日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
曾經有一段時間，我很憤怒。
對什麼憤怒，我說不太上來。
只是覺得，一直走在別人鋪好的軌道上，怎麼樣都「不是我自己」。
龐克搖滾，是替那個輪廓取了名字的音樂。
反叛的，對象變了
性手槍解散之後，約翰·萊頓走向了下一種音樂。
他動手去打破的，是「龐克」這個框架本身。
年紀漸長，憤怒的去向也跟著改變。
不是社會，也不是某個人——而是慣性，是和昨天一樣的自己，是自己的極限。
比起一直反抗什麼，始終做自己，要難得多。
年輕時不懂的事，隨著年紀增長，反而越來越多。
某個夜晚
推開門，沒有人看向這邊。
打得好的人、打不好的人，都只看著自己的球。
每一張球檯上，流淌著各自的時間。
有一個人就好的夜晚。
也有想和喜歡的人並肩站在球檯前的夜晚。
那份不在乎，意外地讓人自在。
在這裡，不必成為什麼人。
只要，面對自己的球就好。
光靠情緒，球是不會進的
在球檯前，藉口是行不通的。
同樣的球型，昨天打進了。
今天沒進。
為什麼？
哪裡不一樣？
是姿勢、是力道，還是自己的呼吸——。
就算把情緒帶上來，球也只會老老實實地滾。
必須承認自己的習慣。
只要還用和昨天一樣的方式出桿，得到的就只會是和昨天一樣的結果。
那是安靜的，卻確實存在的反骨。
沒有人看也無妨。
只有球檯，知道。
關於做自己這件事
真正的不良少年，大概不會打撞球。
握著球桿的人們——並不是想反抗什麼。
只是來到這裡，就能回到自己。
一個人默默面對球的夜晚也好。
和喜歡的人笑著打球的夜晚也好。
都是同一張球檯上的時光。
那時的憤怒，是一個入口。
不是為了違抗什麼，而是為了做自己。
反骨的去處，說不定，意外地就在這樣安靜的地方。
👉 橫濱撞球館指南
👉 日本與海外的撞球資訊，依目的分類整理：撞球之極（最新內容每小時更新）
