Editorial Policy
編集方針
このサイトは、Yokohama Open実行委員会が運営しています。大会の記録、ビリヤード場の案内、ルールの解説、横浜の街の読みもの。どのページも、正確であることと、人と街への敬意を大切にして書いています。
大会を開く団体として、そして協賛企業とともに歩む団体として、ここに書いたことを守ります。
Facts & Sources
事実と出典
- 年・数字・名称などの事実は、自治体・競技団体・事業者などの公式の情報で確かめてから書きます。
- 確かめた情報には、出典と確認した日を記します。
- 確かめられないことは書きません。資料によって食い違うことは、幅を持たせて書くか、書かずにおきます。
- 伝え聞いたことは「〜といわれる」「〜としています」のように、伝聞であることがわかる書き方にし、誰の言葉かを示します。
- ビリヤード場の料金や営業時間などは、お店の公式の情報や店頭の掲示などで確かめ、何で確かめたかをページに記します。変わることがあるので、お出かけの前にお店でお確かめください。
Records
大会の記録とスタッツ
大会の結果と選手のスタッツは、実行委員会が大会で記録した公式の記録にもとづいて公開しています。結果やスタッツを記事に書くときは、かならずこの記録で確かめます。
記録に誤りが見つかったときは、記録そのものを直し、選手のページにも反映します。
Five Languages
5つの言語で届けること
このサイトは、日本語・繁體中文・English・한국어・Tiếng Việt で読めます。海外の読者だけでなく、日本で暮らす外国の方にも届けたいと考えています。
- 各言語版は、日本語版をもとに、その言語の読み手にとって自然で正確な文章かを点検してから公開しています。
- 意味を置きかえるだけでなく、日本語の文章の静けさや余白も、その言語で伝わるように書いています。
- 選手名・チーム名・地名は、その言語の読み手がふだん目にする書き方にします。読みを確かめられない人名は、姓だけにとどめます。
- 内容に違いがあるときは、日本語版を基準とします。
Respect
敬意をもって書く
- 選手を、結果だけで評価しません。勝った試合も負けた試合も、記録と事実として書きます。
- 長く続いてきた大会や団体、お店、そして先人たちが築いてきたものへの敬意を忘れずに書きます。
- 街の歴史を書くときは、そこで暮らす人、暮らしてきた人への敬意をもって書きます。今はもうない場所も、街の大切な時間として書きます。
- 政治的な立場を示す表現や、人を傷つける表現は使いません。
Sponsors
協賛企業との関係
Yokohama Openは、協賛企業のご支援によって大会を開いています。協賛企業の紹介ページや、大会の名前に入る企業名は、協賛企業との関係のもとでお届けしているものです。
ビリヤード場の案内、ルールの解説、街の読みものは、掲載料をいただかずに、実行委員会が編集しています。
Images
写真と画像
記事の冒頭の画像は、記事の内容を表したイメージで、実際の場面を写したものではありません。街の写真を載せるときは、撮影した時期と場所を添えます。
Corrections
訂正について
誤りに気づいたときは、すみやかに直します。事実にかかわる訂正は、訂正のお知らせに、日付と内容を記録します。
記事やページの誤りにお気づきのときは、お問い合わせからお知らせいただけると、ありがたいです。
制定：2026年10月 Yokohama Open実行委員会