橫濱的一年

← 造訪橫濱

A Year in Yokohama

以慶祝開港之日的初夏為軸心,這座城市的一年,就這樣周而復始。
庭園的梅花綻開,河畔的櫻花飄落,池中的蓮花盛放,山丘上的洋館亮起燈火。
每個季節,都有扛起神轎的人、在街頭表演的人,以及隨著舞獅走訪一家家店鋪的人。
以下依照月份,為您介紹橫濱的一年。

港之曆The Port’s Calendar

1860年(萬延元年)6月2日。開港正好滿一年的那一天,據說橫濱的人們拉出花車、手舞足蹈,舉城歡慶。橫濱市將這一天視為開港紀念日的起源(橫濱市《広報よこはま》2026年5月號)。一百六十多年過去,6月2日至今仍是這座城市特別的日子。

橫濱的節慶之中,有不少是從大海彼岸而來、在這裡紮根的。依農曆迎接新年的中華街春節。裝點在山手洋館裡、來自世界各國的聖誕節。而就在不遠處,自新田開墾之初便坐落於此的神社祭典,每年依舊巡行於同樣的町內。

每一個祭典,都有一路守護它的人。讓因戰爭而中斷的賞梅會再度舉辦的人們。在人潮遠去的街區請來街頭藝人的店家老闆們。一面一面親手張開船帆的志工們。季節的節慶,每年都在這些人的手中,重新成形。

1月・2月 兩個新年January – February

在三溪園迎新年通常為1月1日~3日

新年頭三天,三溪園會開放原三溪於1902年作為自宅興建的鶴翔閣(橫濱市指定有形文化財)。這是平時無法入內的建築。活動內容每年不同。

橫濱中華街的春節配合農曆新年,通常在2月前後

在華人的曆法裡,農曆正月稱為「春節」,是要盛大慶祝的節日。橫濱中華街自1986年起舉辦春節活動,到2026年已是第40屆。

以白色、黃色妝點的獅子走訪一家家店鋪,祈求生意興隆、五穀豐收,這就是「採青」。身穿皇帝服飾的隊伍與獅子一同在街上遊行的「祝舞遊行」。而在春節的尾聲,橫濱媽祖廟會舉辦元宵節燈會(2026年為3月3日)。這是整條街與大海彼岸依循同一部曆法,迎接新年的季節。

三溪園 觀梅會通常為2月上旬~3月上旬

1908年,原三溪從蒲田、杉田等地的梅林蒐集古木,完成了園中的梅林,並舉辦觀梅會慶祝落成。之後因戰爭等緣故中斷,1975年再度舉辦,2026年已是第52屆。三溪當年移植時留存至今的臥龍梅,與1977年上海市贈送的綠萼梅,率先捎來早春的消息。

觀梅會期間的週六、週日及國定假日,外苑深處的初音茶屋會奉上麥茶。這間茶屋自開園之初,便讓任何人都能自由喝茶;1915年,芥川龍之介也曾在此歇腳。

3月・4月 河畔的櫻花,與街頭的表演March – April

大岡川的櫻花通常為3月下旬~4月上旬

從日之出町到黃金町,大岡川兩岸櫻花連綿。中區區役所每年都會發布大岡川櫻花的開花情況(2026年為3月17日至4月6日)。

這河畔的櫻花,立在一段綿延不斷的時光之上。明治初年,河岸種下了櫻花。戰後1948年的夏天,曾有一群人從河裡清出沉船與垃圾,並在岸邊依照戰前的模樣,重新種下櫻花與柳樹(《中區史》)。

上游南區的大岡川步道(大岡川プロムナード),也是橫濱屈指可數的賞櫻名所。南區的「南櫻花祭」(みなみ桜まつり,2026年為第3屆)期間,由區民與在地人士贊助的紙燈籠沿河排開,照亮夜櫻。

