剪票口前，站著二十四人。——2026 北陸公開賽，決賽之日。

繁體中文
きっぷうりばの前に並ぶ、灰色のラシャのビリヤード台

日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt

十月十八日，星期日。
JR富山站，新幹線的剪票口前。

昨天，在富山與石川的十一家撞球場裡，兩百八十二人出桿。
那是輸了一場，也還不會結束的預賽。
今天，走向剪票口前那張球檯的，是二十四人。
男子十六人，女子八人。

從這裡開始，只要輸一場，就在那裡結束。

男子，十六人

杉山功起，對小川德郎。
川端聰，對飯間智也。
土方隼斗，對吉岡正登。
木原弘貴，對赤狩山幸男。
菅原利幸，對神箸溪心。
野崎和彥，對北谷好宏。
羅立文，對竹中寬。
稻川雄一，對山川英樹。

北谷好宏，去年拿下了這項比賽。
那是睽違十二年的，第二座冠軍。
那場決賽的對手，是羅立文。

小川德郎，一週前在東日本大獎賽（Grand Prix East）第5站，拿下了巡迴賽的首座冠軍。
稻川雄一，在十月初拿下了西日本大獎賽（Grand Prix West）第5站。

女子，八人

青木知枝，對小西さみあ（Samia Konishi）。
村松さくら（Sakura Muramatsu），對河原千尋。
奧田玲生，對曾根恭子。
夕川景子，對平口結貴。

小西さみあ，兩年前在這項比賽中，第一次在北陸奪冠。
河原千尋，今年秋天在峇里島的女子9號球世界錦標賽，一路打進了四強。

前一夜的，剪票口前

十七日夜裡，剪票口前的佈置，一直持續到很晚。

球檯旁，有人彎著腰，手沒有停下來。
檯呢上，畫著擺球位置的記號。
帳篷裡，有筆記型電腦和印表機，還有好幾台螢幕。
桌上，放著「TIME OUT」的牌子。
腳邊，堆著直播器材的提袋。

前一夜，JR富山站決賽會場仍在佈置中的帳篷與報到處。桌上有TIME OUT的牌子、電腦與螢幕
售票處前排列著的灰色檯呢撞球檯

正面的布幕上寫著「第37屆 北陸公開賽 撞球大賽」。
在那上方，掛著畫有立山的「TOYAMA CITY」。

掛著第37屆北陸公開賽布幕，與畫有立山的TOYAMA CITY布幕的舞台

球檯的檯呢，是灰色的。
在中袋的袋口，放上1號球和2號球。
兩顆，就把袋口堵住了。

在中袋袋口並排放上1號球和2號球，兩顆就把袋口堵住

角袋也一樣，兩顆，就堵住了。

在角袋袋口並排放上1號球和2號球，兩顆就把袋口堵住

今天二十四人出桿的球檯，就是在前一夜，這樣整理好的。
為了讓選手，能只面對眼前的那一球。
走過三十七屆的北陸公開賽，想必每一年，也都有過這樣的夜晚吧。

穿過剪票口之後

星期日的比賽，預定在JPBA的YouTube直播。
就算去不了富山，也能隔著螢幕，看見同一球。
會場也將舉辦讓親子一起接觸撞球的活動。

或許有人，曾在店內賽裡，迎來過決賽的早晨。
球檯上，還什麼都沒有擺。
只有排球的聲音，先傳了過來。

下了新幹線的人，穿過剪票口。
在那前方，排起了第一盤球。

清脆的聲響，在大廳裡迴盪。
開球的聲音。
某個拖著行李箱的人，停下了腳步。
規則，大概不懂。
即使如此，目光仍追著四散的球，看它們滾向何處。
回過神來，已經在等下一球了。

資料來源

👉 撞球之極

👉 日本與海外的撞球資訊，依目的分類整理：撞球之極（最新內容每小時更新）

Zen Custom Cue 以東方哲學為本的訂製球桿 查看企業頁面 → NAOLLY 皮革職人打造的高品質皮頭與皮件 前往官方網站 → Linea Company 手縫手染皮件・致力提升競技環境 查看企業頁面 → 住まいエージェント（Sumai Agent） 專營橫濱・湘南地區不動產買賣 查看企業頁面 → SANSIAS 司法書士・行政書士・土地家屋調查士事務所 以一站式服務處理繼承、遺囑與不動產的橫濱司法書士事務所 查看企業頁面 →