요시다마치

에도 시대 초기, 지금의 이세자키초와 간가이(関外) 일대는 오오카강(大岡川) 하구에 펼쳐진, 바다가 뭍으로 깊숙이 들어온 만이었습니다.

그곳을 메운 사람이 에도의 목재·석재 상인 요시다 간베에(吉田勘兵衛)입니다. 8년에 걸친 공사는 1667년(간분 7년)에 끝났고, 2년 뒤 ‘요시다 신덴(吉田新田)’, 곧 ‘요시다의 새 논’이라는 이름이 붙었습니다. 오오카강과 나카무라강, 지금의 JR선으로 둘러싸인, 범종 같은 모양의 땅입니다. 요코하마 시립 중앙도서관은 이 신덴이 이웃한 간나이(関内)와 함께 요코하마의 중심을 이루었다고 적고 있습니다.

새 논이라고는 해도, 개항 무렵까지는 논과 밭, 그리고 늪지가 많은 땅이었습니다. 메이지 시대 직전에도 ‘늪 같기도 하고 논 같기도 한’ 곳이 많았다고 합니다. 신덴에 있던 절의 주지는, 만조가 되면 묘지가 물에 잠겨 성묘조차 할 수 없었다는 말을 남겼습니다. 요시다 가문 대대의 묘비가 가장 컸기에, 바닷물이 차올라도 머리 부분만은 잘 보였다고 합니다(《나카구사(中区史)》).

1859년(안세이 6년) 항구가 열리자 요코하마 길(横浜道)이 닦이고, 신덴의 둑을 따라 거리가 생겨났습니다. 1864년(겐지 원년)에는 논밭이 모두 메워지면서 요시다마치(吉田町)가 태어났습니다. 동네 이름은 신덴을 일군 요시다 간베에에게서 따왔습니다(요코하마시 나카구).

요시다마치에서 조금만 걸으면 요시다바시(吉田橋) 다리가 나옵니다.

개항한 해에 처음 건너는 의식을 치른 이 다리는, 뭍에서 개항장으로 들어가는 길의 입구였습니다. 이듬해인 1860년(만엔 원년), 외국인을 보호하기 위해 관문이 놓였고, 1864년에는 그 관문과 반쇼(番所, 초소)가 요시다마치 쪽으로 옮겨집니다(《나카구 역사 연표》). 관문의 안쪽이 ‘간나이(関内)’, 바깥쪽이 ‘간가이(関外)’. 요시다마치는 관문 바로 바깥에서 태어난 동네였습니다.

지나는 사람은 엄하게 검문을 받았습니다. 밤에 친구들과 요세(寄席, 만담·야담 공연장)에 갈 때면 관문을 지나는 일이 무엇보다 걱정이었다고 말을 남긴 여성이 있습니다. 해가 지면 큰 문은 닫히고 옆문만 남았으며, 밤의 요쓰(오후 10시 무렵)가 지나면 모든 문이 닫혔다는 회상도 있습니다(《나카구사》).

1869년(메이지 2년), 요시다바시는 영국인 기술자 브런턴(Richard Henry Brunton)의 설계로 철교로 다시 놓였습니다. 일본 최초의 철교입니다. 사람들은 이 다리를 ‘가네노하시(かねの橋)’, 곧 ‘쇠다리’라고 불렀습니다. 바샤미치와 요시다바시로 간나이와 요시다 신덴은 한 줄기 길로 이어졌고, 다리를 건넌 사람들의 흐름은 지금의 이세자키초 거리로 이어져 갔습니다. 그 무렵 다리 근처 강기슭에는 벚나무가 심어졌다고 합니다.

가네노하시는 40여 년 동안 쓰이다가, 1910년(메이지 43년)에 철근 콘크리트 다리로 바뀌었습니다. 지금의 요시다바시는 바샤미치와 이세자키초 사이, 수도고속도로가 지나는 깊은 굴착 구간 위에 걸려 있습니다. 1985년에 나온 구의 역사는, 고속도로 건설에 맞춰 다시 놓인 이 다리가 가네노하시의 모습을 남기기 위해 교각 없는 형태를 택했다는 것, 그리고 다리 어귀에 개항 100주년을 기념한 ‘요시다바시 관문 터’ 비석이 남아 있다는 것을 적고 있습니다.

메이지 초기, 간나이와 가까운 요시다마치에는 일찍부터 집들이 빽빽이 들어섰습니다.

1870년(메이지 3년) 3월, 노게와 요시다마치에 큰불이 나 250채가 탔습니다(《나카구 역사 연표》). 같은 해 가나가와현은, 요시다마치와 노게마치는 앞으로 번성해 갈 테니 불조심이 무엇보다 중요하다며, 판자 지붕을 3년 안에 기와로 바꾸라고 명했습니다.

개항 뒤에는 생활용품을, 메이지 시대부터는 헌 옷을 파는 가게들이 모여들었다고 동네 상점가회는 소개합니다. 동네에는 은행이 들어섰고, 미야코바시(都橋) 옆에는 개항 무렵부터 요코하마의 거리 조성을 맡아 온 시미즈구미(清水組, 지금의 시미즈 건설)가 본거지를 두고 있었습니다.

1923년(다이쇼 12년) 간토 대지진으로 요시다마치는 불탔습니다. 3층짜리 시미즈구미 건물도, 은행도 불타 무너졌습니다. 다시 일어선 동네는 1945년(쇼와 20년) 5월 29일 요코하마 대공습으로 또다시 불길에 휩싸였습니다. 구의 역사는 간가이가 ‘그야말로 전멸했다’고 적고 있습니다.

