日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Có những điều không diễn ra như ta hình dung.
Ở trường, ở công ty, giữa bạn bè, với người yêu — những đêm lời nói không chạm tới được.
Những buổi sáng muốn bày tỏ, mà lại lỡ nhau.
Những ngày đã cố gắng, mà chẳng thấy kết quả.
Chưa từng có ý làm ai tổn thương.
Vậy mà mọi chuyện lại thành ra như thế.
Những chuyện như vậy, đời người gặp không biết bao nhiêu lần.
Và mỗi lần như thế, ta lại tự trách mình một chút.
Độ lệch muôn đời, giữa ý định và kết quả
Trong đầu, mọi thứ đã được vẽ ra hoàn hảo.
Nói thế này, hẳn sẽ hiểu.
Làm thế này, hẳn sẽ ổn.
Cứ đi theo từng bước này, nhất định sẽ tới nơi…
Nhưng thực tế, những lần không được như thế lại nhiều hơn.
Không nói được trôi chảy trong cuộc họp.
Nghẹn lời đúng lúc quan trọng.
Lẽ ra mình đã có thể khéo léo hơn — có những con đường về nhà, một mình nghĩ mãi những điều như thế.
Bida cũng vậy.
Bi lăn đúng như ý mình nhắm, ít hơn ta tưởng.
Chỉ lệch điểm chạm một chút thôi, bi cái đã lăn về một nơi hoàn toàn khác.
Ngỡ đã tính toán hoàn hảo, vậy mà chỉ một chút chênh ở băng, mọi thứ đã đổ vỡ.
Nhưng không chỉ mình bạn như thế đâu.
Ngay cả dân chuyên nghiệp cũng vậy.
Giữa ý định và kết quả, lúc nào cũng có độ lệch.
Và đối diện với độ lệch ấy ra sao — có lẽ đó mới là điều ta được hỏi.
Trước thế bi đã vỡ
Có những khoảnh khắc ta đứng trước một thế bi đã vỡ.
Đón nhận nguyên vẹn hiện thực không như ý.
Có bào chữa, thế bi cũng không đổi.
Có đổ cho ai, vị trí bi cái cũng không đổi.
Chỉ là, từ tình thế đang có, nghĩ nước đi kế tiếp.
Đó là recovery — sự gỡ lại.
Không phải thế bi lý tưởng.
Nhưng từ hiện thực đang ở đây, tìm điều mình có thể làm.
Thậm chí, giữa một thế bi không lường trước, đôi khi lại tìm ra một nước đi bất ngờ.
Thế bi đã vỡ, có lẽ không phải là kết thúc, mà là khởi đầu tiếp theo.
Đời người, chẳng phải cũng có những lúc như vậy sao?
Bao nhiêu lần vấp ngã, bấy nhiêu chiều sâu
Người chơi bida càng lâu, càng hay kể chuyện thất bại.
Giá như lúc ấy làm thế này.
Cú đánh ấy, tiếc quá.
Mình đã bỏ chạy khỏi thế bi ấy…
Hơn những chuyện suôn sẻ, chính những chuyện không suôn sẻ mới cho ta thấy chiều sâu của một người.
Chắc hẳn, đời người cũng vậy.
Hơn người thuận buồm xuôi gió, người đã vấp ngã bao lần và mỗi lần lại đứng dậy, ở họ có một vị gì đó.
Lời nói có sức nặng.
Trong ánh mắt, có điều gì đó lặng lẽ trú ngụ.
Thất bại, có lẽ không phải điều đáng hổ thẹn.
Trái lại, thất bại bao nhiêu lần, chiều sâu của người ấy dày thêm bấy nhiêu.
Ôm nỗi tiếc nuối của đêm ấy mà ngủ.
Và ngày hôm sau, lại nắm lấy cây cơ.
Lại đứng trước bàn bi
Đêm của một ngày không như ý, vẫn có người lại tìm về bàn bi.
Vì tiếc nuối.
Vì muốn làm lại thêm một lần.
Hay chỉ đơn giản vì muốn đến đó — lý do mỗi người mỗi khác.
Nhưng chính bước chân ấy, sinh ra cú đánh kế tiếp.
Chẳng mấy khi đúng như mình nhắm.
Dẫu vậy, vẫn lại đánh.
Trong sự lặp lại ấy, tôi cảm thấy có điều gì đó giống nhau giữa bida và cuộc đời.
👉 Cách sống một cuối tuần trí tuệ. — Trò chơi mang tên 14-1, giống như cuộc đời.
👉 Thông tin bida trong và ngoài Nhật Bản, sắp xếp theo mục đích: Con đường tinh thông bida (cập nhật mới mỗi giờ)
