Tiếng Việt
-
Thành phố này, biết hết mọi điều.
Ra khỏi ga Kannai, không khí tách làm hai. Đi về phía đông là Bashamichi. Con ph…
-
Chẳng hiểu sao, thấy thật ngầu.
Đó là một tối thứ Sáu. Sau giờ làm, tôi uống ở quán quen. Đến khoảng ly bia tươi…
-
Thời gian, đã biến mất.
Tài liệu chất đống trên bàn. Hạn chót là ngày kia. Thêm 3 cuộc họp. Email vẫn ch…
-
Bạn có đang sống, dốc hết sức không?
Có cảm giác, điều gì đó không đúng. Lời của sếp, tôi không thấy thấu. Trong phòn…
-
Có những điều, chỉ hôm nay mới làm được.
Lại để sau. Trả lời email. Cuốn sách đọc dở. Cuộc điện thoại cứ canh cánh mãi. N…
-
Ta già đi. Dẫu vậy, phía trước chỉ toàn là chỗ để tiến bộ.
Đêm Fukutomicho. Ánh đèn nhòe đi. Nghiêng ly, chợt nghĩ. Từ lúc nào, mình đã đến…
-
Có lẽ, kim đồng hồ có thể quay ngược. — Chuyện về reverse aging.
Đó là một tối ngày nghỉ. Để TV chạy bản tin, tôi lật giở tờ tạp chí. Cũng chẳng …
-
Khoảnh khắc, mọi thứ nối liền. — Câu chuyện về tiểu thuyết trinh thám và bida.
Đó là một đêm mưa. Ngồi trên sofa, bàn tay lật trang không sao dừng lại. Thám tử…
-
Chỉ thoa thôi, là chưa đủ. — Hãy nói chuyện về tế bào.
Đó là đêm trước buổi họp lớp. Mở tủ quần áo, rồi lại đóng. Rửa mặt thêm một lần,…
-
Collagen, hóa ra là thứ để tích lũy. — Câu chuyện về ngân hàng collagen và vận động.
Tôi đã đổi nước hoa hồng. Thử cả serum. Uống cả thực phẩm bổ sung. Chỉ toàn nghĩ…
