日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Tôi nghe nói một đồng nghiệp sẽ thi đấu.
“Là giải bida ấy ạ, môn gọi là 14-1 (straight pool).”
Khi nghe câu đó trong phòng họp, tôi cũng không nghĩ ngợi gì nhiều.
Nhưng cuối tuần ấy, tôi lại không có hẹn gì.
Bước vào nơi thi đấu, mọi thứ khác với tôi tưởng.
Tôi cứ nghĩ đó sẽ là một chỗ ồn ào hơn.
Ánh đèn chỉ rọi xuống mặt bàn.
Khán giả lặng lẽ dõi theo đúng một chiếc bàn ấy.
Có người đang ghi gì đó vào bảng điểm.
Có người khoanh tay, chăm chú theo từng cử động trên tay cơ thủ.
Không khí như thể có điều gì sắp xảy ra.
Trận đấu bắt đầu.
15 quả bi xếp thành một hình tam giác ngay ngắn.
Cơ thủ phía đối phương vào thế.
Tôi tưởng sẽ là một cú phá thật mạnh.
Nhưng chỉ có bi cái khẽ lăn đi.
“Safety đấy,” người đàn ông ngồi cạnh nói.
“Không phá bi ạ?”
“14-1 là luật gọi bi. Phải báo trước quả nào vào lỗ nào. Lúc đầu 15 quả dồn cục lại thế kia, đâu đoán được quả nào sẽ vào đâu. Nên không cố phá, mà phòng thủ trước đã.”
Ra là vậy, tôi nghĩ.
Kết quả là trên bàn, 13 quả vẫn nằm thành một chụm, chỉ có 2 quả tách ra hơi xa.
Đến lượt đồng nghiệp tôi.
Trong 2 quả tách ra ấy, nhắm vào quả ở xa hơn.
Một khoảng cách dài.
Vậy mà, cạch một tiếng, quả bi rơi xuống lỗ.
Từ phía khán giả, một tiếng thở khẽ thoát ra.
Từ đó, lượt của đồng nghiệp tôi cứ thế kéo dài.
Từng chút một làm tan chụm 13 quả bi, đồng nghiệp tôi tiến lên.
Vừa đưa bi xuống lỗ, vừa hướng bi cái trắng về phía chụm bi.
Bi cái sượt qua chụm, những quả bi dồn cục dần tách ra.
Lại đưa một quả xuống lỗ, lại dùng bi cái phá chụm.
Vừa ghi điểm, vừa giải bài toán.
Khung cảnh trên mặt bàn, cứ mỗi cú đánh lại đổi khác.
Đang dọn dần 14 quả, giữa chừng, đồng nghiệp tôi bỗng đổi cách đi.
Khi chỉ còn vài quả, quả cuối cùng — quả sẽ làm bi phá khung — lại không nằm ở vị trí tốt gần khung bi.
Đồng nghiệp tôi vừa đánh một quả khác xuống lỗ, vừa hướng bi cái trắng về phía quả bi phá khung ấy.
Bi cái khẽ đẩy vào quả bi phá khung.
Quả bi, dịch đi một chút.
“Vừa rồi là dịch quả bi phá khung đấy,” người đàn ông ngồi cạnh nói.
“Dùng bi trắng để dịch quả mình định đánh ạ?”
“Khi không có vị trí tốt để phá khung, thì tự tay dùng bi cái tạo ra.”
Khi dọn xong 14 quả, đồng nghiệp tôi dừng lại một lúc trước quả bi cuối cùng.
Rồi chậm rãi đẩy cơ.
Choang — âm thanh lan ra.
14 quả bi cùng lúc tung tóe khắp bàn.
“Phá đẹp,” có ai đó khẽ thì thầm.
Những quả kế tiếp, đã hiện ra không chỉ một.
Đồng nghiệp tôi không chút ngập ngừng, bước đi.
Lần phá khung thứ hai cũng gọn gàng.
Bi tản ra trên bàn, nhịp của đồng nghiệp tôi tiếp tục.
40 quả, 41 quả, 42 quả —
Từ lúc nào đó, tôi có cảm giác không khí trong khán phòng đã khang khác.
Mọi người đều đang nhoài người về phía trước.
Lần phá khung thứ ba.
Đồng nghiệp tôi vừa đưa quả cuối cùng xuống lỗ, vừa dùng bi cái phá khung bi.
Nhưng lần này, bi tản ra không đẹp.
“Phá hơi non tay rồi,” người đàn ông ngồi cạnh thì thầm.
Còn lại một thế bi khó nhắm.
Dòng chảy vốn liền mạch đến tận lúc nãy, đến đây khựng lại một chút.
Đồng nghiệp tôi nhìn mặt bàn một lúc lâu.
Thật lâu.
Rồi, không đánh bi xuống lỗ.
Chạm vào bi mục tiêu, và dừng bi cái ở chỗ đối phương khó đánh.
Từ đó, đã thành một trận đấu khác.
Đối phương cũng phòng thủ.
Đồng nghiệp tôi cũng phòng thủ.
Bi vẫn lăn, mà chẳng ai ghi điểm.
“Đấu safety rồi đấy,” người đàn ông ngồi cạnh nói.
Không có điểm.
Bi vẫn lăn.
Nhưng một cuộc công thủ vô hình vẫn đang tiếp diễn.
Phòng thủ, hóa ra cũng là tấn công, tôi nghĩ.
Khán phòng vẫn lặng im.
Nhưng là một sự lặng im khác lúc nãy.
Lúc nãy, là sự lặng im của chờ mong — không biết sẽ kéo dài đến đâu.
Còn bây giờ, là sự lặng im của căng thẳng — không biết ai sẽ là người sai trước.
Cả hai, đều thật thú vị.
Trận đấu kết thúc, tôi hỏi đồng nghiệp.
“Từ giữa trận chẳng ghi thêm được điểm nào nhỉ.”
“Thành ra đấu safety mất rồi ạ,” đồng nghiệp tôi nói.
“Đến quả thứ 43 thì đưa bi cái hơi non. Lúc ấy cố tấn công rồi đánh hỏng, thì thà phòng thủ còn hơn.”
“Nhưng phá khung thành công ba lần thì đỉnh thật đấy.”
Đồng nghiệp tôi khẽ cười.
“Lúc dùng được quả key ball khéo, thì phá khung nhẹ nhàng lắm ạ.”
Trên đường về, tôi nghĩ mình muốn xem thêm một lần nữa.
Mới xem một lần, tôi vẫn chưa hiểu hết ý nghĩa của sự lặng im ấy.
Vậy nên, lại muốn xem thêm một lần nữa.
Ngày 14 và 15 tháng 8, Kannai, Yokohama.
Người lần đầu đến xem, hẳn cũng sẽ cảm được cảm giác ấy.
Thông số của toàn bộ cơ thủ được cập nhật liên tục và công khai trong suốt giải.
Xem cùng với high run và điểm trung bình, ý nghĩa của cú đánh ấy sẽ hiện ra sâu hơn nữa.
Vào xem tại chỗ: miễn phí.
Hẹn gặp bạn ở Yokohama.
👉 Điều lệ giải, phát sóng trực tiếp và thông tin cơ thủ
👉 Thông số cơ thủ Yokohama Open
👉 Thông tin bida trong và ngoài Nhật Bản, sắp xếp theo mục đích: Con đường tinh thông bida (cập nhật mới mỗi giờ)