那一天的臉,在前一天晚上就決定了。——關於水腫與撞球。

その日の顔は、前日の夜に決まる。——むくみと、ビリヤードの話。

日本語 | 繁體中文 | English | 한국어 | Tiếng Việt

站在鏡子前,你是否也曾這麼想過。

今天的臉,好像哪裡不太一樣。

明明做了和平常一樣的保養,用了一樣的粉底——眼睛卻變小了。
輪廓模模糊糊。
就算畫了眼線,也被眼皮的肉埋了進去。

有些早晨,不管用多貴的化妝品,妝就是上不好。

不是妝的錯

水腫時的肌膚,是細胞之間積了多餘水分的狀態。

膚紋不夠細緻,粉底就不服貼。
刷了腮紅,也出不來立體感。
雙眼皮的寬度變了,不是平常的那雙眼睛。

別人大概不會發現。
可是,自己就是看得出來。

一大早就帶著壓力,開始了一整天。

不是妝的錯。
也不是肌膚的問題。
只是夜裡,循環停滯了——就只是這樣而已。

到了傍晚,又是另一個問題

到了傍晚,這次換腳變了。

早上輕鬆穿進去的包鞋,到了回家路上卻變緊了。
腳踝的線條被填平,裙子的線條也跟著走樣。
沉重、發冷——身體就這樣,把不適原原本本地反映出來。

如果每天都放著水腫不管,水分和老廢物質也可能和脂肪細胞結合,漸漸變成橘皮組織。
在開始在意之前,先把循環調整好,是很重要的。

👉 肌膚,是在睡眠中養成的。——關於夜晚怎麼度過。

走著,架桿,出桿

要消除水腫,不需要激烈的運動。

小腿被稱為「第二心臟」。
走路時,肌肉反覆收縮與放鬆,把積在腳上的血液與淋巴液推回心臟——這就是「肌肉幫浦作用(milking action)」。

打撞球,一局就要走上將近1到2公里。
不跑,不跳。
可是繞著球檯走,架桿,出桿,再走。
那樣的節奏,讓停下來的幫浦,緩緩地持續運轉。

依照日本厚生勞動省的標準,撞球的運動強度和瑜伽、伸展一樣,是「2.5 METs(代謝當量)」。
不是激烈的運動。
也不會滿身大汗。
即使如此,身體動得比你想像的還多。

架桿時身體前傾的姿勢,也讓大腿根部附近自然地活動起來。
對長時間維持同一個坐姿辦公的身體來說,光是這樣,或許就能換個心情。

👉 在精華液之前,先走路。——關於肌膚與運動。

笑著,慢慢調整好的夜晚

下班後,把包鞋換成球鞋。

和誰一起去也好,一個人也好。
沒打進就笑一笑,再打一桿。

打完幾局的時候,早上那麼沉重的腳,已經忘得一乾二淨。

隔天早上,站在鏡子前,如果不經意地覺得「今天狀態不錯」。
那一天的臉,或許在前一天晚上就已經決定了。

下一個美容習慣,就選撞球吧?

👉 撞球,原來是讓人由內而外變美的運動。
👉 橫濱撞球館指南