日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
1853年，7月。
橫濱的風景，正要開始大大地改變。
在沙洲綿延、寧靜的半島村落，黑船突然出現了。
大約100戶、500人左右，靠著農耕與漁業靜靜生活的地方，就此向世界敞開，那是一切的開端。
開鑿了運河，「關內」這條界線誕生了。
日本第一條鐵路，連起了新橋與橫濱。
瓦斯燈，照亮了馬車道。
冰淇淋，從這座城市傳遍了日本。
然後，啤酒也是從橫濱開始的。
從外面來的東西，在這座城市扎根，終於成了日本的文化。
海岸邊，有一棵紅楠。
當地人稱它為「玉楠之木」。
在描繪培里艦隊的畫裡，也留著它原本的模樣。
後來，關內兩度遭遇毀滅性的大火。
樹幹被燒得焦黑。
即使如此，樹還是發了新芽。
直到今天，它仍在橫濱開港資料館的中庭裡，有力地伸展著枝葉。
173年過去了，橫濱依然是一座會有什麼開始的城市。
一邊迎著外來的風，一邊扎下根，這樣成長起來的城市。
在那樣的橫濱夜晚，一手拿著啤酒，握起球桿。
就像從外面來的文化在這座城市扎根，終於成了日常——撞球，也在橫濱的生活裡。
關內的夜，安靜而深沉。
馬車道的燈火，落在石板路上。
不知從哪家酒吧，傳來了爵士樂。
那條巷弄的盡頭，有一張綠色的球檯。
握著球桿，忽然想到。
173年前的這樣一個夜裡，這座城市，或許也有什麼正悄悄開始轉動。
而那一夜，還沒有任何人知道。
👉 橫濱撞球館指南
👉 日本與海外的撞球資訊，依目的分類整理：撞球之極（最新內容每小時更新）
