Yamashitacho
開港後的四十年間,外國人在這裡生活、經商——這是一座曾為居留地的町。
在震災中崩毀的街區,化作瓦礫填平了海,成了一座面向港口的公園。
公園前浮著一艘船,還有一家從昭和初年便凝望著港口的飯店。
迎著海風,漫步在層層堆疊的時光之上——這就是這座町。
曾是居留地的町The Foreign Settlement
1859年(安政6年),橫濱港開港。在橫濱村大約正中央、也就是現今神奈川縣廳的所在地,設置了掌管貿易與外交的運上所,它的東側被劃定為外國人居留地(《中區歷史年表》)。現今的山下町,就是這片居留地。1866年(慶應2年)3月,太田屋新田的沼澤地被填平,居留地也隨之擴大(橫濱市中區)。
同年10月,燒毀關內的「豚屋火事」(豬肉舖大火),也波及了居留地的大半。大火之後的城鎮重建,請見馬車道・日本大通頁面。
1879年(明治12年)1月,居留地內有了加賀町、薩摩町、越後町、海岸通、本町通等30個町名(橫濱市中區)。在現今的山下町1番地、絲綢中心所在之處,曾有英國商社怡和洋行(Jardine Matheson)。據說人們稱它為「英一番館」(絲綢博物館)。
在船隻是往來日本與海外唯一途徑的年代,橫濱港是渡海而來的人們最先踏上的土地。新格蘭飯店在自身的歷史中寫道,為了讓他們落腳,山下町一帶曾有許多飯店比鄰而立。
1899年(明治32年),隨著條約修訂,居留地制度畫下句點(橫濱市港灣局、橫濱市中央圖書館)。同年7月24日,居留地的町名全數廢除,這一帶合為一個町——「山下町」(橫濱市中區)。距開港正好40年。那一天,外國人長年生活的這片街區,有了日本的町名。
中華街,也是山下町Chinatown
開港之初,與西洋人一同渡海而來的中國商人,也在這片居留地開始做生意(橫濱市觀光資訊)。如今的橫濱中華街,以地址來說,同樣位於山下町之內。中華街的牌樓與廟宇,以及一手建起這條街的人們的故事,請見元町・中華街頁面。
瓦礫之上的海濱 山下公園Yamashita Park
1923年(大正12年)9月1日的關東大地震,讓山下町的飯店街連同整座橫濱城,化為一片瓦礫。據說災區雖為外國旅客搭建了臨時住處,但簡陋得被人稱為「帳篷飯店」(新格蘭飯店)。
震災留下了大量瓦礫,山下町海岸通外的海面,被指定為傾倒這些瓦礫的地點。由國家的復興局直接主導,1925年(大正14年)開始興建護岸,1930年(昭和5年)公園開放。文化廳介紹,山下公園是日本第一座開放的臨海都市公園。
開園時的正門,位於公園南側中央,面向新格蘭飯店。如今,四處門柱,以及正門以西的柵欄,依然保持著開園時的模樣。朝海面呈橢圓形伸出的石砌露台,與通往水邊的石階,也在中央與西側兩處留存著當年的樣貌(文化廳)。
公園西端,有一座伊斯蘭風格設計的飲水台。這是1939年(昭和14年),橫濱印度商組合為答謝震災時所受的恩情而贈送的,被稱為「印度水塔」,深受市民喜愛(文化廳)。海邊還坐著一尊因童謠而為人熟悉的「紅鞋女孩像」(赤い靴はいてた女の子像)(橫濱市觀光資訊)。
2007年,山下公園成為國家的登錄紀念物(文化廳)。
Our View
我們的看法 草坪之下的居留地
坐在山下公園的長椅上,眼前是港口,背後是綠樹成蔭的大道。
這片草坪之下,沉睡著在震災中崩塌的街區瓦礫。紅磚的商館、飯店、人們生活過的家。開港後六十多年間,這座町所累積的許多事物,都在這裡化為填海的土。
如今的海濱景色,建立在這座城市所失去的事物之上。這樣一想,吹過港口的風,感覺也有些不同了。橫濱的人們沒有丟棄失去的一切,而是把它變成了海邊的公園。對於這樣的選擇,我們懷著敬意。
※此欄為Yokohama Open執行委員會的看法。公園的沿革,依據文化廳「文化遺產線上」(文化遺産オンライン)。
震災之後誕生的飯店Hotel New Grand
震災之後,以橫濱市為首,當時的政界與財經界齊聲呼籲興建一家新的飯店。1927年(昭和2年)12月1日,新格蘭飯店正對著以瓦礫填海而成的山下公園開業。本館由建築師渡邊仁設計,獲認定為橫濱市的歷史性建造物(新格蘭飯店)。
從巴黎延聘而來的第一代總主廚Saly Weil(サリー・ワイル),帶來道地的法國料理,也為原本拘謹的飯店餐廳,注入了自由的氣息。據說弟子們都叫他「瑞士爸爸」。作家大佛次郎從昭和6年起約10年間,把正對港口的318號房當作寫作的地方(新格蘭飯店)。
