日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Những điều khó chịu, muốn tránh xa càng nhiều càng tốt.
Chắc ai cũng vậy.
Nóng thì bật điều hòa.
Thủ tục phiền phức thì nhờ người làm hộ.
Điều khó nói, thì gửi tin nhắn cho xong.
Chẳng có gì sai cả.
Ở thời đại tiện lợi, chẳng có lý do gì phải cố chọn sự bất tiện.
Nhưng, đôi khi chợt nghĩ.
Gần đây, có khoảnh khắc nào mình làm điều gì đó bằng chính đôi tay mình không.
Văn hóa và văn minh
Nghệ sĩ rakugo Tatekawa Danshi từng nói về văn hóa và văn minh như thế này.
Tự tay giải tỏa sự khó chịu, sự bất tiện, là “văn hóa”.
Nhờ vào máy móc, tiền bạc hay người khác để giải tỏa, là “văn minh”.
Văn minh không có gì xấu.
Điều hòa, máy giặt, tàu điện, đều là ân huệ của văn minh.
Không có chúng, cuộc sống bây giờ không thể vận hành.
Nhưng văn minh càng tiến, những lúc tự tay giải quyết điều gì đó càng ít đi.
Có điều khó chịu, thì tránh.
Có việc phiền phức, thì giao cho người khác.
Có điều không suôn sẻ, thì bỏ.
Điều ấy dần trở thành lẽ đương nhiên.
Ở phía bên kia màn hình
Mở mạng xã hội, đủ mọi lời lẽ trôi qua.
Ở phía bên kia màn hình, cảm xúc dễ dàng tuôn ra ngoài.
Những nơi để khỏi phải tự ôm lấy điều khó chịu, đã nhiều thêm.
Điều đó cũng là tiện lợi.
Nhưng thời gian tự tay đối diện, có lẽ đang ít dần đi.
Trước bàn bida, không ai làm thay mình
Bước vào quán bida, không khí đổi khác.
Đứng trước bàn.
Những trái bi nằm rải rác.
Từ đây, làm gì tiếp.
Không có ai đánh thay.
Cũng không thể hỏi ứng dụng xem đáp án là gì.
Cũng không thể đổ lỗi cho ai.
Tự nghĩ, tự quyết, tự đánh.
Trượt, cũng là cú đánh của mình.
Vào, cũng là cú đánh của mình.
Sự không thể gian dối ấy, lạ thay lại dễ chịu.
Đối diện với trái bi đã trượt
Ở bida, những lúc không như ý mới là nhiều.
Trái bi nhắm, trượt.
Bi cái lăn về một hướng không ngờ.
Kế hoạch vừa vẽ ra, sụp đổ chỉ sau một cú.
Khó chịu.
Nhưng, không có chỗ để trốn.
Chỉ có thể tiếp tục đứng trước bàn.
Chỉ có thể tự tay đánh cú tiếp theo.
Cái “chỉ có thể” ấy, có lẽ thật ra là một điều rất quan trọng.
Tự tay đối diện với sự khó chịu.
Tự tay đưa ra câu trả lời tiếp theo.
Nếu đó là điều thầy Danshi gọi là “văn hóa”.
Thì bida, là văn hóa trên mặt bàn.
Từng chút một, ta tự mình làm lấy
Lúc đầu, chỉ trượt một trái là đã chán.
Nhưng xếp lại trái bi đã trượt, rồi đánh thêm lần nữa.
Đâu có ai làm thay mình.
Từng chút một, “tự mình làm” trở thành lẽ đương nhiên.
Trước bàn bida, ta lặp lại điều ấy không biết bao nhiêu lần.
Nghĩ, đánh, trượt, rồi lại nghĩ.
Trong sự lặp lại ấy, tôi cảm thấy sức mạnh đối diện với điều khó chịu đang lớn dần từng chút.
Cả bên ngoài bàn bida
Cứ lặp lại “chỉ có thể tự mình làm” trước bàn bida, sẽ có những điều dần đổi khác.
Khoảnh khắc ngập ngừng khi phải đối diện với việc phiền phức trong công việc, ngắn lại một chút.
Những điều khó nói với người khác, ta muốn thử nói bằng lời của chính mình, chứ không qua màn hình.
Khi mọi chuyện không suôn sẻ, trước khi đổ lỗi cho ai, ta nhìn lại cú đánh của mình.
Không phải một thay đổi gì to tát.
Nhưng trải nghiệm tự tay đối diện với điều gì đó, vẫn còn lại ở đâu đó trong cơ thể.
Cầm lấy văn hóa trong tay
Trước bàn bida, không ai làm thay mình.
Vì thế, tự tay nghĩ, tự tay đánh.
Bida, có lẽ là môn thể thao nhắc ta nhớ lại thứ văn hóa ấy.
Chính vì là thời đại tiện lợi, khoảng thời gian ấy mới có chút xa xỉ.
👉 Xem Hướng dẫn quán bida Yokohama tại đây
