品融入巷弄之中。也有以英語導覽街區歷史與藝術的行程，以及由在地居民擔任導覽的「黃金町散步」。

不過，街區並不是只靠藝術就被填滿了。市政府以承租或收購方式持有的建物共有81件，其中不少是沒有廚房、衛浴等用水設備的長屋店面。2024年，橫濱市開始尋找能承擔「藝術以外」用途的新夥伴。就像一幅畫到一半的畫布，這座街區還沒有完成。我們想，連同這份掙扎，才是今天的黃金町。

春天，大岡川成了一條櫻花之河。中區區役所每年都以照片介紹沿河櫻花的開花狀況，2026年從3月中旬的花苞，一路記錄到4月初的葉櫻。上游南區的大岡川步道，約有500棵櫻樹。這些從明治後期開始一點一點種下的櫻花，如今也是南區的象徵。

從日之出町到黃金町的河岸，兩岸的町內也同心協力，一直延續著「大岡川櫻花祭」。明治時期日之出町通的櫻花，在大地震中消失了。即便如此，這片河畔又再次種下了櫻花。走在花下的時候，若能稍稍想起這件事，我們會很高興。

黃金町站附近的若葉町，曾經有一家名為「橫濱日劇」的電影院，開幕於1953（昭和28）年年底。在保留昭和風情的建築正面，亮著「CINEMASCOPE NICHIGEKI」的霓虹燈。

林海象導演、永瀨正敏主演的《私家偵探濱麥克》。在1993年到1996年拍攝的三部電影《我が人生最悪の時》（我人生最糟的時刻）、《遥かな時代の階段を》（通往遙遠時代的階梯）、《罠 THE TRAP》（陷阱），以及2002年的電視劇裡，麥克的偵探事務所都設定在這座橫濱日劇中。京急電車駛過的高架橋下，從街頭各處都望得見的橫濱地標塔。隨著作品，這家老電影院的名字也傳遍了日本全國。

橫濱日劇於2005年2月18日落幕。2007年3月，拆除前舉辦了最後一場特別放映會，最後放映的是《新天堂樂園》。建築在那年春天拆除了。

隔著馬路的對面，曾有姊妹館「橫濱名畫座」。承繼其脈絡的，就是今天的小型電影院「Cinema Jack & Betty」。在作品迎來30週年的2023年，這裡以4K數位修復版放映了三部電影。橫濱市的觀光資訊網站寫道，前來造訪拍攝地的影迷，並沒有逐年減少。

黃金町曾經長年有一座名為「黃金劇場」的脫衣舞劇場。2013年夏天落幕後，建築重生為年輕創作者共用的工作室「舊劇場」。曾是舞台的1樓成了工坊，曾是舞者休息室的2樓成了工作室。在走訪《私家偵探濱麥克》拍攝地的文章裡，也提到了這座劇場的名字。日之出町站旁，至今仍有一座脫衣舞劇場亮著燈火。

在法律上，脫衣舞劇場屬於「店鋪型性風俗特殊營業」。在學校、圖書館等設施周邊不得經營，各都道府縣也可以條例劃定禁止營業的地區。現存的劇場，是因為在這些規定制定時就已經在營業，才獲准繼續經營。據說新開劇場幾乎不可能，連建築翻新也很困難。全國的劇場一度有多達300家之說，在2026年的報導中只剩17家。一旦關閉的劇場，很難再重新開幕。

從日之出町站往野毛的方向，戰後興建的電影院之一「光音座」的名字，至今仍留在那裡。經營公司介紹，這是首都圈唯一一家以首輪放映同志電影的電影院。形形色色的人們，各自尋找自己的容身之處而聚集於此的街區。這也是它走過的路的一部分。