日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Thua Brazil, bị lội ngược dòng.
Bù giờ hiệp hai, phút thứ 5.
Chỉ còn một chút nữa thôi.
Trước màn hình, tôi không thốt nên lời.
Tiếc đến nghẹn lòng.
Chất của nỗi tiếc nuối, đã đổi khác
Thời “bi kịch Doha”, Nhật Bản còn chưa từng dự World Cup.
Đã có một thời, vấn đề không phải “có thắng được không”, mà là “có được dự hay không”.
Nỗi tiếc nuối hôm nay, thì khác.
Hiệp một, Sano ghi một bàn thắng tuyệt đẹp.
Trước Brazil, Nhật Bản đã tạo nên một thế trận ngang ngửa.
Hiệp hai, đối thủ điều chỉnh, và mọi thứ trở nên khó khăn.
Dẫu vậy, vẫn bám đuổi đến phút cuối.
Và rồi, kết thúc chỉ cách một bước.
Nỗi tiếc nuối này, là nỗi tiếc nuối của “đã đi được đến đây”.
Vì phong cảnh nhìn thấy đã khác, chất của nỗi tiếc nuối cũng khác.
Người mới bắt đầu, chỉ thấy một phong cảnh
Khi mới bắt đầu một điều gì, thông tin ta nhìn thấy còn ít.
Ở bida cũng thế.
Lần đầu đứng trước bàn bi, thứ ta thấy chỉ có “bi” và “lỗ”.
Đánh thế nào, vì sao trượt, đều chẳng rõ.
Nhưng chơi mãi, thông tin nhìn thấy cứ tăng dần.
Thấy được góc.
Thấy được lực.
Thấy được cả thế bi tiếp theo.
Cùng một bàn bi, mà phong cảnh nhìn thấy đã khác hẳn.
👉 Chỉ là chưa nhìn thấy thôi. — Bida, và chuyện những điều chồng chất.
Độ phân giải tăng lên, lựa chọn nhiều thêm
Tiến bộ, không chỉ là kỹ thuật tăng lên.
Nói là độ phân giải của thế giới tăng lên — có lẽ gần hơn.
Ở tình huống mà người mới chỉ thấy một lời giải, người dày dạn lại thấy nhiều lựa chọn.
Tấn công theo đường nào.
Chấp nhận rủi ro, hay đi an toàn.
Lúc này, ưu tiên điều gì.
Được chọn, nghĩa là được tự do.
👉 Lối nghĩ tính ngược từ bi số 9, sẽ thay đổi cuộc đời.
Điều ấy, xảy ra ở mọi lĩnh vực
Người học ngoại ngữ, bắt đầu nghe được những âm thanh trước đây không nghe ra.
Người học kinh doanh, bắt đầu thấy được những cấu trúc trước đây không thấy.
Người học nghệ thuật, bắt đầu nhận ra những vẻ đẹp trước đây không nhận ra.
Cảm giác “độ phân giải tăng lên” này, xảy ra trong quá trình học hỏi.
Có lẽ đó là một trong những khoái cảm lặng lẽ nhất, sâu sắc nhất mà con người có thể trải nghiệm.
Bóng đá Nhật Bản, có lẽ cũng đã nhìn thế giới bằng một độ phân giải khác.
Ban đầu, ngay cả chuyện “được dự” cũng chưa thấy.
Giờ đây, đã thấy được đến chỗ sánh vai với các cường quốc thế giới.
Dẫu vậy, vẫn thấy được một bước còn thiếu, và tiếc nuối.
Tiếc nuối, là bằng chứng của việc đã tiến lên
Vì đã nhìn thấy, nên mới tiếc.
Hồi chưa nhìn thấy, nỗi tiếc cũng mang hình dạng khác.
Bù giờ hiệp hai, phút thứ 5. Chỉ còn một chút nữa thôi.
Nhật Bản đã đi đến chỗ có thể nhìn thấy “một chút nữa” ấy.
Tiến bộ, chắc hẳn là như thế.
Là nhìn thấy được điều trước kia không thấy.
Là chọn được điều trước kia không thể chọn.
Là biết rằng, thế giới còn có cách nhìn như thế này.
Con người, cứ thế từng chút một trở nên tự do.
👉 Xem Hướng dẫn quán bida Yokohama tại đây
