日本語 | 繁體中文 | English | 한국어 | Tiếng Việt
撞球進入日本的城市——就是橫濱。知道這件事的人,究竟有多少呢?
港口、外國人居留地、飯店、酒吧。
在橫濱這座城市獨有的氛圍裡,撞球安靜地、卻又確實地扎下了根。
這一次,我們想從「橫濱 × 撞球」的角度,放鬆一點,循著它的歷史走一回。
撞球是從哪裡來到日本的?
撞球最初傳入日本,據說是在江戶時代後期,1700年代末左右。
地點是橫濱……其實不是,而是長崎的出島。
在鎖國的日本,出島是唯一與西方相連的地方。
據說住在那裡的荷蘭人,在無法自由外出的日子裡,以「撞球遊戲」作為消遣。
有趣的是,留有這樣的紀錄:前來出島參觀的日本人,在享用荷蘭料理之後,被帶去觀看撞球,是一套「固定的流程」。
日本人第一次看見那張不可思議的檯子與球的遊戲,想必就是在這裡吧。
在這個時候,撞球還只是稀奇的「表演」。
橫濱開港,改變了撞球的命運
據說讓撞球真正在日本普及的契機,是1859年的橫濱開港。
開港的隔年,1860年。在曾是外國人居留地的山下町,日本第一家飯店「橫濱飯店(Yokohama Hotel)」誕生了。
這裡不只有客房,還有餐廳、理髮室,以及酒吧。
而那間酒吧裡擺著的,正是一張撞球檯。
其實這間酒吧,據說也是日本第一間西式酒吧,橫濱也因此以「酒吧發祥地」為人所知。
在杯中冰塊融化的聲音、與球相撞的清脆聲響之中,喝酒、聊天、撞球。
這樣的西式社交文化,從橫濱擴散到了日本各地。
人們說「橫濱是日本撞球文化的起點」,原因就在這裡。
明治時代,撞球是大人的社交場
進入明治時代後,以東京和橫濱為中心,撞球場逐漸增加。
不過,當時的撞球並不是誰都能輕鬆享受的東西。
華族、軍中將官、高級官僚——也就是所謂上流階層的社交場所。
撞球被視為文明開化的象徵之一。
和洋酒、西餐、啤酒一樣,它是「品味西洋文化的大人的遊戲」。
而港都橫濱,正是這樣的文化最自然地融入的地方。
大正、昭和,撞球一下子普及開來
撞球真正成為一般人熟悉的娛樂,是大正時代以後的事。
據說在昭和的全盛期,全日本有超過2萬家撞球場。
雖然一度因戰爭而衰退,但戰後也受到占領軍的影響,再度復興。
後來它脫離了日本《風俗營業法》的管制範疇,作為健全的運動扎下了根。
在這樣的潮流中,橫濱也誕生了許多名店。
支撐橫濱撞球文化的「Highland」
1970年代起約40年間,在橫濱・若葉町營業的「Highland Billiards(ハイランドビリヤード)」。
不談這家店,就談不了橫濱的撞球史。
以職業為目標的球手、下班後的上班族、初學者。
世代與身分各不相同的人們,在同一個空間裡握著球桿。
「總之去 Highland,就會有人在」
聽說,這家店就是有這樣的安心感。
連續光顧20年以上的常客並不少見;它不只是遊樂的地方,而是連繫人與人的「歸屬之處」。
2016年3月,在眾人的惋惜中熄燈。
但它的精神,由同年5月開幕的「MECCA Yokohama」傳承了下去。
今天的橫濱,以及未來
2000年代以後,撞球從「年輕人的遊戲」,一點一點地轉變為「比拚技術的運動」。
如今的橫濱市內,從初學者也能輕鬆享受的店,到認真的球手聚集的店,有著各式各樣的撞球場。
在望得見港口的飯店酒吧裡,至今仍擺著撞球檯——這可說是很有橫濱味道的風景吧。
當年在外國人居留地開始的撞球遊戲,改變著樣貌,至今仍在這座城市延續。
結語
從出島到橫濱。
從飯店的酒吧,到街上的撞球場。
橫濱的歷史本身,就是一部接納西洋文化、消化它、讓它成為自己一部分的歷史。
撞球,也在這樣的潮流中延續著生命。
今天,如果你在橫濱的某個地方握起球桿——那或許意味著,你正站在一段延續了160多年的故事的延長線上。
挑戰的,是撞球的未來。創造的,是屬於橫濱的傳承。
為了不讓這段歷史中斷,為了刻下新的一頁。
Yokohama Open 執行委員會將珍惜撞球的歷史與橫濱的文化,與各位一起,讓撞球更加熱絡。
👉 日本與海外的撞球資訊,依目的分類整理:撞球之極(最新內容每小時更新)