這家飯店誕生的料理,以及戰爭結束那年抵達這家飯店的人的故事,請見橫濱的飲食故事頁面。
浮在海上的船 冰川丸Hikawa Maru
山下公園前,浮著一艘船。冰川丸。1930年(昭和5年)在橫濱船渠完工,是日本郵船為西雅圖航線打造的客貨船。這艘誕生於現今港未來一帶造船廠的船的故事,也請見櫻木町・港未來頁面。
為了安全運送當時的重要出口品——絲綢,船上設有內側鋪著木板、被稱為「絲綢室」(シルクルーム)的專用貨艙。頭等交誼廳與餐廳的室內裝潢出自法國設計師之手,文化廳寫道,這可說是裝飾藝術(Art Deco)風格直接傳入日本的第一件設計(文化廳)。這艘船也以喜劇之王卓別林曾經搭乘而聞名(橫濱市觀光資訊)。
戰爭時期,冰川丸成為海軍的醫院船。到戰爭結束前,曾三度觸雷,卻都沒有沉沒。戰爭結束後,它成為送士兵返鄉的復員船,也成為把人們從海外載回日本的引揚船(遣返船)(文化廳、日本郵船)。
1953年,冰川丸重回西雅圖航線。直到船齡30年、退出第一線為止,橫渡太平洋254次,載運的乘客超過2萬5千人。1960年退役,翌年1961年起停泊在山下公園前。2008年以「日本郵船冰川丸」之名重新開放參觀,2016年,作為戰前日本建造、現存唯一的客貨船,被指定為國家重要文化財(日本郵船、文化廳)。
- 日本郵船冰川丸:開館10:00~17:00(16:30停止入館)。週一休館(逢國定假日則照常開館,改於下一個平日休館)。從港未來線元町・中華街站4號出口步行3分鐘。目前船體調查作業仍在進行,有臨時休館的日子。出發前請至官方網站確認。
絲綢之港Silk
開港之後,橫濱作為生絲的重要出口港而繁榮起來。冰川丸的絲綢室,也是那個時代留下的痕跡。
1959年(昭和34年),在英一番館的舊址上,建起了絲綢中心國際貿易觀光會館,館內開設了絲綢博物館。這是紀念開港100年的事業。這項構想寄託著戰後復興的心願:希望讓來自海外的觀光客認識日本的絲綢,進而提升生絲的出口(絲綢博物館)。
1969年,靠海側的入口立起了「絹乙女」(絲綢少女)像;同一處,也種下了據說是橫濱開港時期所栽植、由現今的相模原市贈送的桑樹(絲綢博物館)。在館內1樓,可以觀察活的蠶,也能體驗從蠶繭抽絲。
- 絲綢博物館:山下町1番地,絲綢中心2樓。週一休館(逢國定假日則改為隔天)。從港未來線日本大通站4號出口步行3分鐘。
守望港口的燈,伸向大海的棧橋Marine Tower & Osanbashi
1961年(昭和36年),作為橫濱開港100週年的紀念事業,橫濱海洋塔落成。高106公尺。當時是世界最高的燈塔,長年守望著港口(橫濱市觀光資訊)。卸下燈塔任務,是在2008年9月1日。2019年起休館,2022年9月重新開放(橫濱市)。2026年,這座塔迎來開業65週年(橫濱海洋塔)。
從山下公園西端再往前,筆直伸向海面的,就是大棧橋。1894年(明治27年),作為橫濱港最早的築港工程,建成了長約457公尺的鐵製棧橋。人們稱它為「美利堅碼頭」(メリケン波止場)。關東大地震時,棧橋塌陷,上方的建築也遭焚毀(大棧橋)。
戰爭結束那年,大棧橋遭進駐軍徵用,被稱為「South Pier」(南棧橋)。歸還是在1952年。配合1964年的東京奧運,國際客船航站落成;現在的航站,則是經過一場有660件作品參加的國際設計競圖,於2002年完工(大棧橋)。屋頂是一座能將港口盡收眼底的廣場。
人形之家,與休息中的會館Doll Museum & Kenmin Hall
山下公園東端,有一座橫濱人形之家。2026年6月,迎來開館40週年。
館藏的起點,是一位名叫大野英子的女性所擁有的人偶。她曾擔任「珍珠大王」御木本幸吉的秘書兼口譯,後來自立門戶,在元町經營珍珠店,被稱為「橫濱的珍珠女王」(ハマの真珠女王)。她也致力於民間外交,例如邀請海外旅客到家中作客;在體會到人偶能加深人與人之間的交流後,她開始盼望有一天能在橫濱打造一個展示人偶的地方。這個夢想在她生前未能實現,但她的遺志促成了對橫濱市的捐贈,成為人形之家得以開館的力量之一。受贈的人偶,來自76個國家與地區,多達1,981尊(橫濱人形之家)。
