日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
10월 18일, 일요일.
JR 도야마역, 신칸센 개찰구 앞.
제37회 호쿠리쿠 오픈.
남자부는 가와바타 사토시, 여자부는 가와하라 지히로가 이겼다.
1회전과, 결승
가와바타 사토시의, 결승 토너먼트 네 경기.
1회전, 이이마 도모야에게, 7 대 6.
2회전, 오가와 노리오에게, 7 대 5.
준결승, 요시오카(吉岡正登)에게, 7 대 5.
결승, 이나가와(稲川雄一)에게, 7 대 6.
네 경기 가운데 두 경기가, 마지막 한 랙까지 이어졌다.
첫 경기와, 마지막 경기.
결승에서는, 이나가와가 6 대 5로 먼저 우승까지 한 랙을 남겼다.
거기서부터, 마지막 두 랙을 가와바타 사토시가 가져갔다.
마지막 랙은, 브레이크부터 끝까지 쳐 냈다.
이 대회에서의, 첫 우승.
결승까지 온, 또 한 사람
이나가와는 10월 초, 그랑프리 웨스트 제5전을 막 제패한 참이었다.
이날도, 1회전은 야마카와(山川英樹)에게 7 대 3, 2회전은 다케나카(竹中寛)에게 7 대 4.
준결승에서는, 지난해 이 대회 정상에 선 기타타니 요시히로에게, 7 대 3.
결승의 결과는, 7 대 6.
한 랙의 차이가, 기록에 남아 있다.
마지막 한 랙
6 대 6.
어느 쪽에게도, 이제 하나.
열두 랙을 쳐 온 끝에, 마지막에 남는 것은, 한 번의 브레이크.
7 대 6이라는 숫자가 적고 있는 것은, 마지막 한 랙뿐이다.
그 앞에 쌓여 온 랙들에 대해서는.
여자부, 4승째
가와하라 지히로의 세 경기.
1회전, 무라마쓰 사쿠라에게, 6 대 2.
준결승, 아오키 지에에게, 6 대 2.
결승, 히라구치 유키에게, 6 대 3.
호쿠리쿠 오픈에서, 네 번째 우승.
올가을에는, 발리에서 열린 여자 나인볼 세계선수권에서 4강까지 올라갔었다.
결승 상대 히라구치 유키는, 1회전에서 유카와(夕川景子)에게 6 대 3, 준결승에서 오쿠다 다마미에게 6 대 2.
개찰구 앞에서, 마지막 테이블까지 큐를 들었다.
개찰구 앞에서, 당구를 만난 날
낮의 개찰구 앞에서는, 아이들이 작은 테이블 앞에서 큐를 쥐고 있었다.
부모와 아이가 함께 치는, 키즈 당구 모임.
큰 스크린에 테이블을 비추며, 당구를 모르는 사람들에게 규칙과 경기의 흐름을 설명하는 사람도 있었다.
결승 토너먼트 테이블 둘레에는, 사람들이 둥글게 모여들었다.
2층 난간에도, 사람들이 나란히 서서 내려다보고 있다.
캐리어를 곁에 세워 둔 채, 걸음을 멈춘 사람도 있다.
규칙을 아는 사람도, 모르는 사람도, 같은 한 공을 보고 있었다.
경기가 끝나자, 개찰구 앞은 금세 여느 때의 밤으로 돌아갔다.
신칸센에서 내린 사람들이, 개찰구를 빠져나와, 저마다의 집으로 돌아간다.
그래도, 이날, 이곳에서, 많은 사람이 당구를 만났다.
작은 테이블에서 큐를 쥐었던 아이가, 언젠가, 자기 큐를 갖게 될지도 모른다.
그리고, 회를 더 거듭한 호쿠리쿠 오픈에서, 개찰구 앞의 테이블에 서게 될지도 모른다.
결과 출처
- 2026 호쿠리쿠 오픈 [공식] 대진표(결승 토너먼트·JR 도야마역 특설) https://billi-walker.jp/jpba/hokurikuopen/2026/draws
- On the hill! “2026 호쿠리쿠 오픈: 가와바타 사토시, 호쿠리쿠 오픈 첫 우승!! 여자부 가와하라 지히로는 4승째!” https://www.onthehill.jp/archives/107794
- 제37회 호쿠리쿠 오픈 공식 사이트 https://hokuriku-open-billiards.com/
👉 일본과 해외의 당구 정보를 목적별로 정리했습니다: 당구, 그 깊이를 향하여 (새 소식은 매시간 업데이트)
