横浜で暮らす方へ

2026年9月の末、横浜市に暮らす外国籍の人は145,655人です。

国籍・地域でいちばん多いのは中国の50,589人。ベトナムの15,538人、韓国の12,646人、ネパールの11,322人、フィリピンの10,181人とつづき、台湾の人は3,492人です。

区でいえば、中華街のある中区が19,912人でいちばん多く、つづいて鶴見区の19,688人、南区の15,431人。中区には、中国の人だけで一万人を超える人が暮らしています。

朝の通勤電車にも、商店街の八百屋にも、子どもたちの教室にも。この街の毎日は、もうずっと前から、いくつもの言葉でできています。

何をどこに聞けばいいのかわからない。そんなときは、まずここへ。暮らしの相談を、無料で、秘密を守って受けてくれます。区役所などとの電話を、通訳でつないでもらうこともできます。

神奈川県の相談窓口です。横浜駅の西口から歩いて5分ほどのところにあります。言葉ごとに、相談できる曜日が決まっています。

市内の13か所に、国際交流ラウンジがあります。暮らしの情報や相談、日本語教室、通訳のボランティアの紹介、交流の催し。家の近くにある、もうひとつの入口です。対応している言葉や時間は、ラウンジごとに違います。

横浜には、ボランティアの人たちが開く日本語教室がたくさんあります。住んでいる区や、使う駅、通える時間帯から探せます。子ども向けの教室や、保育のある教室もあります。

横浜に住みはじめたら、14日以内に、住む区の区役所で届け出をします。海外から来たときは、在留カードとパスポートを持っていきます。日本のほかの市や町から来たときは、前の市区町村で受け取った転出証明書などが要ります。横浜市の中で引っ越したときも、14日以内に、新しく住む区の区役所へ。

保険や年金、税、子育て、ごみの出し方まで。横浜市は、暮らしの手引きを、英語・中国語（簡体字）・韓国語・やさしい日本語で出しています。国の「生活・就労ガイドブック」は、ベトナム語を含む20の言葉で読めます。

横浜市は、外国の患者を受け入れている医療機関の一覧を出しています。夜や日曜・祝日に急に具合が悪くなったときは、夜間急病センター（毎日20時〜24時）や休日急患診療所があります。ただ、夜間急病センターには、外国語で電話を受ける窓口はありません。

病院によっては、神奈川県の医療通訳を頼めます。通訳は病院から頼む仕組みなので、受診するときに、病院の窓口で聞いてみてください。症状を伝えるための多言語の問診票もあります。

港と坂の街、横浜は、関東大震災で大きな被害を受けた街でもあります。地震や台風は、いつ来るかわかりません。

神奈川県の災害情報は、中国語（繁体字・簡体字）・韓国語・ベトナム語・英語など14の言葉で見られます。大きな災害が起きて市が災害対策本部を置いたときなどには、横浜市国際交流協会が「災害時多言語支援センター」を開き、多言語での相談や情報の発信、避難所への通訳の派遣を行います。気象庁の気象や地震の情報も、多言語で見ることができます。

暮らしが少し落ち着いたら、街を歩いてみてください。居留地だった山下町、坂の上の山手、夜の野毛。どの街にも、外から来た人たちと、ここで生まれた人たちが重ねてきた時間があります。