日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
“Lần nào cũng vậy, tôi cố đặt lại mọi thứ cho đàng hoàng, rồi bắt đầu từ con số không.”
Ngày 11 tháng 10, Shiki, tỉnh Saitama.
Tại chặng 5 Grand Prix East, giải đấu chuyên nghiệp nam khu vực miền Đông Nhật Bản của JPBA, Norio Ogawa đã vô địch.
Chức vô địch đầu tiên của anh ở loạt giải này.
Ở các giải chính thức, đây là lần đầu anh vô địch kể từ Kanto Open năm 2023, sau chừng ba năm rưỡi.
Câu nói ở đầu bài nằm trong lời chia sẻ được đăng hai ngày sau giải.
Nghe nói, đó vốn là lời khuyên của vị giám đốc công ty nơi anh trực thuộc.
Kể cả sau một trận đánh hay, cũng không mang cảm giác ấy sang trận kế tiếp.
Ogawa đã cố đặt lại tâm trạng sau mỗi trận.
Anh kể rằng, trận chung kết cũng vậy, anh đã cố bước vào với một tâm thế mới.
Môn thi đấu là 10 bi.
Thể thức chạm 8 ván, người thắng ván được phá bi ván kế tiếp.
Từ bán kết, chạm 7 ván.
Từ vòng 16, Kiyoshi Suzuki, Hayato Hijikata, Aoki.
Ba trận thắng, và anh đến bên bàn chung kết.
Đối thủ ở chung kết là Lo Li Wen.
Ở Grand Prix East mùa này, anh đã có hai chức vô địch.
Ngay tại giải này, anh đã sớm chắc chắn danh hiệu MVP của năm.
Trận chung kết khép lại với tỉ số 7-4.
Thử lần theo những con số ở giữa, qua tin nhanh và lời chia sẻ.
Người giành ván đầu tiên là Lo Li Wen.
Ogawa thắng liền ba ván, 3-1.
4-2.
Rồi từ đó, 4-4.
Ba ván sau đó, Ogawa giành liên tiếp.
Con số 7-4 không ghi lại cái lúc hai người từng ngang nhau, 4-4.
Về cuối, quỹ thời gian đã hết, mỗi cú đánh đều bị bấm đồng hồ 25 giây.
Anh nhớ lại rằng 25 giây thật ngắn, có những cú anh đã đánh hơi vội.
Cuối cùng, ván thứ 11.
Nghe kể, bi số 10 lách cách nơi miệng lỗ, rồi mới rơi xuống.
Thời còn nghiệp dư, Norio Ogawa từng giữ ngôi Meijin (Danh nhân).
Một giải tranh danh hiệu nghiệp dư, khởi đầu từ năm 1961.
Từ kỳ thứ 55 năm 2015 đến kỳ thứ 57 năm 2017, ba kỳ.
Sau đó, anh trở thành cơ thủ chuyên nghiệp.
Những chức vô địch chuyên nghiệp: năm 2019, hai lần.
All Japan Rotation, và Tohoku Professional Open.
Năm 2023, Kanto Open.
Và lần này là chức thứ tư.
Trong mục thành tích, dòng tiếp theo sau 2023 đã thành 2026.
Có những đêm ở giải đấu tại quán, trận vừa rồi đã đánh thật suôn.
Sang bàn kế tiếp, có lẽ trong tay vẫn còn đọng lại cảm giác lúc nãy.
Cứ đánh thế này, dường như bi lại sẽ vào.
Nhưng khối bi đã được xếp lại, cú phá bi lại bắt đầu từ cú đầu tiên.
Con số trên bảng điểm cũng đã trở về không.
Những quả bi đã đưa xuống lỗ ở bàn lúc nãy, không một quả nào còn ở đây.
Sau một trận thua, điều ấy cũng vậy.
Chặng cuối, chặng 6, sẽ diễn ra ngày 7 và 8 tháng 11 tại Kawasaki, tỉnh Kanagawa.
MVP của năm nay đã được định đoạt.
Dù vậy, trận nào cũng bắt đầu lại từ đầu.
Nguồn kết quả
- On the hill!, “Grand Prix East 2026 chặng 5: Norio Ogawa lần đầu vô địch Grand Prix!” (tiếng Nhật) https://www.onthehill.jp/archives/108105
- Billiards Days, “Norio Ogawa lần đầu vô địch Grand Prix East, chức vô địch chuyên nghiệp thứ 4. GPE-5 in Saitama WIND” (ngày 11 tháng 10 năm 2026, tiếng Nhật) https://www.billiards-days.com/20261011-1/
- Billiards Days, “‘Tôi đặt lại tâm trạng trước mỗi trận, và đã chơi được những trận khiến mình hài lòng’ — Lời chia sẻ của Norio Ogawa, nhà vô địch ‘GPE-5 in Saitama WIND'” (ngày 13 tháng 10 năm 2026, tiếng Nhật) https://www.billiards-days.com/20261013-1/
- Liên đoàn Bida lỗ Nghiệp dư Nhật Bản (JAPA), “Giải Meijin” (danh sách các Meijin qua các kỳ, tiếng Nhật) https://japa.ne.jp/?page_id=482
👉 Thông tin bida trong và ngoài Nhật Bản, sắp xếp theo mục đích: Con đường tinh thông bida (cập nhật mới mỗi giờ)
