總覺得,橫濱的夏天不會結束。

横浜の夏は、終わらない気がした。

日本語 | 繁體中文 | English | 한국어 | Tiếng Việt

從早上開始,天空就很沉。

積雨雲,在遠方的海那一頭堆疊起來。
潮濕的風,搖動著山下公園的樹。
T恤,黏在皮膚上。

即使如此,我還是決定出門。


在山下公園的長椅上坐下。

望著港口。冰川丸和往常一樣,靜靜地浮在那裡。
觀光客拍著照,孩子們在噴水池旁跑來跑去。

蟬,在某棵樹上叫著。

遠處,傳來汽笛聲。

海風碰到了頸後。
濕濕的,熱熱的。
但,那就是夏天。


爬上山手的坡道。

外國人墓地的石牆,被藤蔓覆蓋著。
洋館林立的小路,在樹蔭下稍微涼快了一些。

山手111番館。
窗外展開的綠意,與石造的牆。

總覺得只有這裡,是另一個時代。
明明就住在橫濱,卻每次來,都有一點身在異國的感覺。

在港見丘公園,停下了腳步。

積雨雲,比剛才更大了。
在橫濱灣大橋的那一頭,天空開始有點暗了。

身旁,一對情侶什麼也沒說,望著海。

我不由得順著他們的視線望過去。


走下元町的時候,雨來了。

一開始是零零落落的。
下一刻,已經變成敲打著騎樓頂棚的聲音。

是午後雷陣雨。

街上的行人,紛紛躲進屋簷下。
濕掉的石板路,閃著光。
一家咖啡館的門開了,咖啡的香氣飄了出來。

我決定進去。

在靠窗的位子坐下,點了一杯冰咖啡。
外面,雨還在下。
街上的人一邊躲雨,一邊抬頭看天。

冰塊碰到玻璃杯,發出聲響。


雨停的時候,我往野毛走去。

濕漉漉的柏油路上,映著黃昏。
在重新悶蒸上來的暑氣裡,不知從哪裡飄來了烤雞串的煙。

走進都橋商店街窄窄的巷子。
第一家,點了生啤酒。
杯子冰冰的,手心都濕了。

橫濱的夜,就是這樣開始的。


往關內那邊走的時候,天空又變得不太妙了。

遠處,好像閃了一道雷光。

巷子的盡頭,看見了燈光。

拉開拉門,冰涼的空氣包住了身體。

綠色的檯呢,鋪展在眼前。
外面的濕氣彷彿是騙人的,室內乾爽而涼快。
撞球館裡,好像只有夏天被留在了外頭。


接過球桿,卻不知道該怎麼拿。
店員簡單地教了我。

架好桿,試著打了一球。

球沒有往我想的方向滾。
可是,那聲音很舒服。

外面,好像又開始下雨了。
敲打窗戶的聲音,隱約可聞。

但這裡,涼快又安靜。

我又打了一球。


橫濱的夏天,就是由這樣的一天組成的。
積雨雲和午後雷陣雨,還有野毛的啤酒。
最後,在冰涼的空氣裡,握起球桿。

下禮拜,再來一趟好了。

👉 橫濱撞球館指南


👉 日本與海外的撞球資訊,依目的分類整理:撞球之極(最新內容每小時更新)