日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
Năm 1853, tháng Bảy.
Phong cảnh Yokohama sắp sửa đổi thay lớn lao.
Trên ngôi làng bán đảo yên tĩnh trải dài những cồn cát, những chiếc tàu đen bỗng xuất hiện.
Nơi khoảng 100 hộ, chừng 500 người lặng lẽ sống bằng nghề nông và nghề cá, bắt đầu mở ra với thế giới — đó là khởi đầu.
Kênh đào được đào, và một đường ranh mang tên “Kannai” ra đời.
Tuyến đường sắt đầu tiên của Nhật Bản nối Shinbashi với Yokohama.
Đèn khí gas thắp sáng Bashamichi.
Kem lan từ thành phố này ra khắp Nhật Bản.
Và bia, cũng bắt đầu từ Yokohama.
Những thứ đến từ bên ngoài, bén rễ ở thành phố này, rồi dần trở thành văn hóa của Nhật Bản.
Trên bờ biển, có một cây tabunoki.
Người địa phương gọi nó là “cây Tamakusu”.
Trong những bức tranh vẽ hạm đội của Perry, cây vẫn còn đó, nguyên dáng hình.
Về sau, Kannai hai lần chịu những trận hỏa hoạn tàn khốc.
Thân cây cháy sém.
Vậy mà, cây vẫn đâm chồi.
Đến nay, cây vẫn vươn tán lá mạnh mẽ trong khoảng sân giữa của Bảo tàng Tư liệu Mở cảng Yokohama.
173 năm đã trôi qua, Yokohama đến nay vẫn là thành phố nơi điều gì đó bắt đầu.
Một thành phố đã lớn lên, đón gió từ bên ngoài, nhưng vẫn bám rễ sâu.
Vào một đêm Yokohama như thế, tay cầm ly bia, tay nắm cây cơ.
Như văn hóa từ bên ngoài bén rễ ở thành phố này rồi dần thành điều thường nhật — bida, cũng nằm trong đời sống của Yokohama.
Đêm Kannai, tĩnh lặng và sâu thẳm.
Ánh đèn Bashamichi rơi trên nền đá lát.
Từ một quán bar nào đó, tiếng jazz vọng lại.
Cuối con hẻm ấy, có một chiếc bàn xanh.
Cầm cây cơ, tôi chợt nghĩ.
Có lẽ đêm này của 173 năm trước, ở thành phố này, cũng đã có điều gì đó lặng lẽ bắt đầu chuyển động.
Và đêm ấy, vẫn chưa ai hay biết.
👉 Xem Hướng dẫn quán bida Yokohama tại đây
👉 Thông tin bida trong và ngoài Nhật Bản, sắp xếp theo mục đích: Con đường tinh thông bida (cập nhật mới mỗi giờ)
