日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Từ sáng, biển đã lặng.
Dẫu vậy, tôi vẫn nằm lên ván, chèo ra khơi.
Không có sóng.
Chỉ có biển khẽ lay.
Cả tấm ván, chầm chậm nhấp nhô.
Mùi mặn của biển, khẽ chạm cánh mũi.
Đường chân trời tan vào bầu trời trắng.
Sóng không đến, cũng chẳng sao.
Chỉ muốn ở trong nhịp lay động ấy.
Cảm giác trở thành một phần của thiên nhiên.
Chỉ vậy thôi, đã đáng công đến đây.
“Hôm không có sóng thì ở nhà nghỉ cho khỏe có phải hơn không”
Có người đã từng nói với tôi như thế.
Nhưng tôi chẳng ghét khoảng thời gian này.
Cùng lúc ấy, trong một con hẻm ở Yokohama, cũng có một buổi chiều lặng lẽ trôi.
Chiều ngày thường, trong quán yên ắng.
Ánh đèn chỉ rọi xuống mặt bàn.
Ngoài tôi, chỉ có hai vị khách.
Mỗi người đối diện với những trái bi của riêng mình.
Chọn một cây cơ, đứng trước bàn.
Vừa xếp bi, vừa chẳng nghĩ gì đặc biệt.
Cũng như ra biển vào hôm không có sóng, chỉ là muốn đến đây thôi.
Chiều xuống, người bạn xuất hiện trên bãi.
“Không có sóng nhỉ”
“Không”
“Về không?”
“Thôi, thêm chút nữa”
Hai đứa ngồi xuống ván, ngắm biển.
Chẳng nói bao nhiêu.
Nhưng thế là đủ.
Mặt trời chiều xuống gần đường chân trời.
Trời bắt đầu nhuộm cam, mặt biển lay động, vỡ ánh sáng ra muôn mảnh.
Thủy triều lên, sóng bắt đầu gợn lên một chút.
Có tin nhắn từ một người bạn.
“Đang ở đâu?”
“Quán bida”
“Tớ qua luôn”
Một lúc sau, cửa mở. Cậu ta đưa mắt nhìn quanh các bàn.
“Lâu rồi nhỉ”
“Ừ”
Vừa nói mấy chuyện vu vơ, vừa đánh bi.
Trượt, rồi cười.
Vào lỗ, rồi lại tiếp mấy chuyện tào lao.
Tiếng bi bị hút vào lỗ, vang lên trong quán yên ắng.
Trên đường về, tôi ngoảnh lại nhìn biển.
Rốt cuộc, sóng chẳng đến.
Nhưng, không phải một ngày tệ.
Mùi biển, vẫn còn vương trên áo.
Hai người đánh đến gần giờ quán đóng cửa.
Thắng thua, chẳng quan trọng.
“Lần sau lại tới nữa nhé”
“Ừ”
Trả cơ, mở cửa, gió đêm chạm lên má.
Bụi phấn vẫn còn vương trên đầu ngón tay.
Trên bãi biển không sóng, một người ngước nhìn bầu trời.
Nơi con hẻm của quán bida, hai người bước ra giữa gió đêm.
Sóng đã không đến.
Cũng chẳng có chuyện gì lớn lao.
Dẫu vậy, không phải một ngày tệ.
Có một nơi, cho ta sống trọn ngày hôm ấy đúng như con người mình hôm ấy.
Chỉ vậy thôi, đã đủ.
👉 Xem Hướng dẫn quán bida Yokohama tại đây
👉 Thông tin bida trong và ngoài Nhật Bản, sắp xếp theo mục đích: Con đường tinh thông bida (cập nhật mới mỗi giờ)
