日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Với tất cả lòng biết ơn, gửi đến mọi người.
Những người đã nâng đỡ sân khấu
Giải “SANSIAS presents Yokohama 14-1 Summit 2026” lần này — chúng tôi muốn tạo nên một sân khấu nơi những cơ thủ ngày ngày đối diện với 14-1 (straight pool) có thể thỏa sức thi đấu ở Yokohama.
Giải đã bắt đầu từ tâm nguyện ấy.
32 cơ thủ từ khắp mọi miền đã hội tụ về Yokohama.
Osaka. Kyoto. Toyama. Iwate.
Những cơ thủ thường ngày vẫn đối diện với 14-1 ở nơi chốn của riêng mình, đã cùng quây quần quanh một bàn, tranh tài suốt 2 ngày.
Sân khấu ấy thành hình, không chỉ nhờ sức của riêng Ban tổ chức.
Mà vì đã có những người đồng cảm với tinh thần của giải và góp sức cùng chúng tôi.
Nơi khởi đầu của giải đấu
Thật ra, giải đấu này có một tiền thân.
“14-1 Summit” — giải đấu mà anh Shinji Mizutani đã vun đắp suốt nhiều năm.
Người tiếp nối cái tên ấy ở Yokohama là anh Masato Fujita.
Ở giải lần này, anh Fujita không tham gia với tư cách cơ thủ.
Thay vào đó, để dựng nên và vận hành chính giải đấu, anh đã dốc sức với nhiệt huyết hơn bất kỳ ai.
Những gì anh Mizutani — người anh tôn làm thầy — đã gây dựng, anh muốn trao cho nó một hình hài mới ở Yokohama.
Tâm nguyện ấy đã trở thành giải Yokohama 14-1 Summit.
👉 Đọc thêm về anh Fujita tại đây
👉 Câu chuyện về anh Mizutani và 14-1 Summit, tại đây
SANSIAS — người đã nâng đỡ tên gọi của giải
Văn phòng SANSIAS (chuyên viên tư pháp, chuyên viên thủ tục hành chính, điều tra viên đất đai – nhà ở) — nhà tài trợ danh nghĩa đã nâng đỡ giải đấu này.
Chúng tôi muốn tạo nên một sân khấu nơi những cơ thủ nghiệp dư ngày ngày nghiêm túc đối diện với 14-1 có thể thỏa sức thi đấu ở Yokohama.
“Chúng tôi muốn cổ vũ những người luôn nghiêm túc với thể thao trong đời thường.”
Việc tâm nguyện ấy nhận được sự đồng cảm, chính là điểm xuất phát của giải đấu.
Tiếp nối sự hỗ trợ dành cho Yokohama Open 2026.
Để giải đấu có thể tiếp tục, việc được ủng hộ liên tục như thế này là điều chúng tôi thật sự biết ơn.
Nhờ vậy, nhiều cơ thủ từ phương xa đã về Yokohama, và có thể tập trung thi đấu suốt 2 ngày.
Đó là quãng thời gian giao đấu hết mình, gắn bó thêm với nhau, và cùng tiếp lửa cho nhau.
Nếu điều ấy góp được dù chỉ một chút vào sự trưởng thành của mỗi người, chúng tôi rất vui.
Phía sau tất cả, luôn có sự nâng đỡ của SANSIAS.
Một lần nữa, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn từ đáy lòng.
Gửi những cơ thủ theo đuổi từng điểm một
Yokohama Beer cũng đã nâng đỡ giải đấu lần này.
Trong 14-1, một chuỗi ghi điểm (run) mang ý nghĩa rất lớn.
Thêm 1 điểm.
Thêm 1 điểm nữa.
Để chồng thêm từng điểm ấy, các cơ thủ không ngừng suy nghĩ trên mặt bàn.
Ở giải lần này, như một cách tôn vinh thử thách của các cơ thủ, Yokohama Beer đã trao tặng Giải High Run Yokohama Beer.
Và cơ thủ Shinya Goto đã ghi high run 43 điểm, giành giải thưởng này.
Phía sau con số được lưu lại, là thời gian cơ thủ đã chồng lên, từng cú đánh một.
Chúng tôi cũng xin chân thành cảm ơn Yokohama Beer đã cổ vũ những thử thách ấy.
Vì đã có nơi này
Và POOL LABO, nơi trở thành địa điểm thi đấu.
8 bàn đã được chuẩn bị, và ngay trước giải, mặt nỉ của 6 bàn đã được thay mới.
Để các cơ thủ bước vào trận đấu trong trạng thái tốt nhất.
Sự chuẩn bị ấy chứa đựng thời gian và công sức mà bên ngoài không nhìn thấy.
Và trong suốt giải, nơi đây còn mời các cơ thủ vừa thi đấu xong cả đồ ăn lẫn thức uống.
Những cơ thủ căng như dây đàn trong trận, khi trận đấu khép lại, được thả lỏng đôi vai một chút.
Kể cả những khoảnh khắc như thế, POOL LABO đã nâng đỡ cả giải đấu.
Không chỉ là cung cấp địa điểm.
