日本語 ｜ 繁體中文 ｜ English ｜ 한국어 ｜ Tiếng Việt
5 대 0.
9월 27일, 사이타마의 히가시오미야.
제65기 명인위 결정전에서, 명인 기지마 야스히로(喜島安広)가, 도전자 사카모토 요시오(坂本吉央)의 도전을 막아 냈다.
다섯 세트를 연달아 따낸 방어.
명인 재위는, 이로써 통산 9기가 된다.
숫자만 보면, 일방적인 하루였던 것처럼 읽힌다.
그러나, 결과에는, 또 하나의 숫자가 나란히 적혀 있다.
300점을, 다섯 번
명인전은, 1961년에 시작된, 아마추어 타이틀전이다.
올해로, 65기째.
명인위 결정전의 종목은, 로테이션.
1번부터 순서대로 공을 맞혀 가며, 넣은 공의 번호가, 그대로 점수가 된다.
열다섯 개를 모두 더하면, 120점.
한 세트는, 300점 선취.
랙 두 개 반만큼의 점수를 쌓아야, 비로소 한 세트가 된다.
그것을 다섯 번 먼저 따낸 쪽이, 명인의 자리에 앉는다.
남은, 숫자
결과에는, 도전자의 점수도 남아 있다.
220. 264. 287. 200. 118.
제3세트는, 287점.
300까지, 남은 것은 13점.
로테이션이라면, 13번 공 하나만큼.
제1세트는, 도전자가 먼저 점수를 쌓아 가고 있었다고, 당일의 속보는 전한다.
명인은, 218점을 연달아 쳐서, 그 세트를 마무리했다.
5 대 0이라는 숫자는, 그 어느 쪽도, 적어 두지 않는다.
끝내게 두지 않는다, 는 말
경기 나흘 뒤에 나온 인터뷰의 제목에, 명인의 말이 놓여 있었다.
“상대가 끝내지 못하도록 싸운다”
다섯 세트에서, 도전자는 한 번도, 300점에 닿지 못했다.
명인위에 처음 오른 것은, 2014년의 제54기.
4년 뒤인 제58기에, 그 자리로 돌아온다.
그 뒤로, 명인위는, 다른 누구의 손에도 넘어가지 않았다.
도전자는, 8월에 교토에서 열린 A급전을 뚫고, 이날의 자리에 앉았다.
한 해에 단 한 사람만이, 그 자리에 앉을 수 있다.
연필로 적은, 스코어 시트
하우스 토너먼트 결승에서, 우승까지 한 랙을 남겨 둔 적이 있는 사람은, 적지 않을 것이다.
스코어 시트는, 대개 연필로 적혀 있다.
이긴 쪽 칸에는, 동그라미가 하나.
진 쪽 칸에는, 거기까지 따낸 랙의 수.
지우개로 지우고, 고쳐 쓴 자국이, 종이 위에 희미하게 남아 있을 때도 있다.
경기가 끝나면, 시트는 가게 카운터로 돌아가고, 어느새 버려진다.
하나만 더, 였던 숫자도 함께.
지갑 깊숙이, 접어 둔 한 장을 넣어 둔 사람도 있을지 모른다.
5 대 0으로, 돌아간다
내년 명인전도, 다시 각지의 예선에서 시작된다.
명인의 칸에는, 다섯 개의 ‘W’.
도전자의 칸에는, 다섯 개의 숫자.
5 대 0 안에, 287점이 있다.
결과 출처
- 일본 아마추어 포켓 빌리어드 연맹 ‘제65기 명인전 명인위 결정전, 기지마 방어 성공! 재위 9기로!’ (2026년 9월 27일) https://japa.ne.jp/?p=27302
- On the hill! ‘제65기 명인위 결정전’ https://www.onthehill.jp/archives/108608
- ビリヤードデイズ(Billiards Days) ‘제65기 명인위 결정전(현 명인: 기지마 야스히로 vs 도전자·사카모토 요시오), 개최 중!’ (2026년 9월 27일) https://www.billiards-days.com/20260927-1/
- ビリヤードデイズ(Billiards Days) ‘“상대가 끝내지 못하도록 싸운다”——명인전 통산 재위 9기·기지마 롱 인터뷰’ (2026년 10월 1일) https://www.billiards-days.com/20261001-1/
- 일본 아마추어 포켓 빌리어드 연맹 ‘명인전’ (역대 명인) https://japa.ne.jp/?page_id=482