전쟁이 끝난 뒤, 불탄 자리로 돌아온 사람들은 그을린 함석과 타다 남은 목재로 오두막을 짓기 시작했습니다. 그러나 간가이의 거의 모든 지역이 미군에 접수됩니다. 요시다마치도 예외가 아니었습니다. 동네는 길의 한쪽을 잃고, 한쪽에만 집이 늘어선 ‘가타가와마치(片側町)’가 되었습니다(《나카구사》).

그래도 동네는 멈추지 않았습니다. 전쟁이 끝나고 얼마 지나지 않아, 동네 자치회장의 노력과 이 고장의 시미즈구미의 손으로 상점가가 거의 모습을 갖추었고, 부흥 축제가 열렸습니다. 1948년(쇼와 23년)에는 오산노미야(お三の宮, 히에 신사)의 마쓰리가 되살아나, 요시다마치에서도 미코시(신을 모신 가마)가 나섰습니다. 같은 해 여름, 요시다바시에서 미야코바시까지의 강에서 가라앉은 배와 쓰레기를 건져 올렸고, 강가에는 전쟁 전처럼 벚나무와 버드나무를 심었습니다.

1950년의 《월간 요코하마(月刊よこはま)》는 요시다마치의 모습을 이렇게 전합니다.

“지금은 79가구밖에 없지만, 모두가 한마음으로 힘을 모아 동네를 좋게 만들자는 의욕에 불타고 있습니다”(《나카구사》 수록).

오산노미야의 9월 예대제에는 지금도 요시다마치의 동네 미코시가 거리를 돕니다.

요시다마치의 거리를 걷다 보면, 3층이나 4층짜리의, 어딘가 닮은 표정의 건물들이 이어진다는 것을 알아차리게 됩니다. 1층은 가게, 위층은 살림집. 전후 부흥기에 지어진 ‘방화대 건축(防火帯建築)’입니다.

잿더미에서 다시 일어서던 일본의 도시들에는, 불타지 않는 건물을 띠처럼 잇대어 불이 번지는 것을 막으려는 생각이 있었습니다. 요코하마에서는 그런 철근 콘크리트의 상가 겸 주택 건물이 약 400동 지어졌고, 지금도 그 절반 정도가 남아 있다고 합니다.

1985년에 나온 구의 역사는, 요시다마치의 공동 빌딩이 3층부터 위로는 아파트로 되어 있다는 것, 그리고 이 동네 빌딩 건설의 선구였다는 것을 기록하고 있습니다. 요코하마시는 2026년, 요시다마치를 ‘1950년대 전후 부흥기에 정비된 방화대 건축이 이어지는 특징적인 거리 풍경’이라고 소개했습니다.

요시다마치에서는 1987년, 주민들이 마을 만들기 협정을 맺었습니다. 요코하마시의 지침은 이 동네를 ‘이세자키초와 노게 사이에 자리한, 개항 이래의 전통이 있는 거리’라 부르며, 아트와 재즈를 동네의 특색으로 꼽고 있습니다.

가나가와현 관광협회는 요시다마치를, 낮에는 화랑과 사진전 등 예술 공간이 늘어서고, 밤에는 40곳이 넘는 바와 카페가 문을 여는 동네로 소개합니다. 상점가회의 말을 빌리면 ‘아트와 음악, 칵테일의 동네’. 전체 길이 250미터 남짓한 작은 상점가에 70곳이 넘는 음식점이 늘어서, 노포와 젊은 주인의 가게가 어우러져 있습니다(2022년).

2000년, 동네 사람들은 거리를 차 없는 거리로 만들어 ‘요시다마치 아트&재즈 페스티벌’을 시작했습니다. 길 위에 그림과 사진, 손으로 만든 물건이 놓이고 재즈 라이브 연주가 울려 퍼지는 이 축제는, 2018년에 19회째를 맞았습니다(요코하마 경제신문).

2010년 무렵부터는 거리 전체를 비어가든으로 만드는 ‘요시다 마치주 비어가든’이 봄부터 가을까지 열리고 있습니다. 2011년 8월에는 동일본 대지진의 희생자를 추모하고 부흥을 기원하며, 거리에 야구라(망루)를 세운 본오도리(백중 춤)가 기획되었습니다. 지금은 30곳이 넘는 가게가 하나가 되는 동네 행사가 되었고, 지비에(야생 고기)나 방재를 주제로 한 행사로도 넓어지고 있습니다.

2026년, 요시다마치 명점가회는 전후 방화대 건축의 거리 풍경을 살리며 젊은 가게 주인들이 중심이 되어 동네에 활기를 불어넣어 왔다는 평가를 받아, 국토교통성의 ‘마을 만들기 어워드’를 수상했습니다(요코하마시).

요시다마치 혼도리에서 한 블록 뒤에 작은 골목이 있습니다. 미야코바시 쪽, 후쿠토미초 니시 공원 옆에 입구가 있고, 네온 아치 간판이 걸려 있습니다.

한때 ‘오이신보 요코초(먹보 골목)’라 불리던 이 골목은 2018년 8월 ‘노라네코 도리(ノラねこ通り, 들고양이 거리)’라는 이름을 얻었습니다. 상점가 사람들에게서 이름을 모아, 들어온 30개의 안 가운데 투표로 정했습니다. 개성 강한 가게 주인이 많고, 실제로 들고양이가 살고 있어서 이 이름이 되었다고 합니다. 간판은 조시비 미술대학(女子美術大学) 학생이 디자인했습니다(가나가와 신문, 2018년).

은신처 같은 바, 고집 있는 작은 음식점. 체인점이 아닌, 주인 한 사람 한 사람의 가게가 밤이 되면 문을 엽니다.