三溪園 夜櫻點燈通常為3月下旬~4月上旬

園內有9個品種、約250株櫻花。夜間延長開園時間,除了櫻花,舊燈明寺三重塔等古建築也會打上燈光。

野毛大道藝通常在4月

1986年春天,在人潮漸漸遠去的野毛,由在地店家老闆們發起。從企劃到營運,都由以街區居民為中心的志工一手包辦,到2026年4月,已是第51屆。

觀賞費是觀眾依滿意程度投出的「投錢」(投げ銭)。野毛大道藝的一位執行委員說,這是因為戰後的野毛,就是沒有定價的「黑市」(ヨコハマ経済新聞,2004年)。

5月・6月 開港之月May – June

從5月3日的遊行,到6月2日的開港紀念日。橫濱市將這一個月訂為「橫濱開港月間」,舉城慶祝。

The Yokohama Parade(國際變裝遊行)通常為5月3日

其起源,是戰後不久的1953年,為了傳達橫濱港的重生與國際都市的復興而開始的「國際變裝遊行」。2002年起改名為「The Yokohama Parade」(ザ よこはまパレード),每年吸引超過30萬人,已成為初夏的風物詩(橫濱市《広報よこはま》2026年5月號)。

遊行隊伍從山下公園前出發,經過紅磚倉庫前,穿過馬車道,一路走向伊勢佐木町。

開港紀念日與橫濱開港祭6月2日/開港祭通常於6月2日落幕

慶祝開港紀念日的市民祭典,始於1982年、每年6月2日舉辦的「橫濱どんたく」(Yokohama Dontaku),口號是「慶祝開港,感謝港口」。1995年起改為「橫濱開港祭」,作為由市民之手延續下來的祭典,每年迎來眾多人潮。

主會場設在港未來的臨港公園,有超過300位市民齊聲高歌的大合唱「Dream of Harmony」。2026年的最後一晚,聲光演出「Beam Spectacle in Harbor」妝點了整座港口。

6月2日,也是傳承開港記憶之地的生日。橫濱開港資料館在1981年的這一天開館;開港之地象鼻公園,則在開港150週年的2009年這一天開放。

7月・8月 清晨的蓮July – August

三溪園 早朝觀蓮會通常為7月下旬~8月上旬的週六、週日

從淤泥之中,開出清淨的花。原三溪格外鍾愛這樣的蓮。蓮花的最佳觀賞時間是早上7點到9點左右,觀蓮會當天,園區早上7點就會開門。那是暑氣來臨之前,一段靜謐的時光。

橫濱中華街的關帝誕通常在8月前後

這是慶祝關帝廟所供奉的關羽誕辰的祭儀與慶典。中華街的關帝廟,始於1862年後街一座供奉關聖帝君木像的小祠;1871年,在關東華僑的捐獻下,建起了正式的廟宇(橫濱關帝廟)。

9月・10月 明月、神轎,與街頭的爵士September – October

「お三の宮」(日枝神社)的秋季祭典通常在9月

江戶時代吉田新田的西隅,有一座山王社,也就是人們一向稱為「お三の宮」的日枝神社。戰後,祭典於1948年恢復,吉田町也抬出了神轎(《中區史》)。如今在9月的例祭中,町內的神轎依然巡行於街道之間。

中秋節,與三溪園的觀月會通常在9月前後(農曆8月15日前後)

中秋節與春節、端午節並列,是華人的三大節日之一。人們一邊欣賞十五夜的滿月,一邊慶祝秋天的收成(橫濱中華街發展會)。中華街的店門口,擺滿了月餅。

同一輪明月,在三溪園,則從日本庭園中眺望。觀月會的夜晚,古建築打上燈光,以臨春閣為舞台,每天輪流演奏琵琶、雅樂等。

黃金町巴扎2026年為9月10日~10月12日

始於2008年的藝術活動。以日之出町站與黃金町站之間、高架橋下並排的工作室等為會場,一直以「藝術與社區的關係」與「與亞洲的交流」為主題。這是伴著街區走過的時光,與作品相遇的季節。

橫濱爵士漫步(Yokohama Jazz Promenade)通常在10月

橫濱,是1925年(大正14年)日本首次演奏爵士樂的城市。市民與音樂家同心協力,以「讓整座城市成為舞台」為口號,於1993年開辦。音樂廳、爵士俱樂部與街角,都是它的舞台。

