在精華液之前,先走路。——關於肌膚與運動。

美容液の前に、歩く。——肌と運動の話。

日本語 | 繁體中文 | English | 한국어 | Tiếng Việt

有些日子,照著鏡子,總覺得哪裡不對勁。

斑好像變多了。
臉頰的彈性,和以前不一樣了。
臉部輪廓,好像有點模糊了。

保養一直都有在做。
也用著昂貴的化妝水。
可是總覺得,好像跟不上。

肌肉,也在為肌膚工作

近年的研究逐漸發現,活動肌肉會直接影響肌膚。

使用肌肉時,會分泌一種名為「Myonectin」的物質。
它會隨著血流抵達皮膚,具有抑制黑色素生成的作用,而黑色素正是斑的來源。
肌肉量越多的人,臉上的斑往往越少,就是這樣的機制。

此外,也有報告指出,肌力訓練具有讓皮膚「真皮層」變厚的效果。
真皮變厚,膠原蛋白量就會增加,肌膚的彈性與緊緻也比較容易維持。也有助於預防鬆弛與皺紋。

流汗排毒——原來不只是這樣。
活動身體,其實是在細胞的層次上改變肌膚。

👉 光靠擦的,還不夠。——來談談細胞吧。

有氧運動,讓暗沉散去

散步之類的有氧運動,會讓微血管擴張,促進全身的血液循環。

氧氣和養分送到肌膚細胞,氣色就會變好,也有助於改善暗沉。
規律地持續下去,肌膚的含水量也會提高,這一點也已獲得確認。

如果「總覺得氣色不好」的日子一直持續,那或許不是肌膚的問題,而是血液循環的問題。

保養從外側。運動從內側。

說到美容,我們總會先想到化妝品。

當然,那很重要。

但肌膚,是身體的一部分。
血液循環、肌肉、睡眠、營養——全都連著肌膚。

再昂貴的精華液,若身體內側已經疲憊不堪,也有它的極限。

所以最近,人們開始認為「運動也是美容的一部分」。

不必激烈。
以能持續下去的強度,養成活動身體的習慣——光是這樣,對肌膚就確實有影響。

👉 撞球,原來是讓人由內而外變美的運動。

那一夜

下班後,和朋友順路走進了一個地方。

笑著出桿,繞著球檯走,再出桿。

並不是來運動的。
也不是為了美容。

明明只是開心地玩著,回過神來,身上已經微微出汗。

為了肌膚而努力做些什麼,其實意外地難。

但如果是持續做開心的事,結果身體也動起來了——那或許也稱得上是很好的美容習慣。

下一個美容習慣,就選撞球吧?

👉 那一天的臉,是在前一晚決定的。
👉 撞球,原來是讓人由內而外變美的運動。
👉 橫濱撞球館指南


參考文獻

  • Nishikori, S. et al. (2023). Resistance training rejuvenates aging skin by reducing circulating inflammatory factors and enhancing dermal extracellular matrices. Scientific Reports, 13(1), 10214. doi:10.1038/s41598-023-37207-9
  • Oizumi, R., Sugimoto, Y. & Aibara, H. (2024). The Potential of Exercise on Lifestyle and Skin Function: Narrative Review. JMIR Dermatology, 7, e51962. doi:10.2196/51962
  • ポーラ化成工業株式会社 (2018). 美肌体質の秘密-筋肉が“鍵”を握ることを発見(ニュースリリース, 2018年9月25日). 刊載於 日本経済新聞
  • ポーラ化成工業株式会社 (2021). 筋肉の細胞に働きかけ「マイオネクチン」を増やすエキスを発見(ニュースリリース, 2021年11月30日). 刊載於 PR TIMES