面向山下公園通,有一座神奈川縣民會館。1975年1月17日開館,從歐洲歌劇院整團來日的巡迴公演,到流行音樂演唱會,再到縣民的成果發表,50年來一直為舞台點亮燈光。2025年3月31日,因建築老化而休館,目前正在研議重新整建(神奈川縣民會館)。如今,會館的舞台走出館外,前往縣內各地送上演出。
徵用的年代After the War
戰爭結束後,橫濱的市中心遭盟軍徵用,面積達中區的74%(《中區歷史年表》)。
1945年8月30日,盟軍最高司令官麥克阿瑟從厚木直接前往新格蘭飯店,下榻面向港口的315號房(新格蘭飯店)。山下公園在戰爭期間由日本海軍使用,戰後則成為進駐軍的住宅用地。解除徵用是在1954年(昭和29年);公園全區向市民開放,則是1960年(昭和35年)的事(文化廳)。現在的下沉式花壇,就是在那時,將開園時停泊小船的船塢重新整修而成的(文化廳)。
震災與戰爭。這座町兩度失去了海濱;從開園算起,花了30年的時光,才把它作為市民的公園重新找回來。
走訪作品中的場景On Location
橫濱市將山下公園介紹為可以拍攝各種場景的「經典拍攝地」。在橫濱市觀光資訊網站的《危險刑警》(あぶない刑事)拍攝地巡禮中,列舉了山下橋、日本郵船冰川丸、新格蘭飯店等地。
Our Suggestion
從清晨的山下公園,到冰川丸,再到大棧橋。
請在人潮稀少的清晨,從海洋塔腳下走進山下公園。一旁是開園時的門柱與石砌露台,沿著海邊往西走。不久,冰川丸的船身便漸漸靠近。
到了開館時間,就上船看看吧。運送過絲綢的貨艙、裝飾藝術風格的交誼廳,還有從甲板望出去的港口。下船後,從公園西端經過印度水塔前,前往大棧橋。站上屋頂廣場,剛才走過的海濱、海洋塔,以及更遠處的山丘,都能一覽無遺。
瓦礫之上的公園、穿越戰爭的船,以及港口的入口。只要一個小時左右的散步,就能從海的這一側,眺望這座町一百多年來的歲月。
※散步路線為執行委員會的建議。從元町・中華街站出發,到山下公園步行3分鐘,到海洋塔步行1分鐘,到冰川丸從4號出口步行3分鐘(橫濱市觀光資訊)。冰川丸10點開館。由於有臨時休館的日子,請至官方網站確認。
打球Play
從山下町可以步行到關內站。關內・伊勢佐木町一帶,聚集了許多撞球場。在港邊散步之後,就拿起球桿吧。前往關內・伊勢佐木町頁面 →
吃・喝Eat & Drink
與街區歷史同在的店家(我們不收取刊登費用)
焗飯、拿坡里義大利麵、布丁聖代。誕生於這家飯店的料理,至今仍能品嘗得到。
官方網站住宿Stay
山下公園前,有1927年開業的新格蘭飯店。在橫濱市觀光協會的官方網站上,可依區域篩選住宿。
鄰近區域Nearby
依主題探索
資料來源(日文資料・確認日:2026年10月6日)
- 横浜市中区「中区の町名とその歩み」や行(山下町)
- 横浜市中区役所『中区歴史年表』
- 横浜市港湾局「横浜港の歴史」年表
- 横浜市中央図書館「年表」
- 横浜市観光情報サイト「横浜中華街」
- 文化遺産オンライン(文化庁)「山下公園」
- 横浜市観光情報サイト「山下公園」
- ホテルニューグランド「ヒストリー」
- ホテルニューグランド「ザ・カフェ」
- ホテルニューグランド「ホテルについて」
- 文化遺産オンライン(文化庁)「氷川丸」
- 日本郵船氷川丸 公式サイト
- 横浜市観光情報サイト「日本郵船氷川丸」
- シルク博物館「シルク博物館について」「シルク博物館のあゆみ」
- シルク博物館 公式サイト
- 横浜市観光情報サイト「横浜マリンタワー」
- 横浜市「広報よこはま」2022年11月号「横浜マリンタワー」リニューアル
- 横浜マリンタワー 公式サイト
- 横浜港大さん橋国際客船ターミナル「大さん橋のあゆみ」
- 横浜人形の家「開館40周年記念 大野英子と横浜人形の家」
- 神奈川県立県民ホール「施設案内」
- 横浜市「山下公園」(2026年9月27日)
- 横浜市観光情報サイト「歴代のあぶない刑事劇場版 ロケ地横浜を巡ろうキャンペーン」
- 住まいエージェント「山下公園ハイツ」
- 横浜市観光情報サイト「横浜市内のホテル情報・ツアー予約」
數字為各資料來源當時的數據。開館時間、休館日等可能有所變動。出發前,請至各官方網站確認。