野毛曾有一家爵士喫茶,在空襲中失去了唱片,戰後又重新開門。這座城市的爵士,就是在這樣的地方,一代一代聆聽、傳承下來的。

馬車道祭通常在10月前後

以紅磚人行道與瓦斯燈聞名的馬車道,1976年11月舉辦了第1屆祭典(馬車道商店街)。在街上,就能感受文明開化時期的氛圍。

10月的中華街通常在10月

秋天的中華街,舞獅與舞龍在街上巡行(橫濱市觀光資訊)。

11月・12月 熊手,與港口的汽笛November – December

酉之市每年11月的酉日

這是鄰近伊勢佐木町的金刀比羅大鷲神社的例大祭。大鷲神社被人們暱稱為「お酉様」,其祭典原本是武家的祭禮,後來信仰在商人與花街人士之間傳開,便固定在每年11月的酉日舉行(橫濱市觀光資訊)。據說能把福氣耙攏過來的吉祥物「熊手」(竹耙),一直擺到入夜。

三溪園的紅葉通常為11月下旬~12月上旬

聽秋閣於1922年遷建至三溪園時,由三溪改為此名,周圍也整理成欣賞秋日紅葉的景致。這是一座「聽」秋的樓閣。紅葉時節,樓閣後方的步道會限期開放。

山手西洋館的「世界的聖誕節」通常為12月1日~25日

山手山丘上的西洋館,各自選定一個主題國家,展現該國的聖誕裝飾與文化。在昔日外國人居住過的宅邸裡,用一個月的時間,與遠方國度慶祝冬日的方式相遇。

跨年的汽笛從12月31日到1月1日

新年到來之際,停泊在橫濱港的船隻會在0點整鳴響汽笛(橫濱市觀光資訊)。這是自開港以來延續至今的港口,為一年畫下句點的聲音。

一年四季All Year

帆船日本丸的總帆展帆每年約12次

1930年誕生,作為訓練船在海上航行了54年的帆船日本丸。有那麼幾天,它的29面帆會全數展開。在登錄的志工之中,每次約有80人,以人力一面面張起船帆。上午展帆,下午收帆。

Yokohama Night Flowers(橫濱夜間煙火)全年,以週末為主

以週末為主,從新港碼頭與大棧橋施放約5分鐘的短暫煙火。2026年度全年約有30天。在港口的夜裡,忽然綻放、旋即消逝的花。

Our Suggestion

祭典的日子,多走幾步,再以一杯作結。

只去祭典會場就回家,總覺得有點可惜。比如4月野毛大道藝的那天。中午看表演,為打動你的藝人,投下一份心意。傍晚沿著大岡川往黃金町的方向走,再從葉櫻下折返。等到都橋商店街的燈火映上河面,就在野毛喝一杯。

若是6月2日,就從象鼻公園沿著日本大通筆直走,眺望開港之日的港口,再走進關內的街區。季節的節慶,是走上街頭的理由。請在祭典後的一杯裡,回味那一天的城市。

※以上是執行委員會建議的品味方式。活動的日期與時間每年不同,請至各官方網站確認。

Our Suggestion

祭典,屬於在那裡生活的人們。

お三の宮的神轎也好,中華街的採青也好,酉之市的熊手也好,在成為供人觀賞的活動之前,首先是那個街區人們的祈願。不擋住神轎與獅子的去路。獅子在店門前起舞時,退開幾步,靜靜觀看。要將鏡頭對著人時,先打聲招呼。

即使在人潮聚集的日子,街巷深處依然有平常的生活。夜裡放低音量,垃圾自行帶走。讓自己年年都能被這座街區欣然迎接,我們想,這就是對一路守護祭典的人們,最大的敬意。

※這是執行委員會的請求。人潮擁擠的日子,請搭乘大眾運輸工具前往。

打球Play

祭典過後,握起球桿,也別有一番趣味。關內・伊勢佐木町一帶,聚集了多家撞球場。前往關內・伊勢佐木町頁面 →

依區域探索Areas

橫濱 年度活動橫濱 季節活動橫濱中華街 春節三溪園 觀梅會大岡川 櫻花野毛大道藝橫濱 國際變裝遊行橫濱開港祭橫濱 開港紀念日橫濱爵士漫步(Yokohama Jazz Promenade)橫濱 酉之市山手西洋館 聖誕節日本丸 總帆展帆Yokohama Night Flowers(橫濱夜間煙火)

資料來源(日文資料・確認日:2026年10月5日)

文中所列的時間,是依往年的舉辦情況整理的參考。屆數與日期為各資料來源當時的資訊。舉辦的時間、內容與會場每年不同,也可能因天候等因素取消。出發前,請務必至各官方網站確認。