日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Công thức toán học, thật đẹp.
Góc tới bằng góc phản xạ.
Động lượng được bảo toàn.
Hệ số ma sát xác định thì tốc độ giảm của bi cũng xác định.
Tất cả đều đứng vững bằng logic.
Cùng điều kiện, cùng một lực, sẽ cho cùng một kết quả.
Thế giới của công thức không có sự mơ hồ.
Vì vậy mà đẹp.
Nhưng trên mặt bàn thì khác
Bàn bida rất giống thế giới của công thức.
Một mặt phẳng hình chữ nhật.
Va chạm giữa khối cầu và khối cầu.
Phản xạ từ băng.
Cấu trúc gần như y hệt hình vẽ trong sách giáo khoa vật lý.
Nhưng có những điều sách giáo khoa không viết.
Những biến số không có trong sách giáo khoa
Mặt nỉ, sống.
Ngày độ ẩm cao, lông nỉ hơi dựng lên.
Bi lăn nặng hơn hôm qua.
Độ nảy của băng cũng khác đi một chút xíu.
Cả cách phấn bám.
Cả vết bẩn trên bi.
Những biến số bị xóa đi trong sách giáo khoa, ở đây vẫn còn nguyên.
Biến số lớn nhất
Không chỉ môi trường.
Còn một biến số nữa, không viết được thành công thức.
Con người.
Dù vẽ ra trong đầu một quỹ đạo hoàn hảo đến đâu, người thực hiện vẫn là một cơ thể bằng xương bằng thịt.
Vì căng thẳng, cơ bắp cứng lại một chút.
Trận đấu dài, suy nghĩ chậm đi một chút.
Một thoáng do dự đổi đi đường vung cơ.
Độ lệch tính bằng milimét, đến mép bàn đã thành chênh lệch vài centimét.
Một quả theo công thức lẽ ra phải vào, đến tay con người lại trượt.
Căng thẳng, do dự, hơi thở, không có trong công thức.
Nhưng, cũng có chiều ngược lại
Ở những thế bị dồn đến chân tường, có khi một cú đánh không thể tin nổi ra đời.
Không phải quỹ đạo vượt khỏi công thức.
Mà là khoảnh khắc con người chạm tới lý tưởng mà công thức chỉ ra.
Độ chính xác mà bình thường không đạt được, có khi lại xuất hiện ở giới hạn.
Biến số mang tên con người, vừa là lý do để trượt, vừa là lý do để vào.
Nghiêng về bên nào, phải đến khoảnh khắc đánh mới biết.
Công thức hoàn hảo, và hiện thực đầy nhiễu
Công thức lúc nào cũng trả về cùng một đáp án.
Giải bao nhiêu lần, vẫn tròn 100 điểm.
Nhưng trên bàn bida, cùng một điểm 100 sẽ không bao giờ có lần thứ hai.
Cùng một thế bi, hôm qua và hôm nay mặt nỉ đã khác.
Cùng một cơ thủ, hôm qua và hôm nay tâm lý đã khác.
Mỗi lần, giữa những biến số khác nhau, tiếp tục chọn điều tốt nhất cho khoảnh khắc ấy.
Trên công thức hoàn hảo, chồng lên độ ẩm, vết bẩn, căng thẳng, và do dự.
Khi một cú đánh chứa trọn tất cả những điều ấy được hút vào lỗ.
Nó đẹp hơn nhiều so với đáp án đúng trên trang sách.
Vì có biến số, nên không rời mắt được
Nếu bi chạy đúng như công thức, bida sẽ là một môn thể thao tẻ nhạt.
Quả phải vào thì chắc chắn vào, quỹ đạo phải chạy thì chắc chắn chạy.
Ở đó, kịch tính không ra đời.
Vì không theo công thức, nên mới thú vị.
Vì môi trường dao động, nên cần thích nghi.
Vì con người chao đảo, nên ý chí bị thử thách.
Cảm nhận độ ẩm của mặt nỉ bằng đầu ngón tay, viết lại tính toán trong đầu ngay theo thời gian thực.
Khoảnh khắc ấy, người chơi đang cộng hiện thực vào công thức.
Điều đẹp đẽ là
Công thức thật đẹp.
Nhưng bida, có lẽ còn đẹp hơn.
Lý tưởng hoàn hảo, và hiện thực đầy nhiễu.
Công thức chỉ cho ta lý tưởng.
Con người tìm cách đến gần lý tưởng ấy.
Điều đẹp đẽ, không phải là mọi thứ diễn ra đúng như công thức.
Mà là, trong một thế giới chẳng theo công thức, vẫn tiếp tục đánh.
👉 Xem Hướng dẫn quán bida Yokohama tại đây