Chúng tôi một lần nữa cảm ơn vì đã nâng đỡ chính nơi các cơ thủ trải qua 2 ngày ấy.
Vừa là cơ thủ, vừa là người nâng đỡ
Ize. cue shop cũng đã tài trợ cho giải lần này.
Và đồng thời, cũng tham gia giải với tư cách cơ thủ.
Vừa là người nâng đỡ giải, vừa tự mình đứng trước bàn.
Sự gần gũi ấy, có lẽ cũng rất đúng chất của giải đấu này.
Làm cho bida gần gũi hơn, vui hơn.
Những người mang tâm nguyện ấy đã góp mặt vào giải, mỗi người từ vị trí của mình.
Và, 32 người đã đứng trước bàn
Tất nhiên, làm nên giải đấu này không chỉ có các doanh nghiệp và nhân viên đã nâng đỡ.
Chính vì 32 cơ thủ đã đứng trước bàn, giải đấu mới bắt đầu.
Chạm 50 điểm trước là thắng.
Quỹ thời gian 40 phút.
Quá 75 phút, cả hai cùng bị xử thua.
Trong những điều kiện hơi khác ngày thường, họ đã chiến đấu đến cùng qua 7 trận.
Có người thắng.
Có người khép lại với kết quả đầy tiếc nuối.
Dù vậy, mỗi người đã đối diện với 14-1 của riêng mình và chiến đấu đến phút cuối.
Từng cú đánh ấy, chúng tôi nghĩ, chính là giải đấu này.
Vì đã có những người dõi theo
Và tất cả những ai đã đến tận địa điểm thi đấu.
Tất cả những ai đã xem phát sóng.
Những người đã biết 14-1.
Và cả những người lần đầu xem 14-1.
Từ bên kia màn hình, các bạn đã dõi theo đến tận cùng, từng cú đánh một.
“Vì sao lại chọn safety ở đây?”
“Vì sao lại dựng chuỗi run bắt đầu từ viên này?”
Nếu các bạn đã xem với những câu hỏi như thế, chúng tôi nghĩ ý nghĩa của việc tổ chức giải lần này cũng đã phần nào được truyền tới.
Không chỉ “chơi” bida, mà còn “xem” bida.
Nếu các bạn cảm nhận được đôi chút cái thú vị ấy, chúng tôi rất vui.
Những người đã nâng đỡ ở nơi không ai thấy
Tất cả những ai đã góp sức cho phần phát sóng.
Tất cả những ai đã nâng đỡ việc điều hành giải.
Tất cả những ai đã chuẩn bị để đón các cơ thủ.
Và tất cả những ai đã lan tỏa giải đấu qua bài viết và mạng xã hội.
Điều nhìn thấy từ bên ngoài là những trận đấu diễn ra trên mặt bàn.
Nhưng trước khi trận đấu ấy bắt đầu, đã có công việc của rất nhiều người.
Từng việc nhỏ ấy chồng lên nhau, cuối cùng mới sinh ra 2 ngày mang tên “giải đấu”.
Xin cảm ơn
SANSIAS.
Yokohama Beer.
POOL LABO.
Ize. cue shop.
Và các cơ thủ, các nhân viên, những người đã góp sức cho phần phát sóng.
Những ai đã đến địa điểm thi đấu.
Những ai đã dõi theo qua phát sóng.
Tất cả những ai đã góp mặt vào giải đấu lần này.
Thật lòng cảm ơn các bạn.
Chính nhờ sự nâng đỡ của rất nhiều người, 32 cơ thủ mới có thể hội tụ ở Yokohama và khép lại 2 ngày tranh tài hết mình.
Và từ đây
Ban tổ chức Yokohama Open dự định tổ chức thêm một giải nữa trong năm nay.
Như lần này, các cơ thủ đã tụ về từ khắp mọi miền.
Từ nay về sau, lấy Yokohama làm sân khấu, chúng tôi muốn tạo thêm nhiều cơ hội để nhiều người hơn được chạm tới bida.
Cho những người thích bida như một môn thi đấu.
Cho những người thích được xem.
Và cho cả những người chưa biết đến bida.
Sức hấp dẫn của bida.
Và sức hấp dẫn của thành phố mang tên Yokohama.
Chúng tôi muốn mang chúng đến với nhiều người hơn nữa.
2 ngày lần này, đã khép lại.
Nhưng từ đây, giải đấu kế tiếp lại bắt đầu.
Lần tới, những cơ thủ nào sẽ tụ về.
Những trận đấu nào sẽ ra đời.
Những ai sẽ, nhờ giải đấu này, mà yêu bida.
Điều ấy, vẫn chưa ai biết.
Chỉ có một điều có thể nói chắc. Chúng tôi muốn tiếp tục, không quên lòng biết ơn với tất cả những ai đã nâng đỡ giải đấu này.
— đó là điều chúng tôi muốn nói.
Xin được nói lại một lần nữa.
Tất cả những ai đã góp mặt trong 2 ngày này.
Thật lòng cảm ơn các bạn.
Và rồi —
Hẹn gặp lại, ở Yokohama.