The Yokohama That Was
鳴著汽笛駛向港口的列車。山丘上的賽馬場。退潮時拾貝的海灘。
響著「叮叮」鈴聲行駛的電車,被稱為夢之國的遊樂園。
橫濱,有許多如今已經不在的地方。
然而,其中許多仍能循著痕跡找到。鐵道的舊線成了步道,船塢成了廣場,飯店成了圖書館。
以下依時代順序,帶您走訪這些消失的地方。
層層累積在城市裡的時光Layers of Time
人們常說,橫濱是一座屬於新事物的城市。鐵道、瓦斯燈、西式賽馬,都從這裡開始。直到今天,港口的風景仍每隔幾年就換一副面貌。
然而,在新事物落成的地方,總有一個先前的時代。被填平的海上,曾有以捕魚為生的人;被拆除的電影院裡,曾有每週都去報到的人。只看一座城市是否變得整潔漂亮,衡量不了那些時光。
這一頁不只為消逝的地方惋惜,也要寫下它們各自為這座城市留下了什麼。舊址大多可以步行造訪。請在腳下的石頭、留存下來的名字背後,感受昔日的橫濱。
明治 港口與鐵道的時代Meiji
初代橫濱站1872年~ 今日的櫻木町站
1872年(明治5年),日本第一條鐵路在新橋與橫濱之間通車。當時的橫濱站,就是今天的JR櫻木町站。
此後,橫濱站曾兩度向北遷移。1915年(大正4年),在高島町十字路口一帶,建起了帶有塔樓的紅磚第二代車站。這座站房在1923年的關東大地震中焚毀,只剩下外牆。這座車站,前後只存在了短短8年。1928年(昭和3年),第三代橫濱站在現址落成。
- 現在:櫻木町站(JR・市營地下鐵)的車站大樓「CIAL櫻木町 ANNEX」1樓,設有「舊橫濱鐵道歷史展示」,可以看到通車當時的110型蒸汽火車頭,以及初代橫濱站的微縮模型。
- 第二代車站遺跡:在西區高島2丁目,第二代橫濱站的磚造基礎被保存下來,對外公開。
根岸賽馬場1866年~1943年
1866年(慶應2年),根岸的山丘上建起了日本第一座西式賽馬場。這裡象徵著隨開港一同傳入、來自海洋彼岸的運動文化。
為取代在關東大地震中崩塌的看台,1929年(昭和4年),由建築師J.H.摩根(J.H. Morgan)設計的鋼骨鋼筋混凝土「一等馬見所」(一等觀覽席)落成。這座建築成了日本各地賽馬場建築的範本。
隨著戰事日益激烈,比賽在1942年秋天之後中斷,賽馬場於1943年關閉。戰後被美軍徵用,作為住宅區與高爾夫球場使用。其中一部分土地歸還後,1977年(昭和52年)開設了根岸森林公園。平緩起伏的大片草坪,正是沿用了昔日賽馬場的地形。
- 現在:一等馬見所是日本現存最古老的賽馬場建築,2025年成為橫濱市認定歷史建造物。建築所在的用地無法進入,但可以從公園眺望它的身影。
- 看看內部:2026年8月,市政府與NPO開設了可用360°瀏覽內部的網站(舊根岸賽馬場一等馬見所)。
- 交通方式:從根岸站、櫻木町站、橫濱站搭乘市營公車,於「旭台」下車。
駛向港口的列車明治末年~ 臨港線・橫濱港站
明治末年,連結新港碼頭與當時橫濱站(今天的櫻木町站)的鐵路鋪設完成。從東京站出發、專為轉乘輪船旅客開行的汽船接駁列車,一路駛進碼頭上的橫濱港站。這裡是出國遠行的人、從海外抵達的人都曾走過的,橫濱的國際門戶。
戰後的1965年,貨運鐵路從橫濱港站延伸到山下碼頭,但這條線也在1986年功成身退。
- 汽車道:鐵道的一部分、約500公尺,於1997年改建為步道。明治時代的鐵橋(港一號・二號橋梁等),至今仍可原樣走過。
- 舊橫濱港站月台:在紅磚公園裡,復原了月台的屋頂與結構,可以在長椅上稍事休息。
- 山下臨港線步道:貨運線的舊址,從橫濱海關附近延伸到山下公園,成了約500公尺長的高架步道。
Our Suggestion
沿著鐵道的舊跡,一路走下去。
從櫻木町站走上汽車道。走過海上的鐵橋,在紅磚的月台想像當年在此等候列車的人們,再沿著高架步道一路走到山下公園。腳下始終是昔日的鐵軌。慢慢走,大約一個小時。
※以上是執行委員會的建議。
伊勢佐木町的電影院街明治末年~
1911年(明治44年)12月,德國人ウェルデルマン開設了專映外國電影的戲院「奧迪翁座」(オデヲン座)。日本國立電影資料館(National Film Archive of Japan)介紹它是日本第一家西片首輪戲院。舞台下方有樂師演奏,人們為來自海洋彼岸的喜劇開懷大笑。
大正時代的伊勢佐木町,是市內首屈一指的娛樂街。奧迪翁座從震災中重新站起,於1936年(昭和11年)改建。戰後被美軍徵用,改名為「八角劇場」(オクタゴン劇場),直到1954年,都是駐軍專用的電影院。
直到昭和末年,從伊勢佐木町到若葉町、末廣町一帶,電影院連成一整片的戲院街。那些燈火,一家接一家地熄滅。若葉町的橫濱日劇於2005年歇業,2018年,伊勢佐木町的橫濱New Theater(横浜ニューテアトル)也落下了帷幕。
- 現在:若葉町的Cinema Jack & Betty、長者町的Yokohama Cinemarine,仍在這片街區持續放映電影。
- 橫濱日劇:1953年至2005年間位於若葉町3丁目,是電影《私家偵探濱麥克》的舞台。詳見黃金町・日之出町頁面。
大正・昭和初期 東洋第一的遊樂園,與大聯盟來過的球場Taisho – Early Showa
花月園1914年~1946年 鶴見
1914年(大正3年),新橋料亭「花月」的主人平岡廣高,借用鶴見東福寺的寺域,開設了為孩子而建的遊樂園「花月園」。據說,契機是他與妻子遊歷歐洲時,在巴黎近郊看見了一座以孩子為主角的遊樂園。
從動物園、噴泉、大瀑布開始,接著有大山滑梯、小火車、摩天輪、少女歌劇、溜冰場。也有為大人準備的舞廳,谷崎潤一郎的《痴人之愛》裡也曾出現。外國訪客眾多,被稱為「東洋第一的大遊樂園」。1916年(大正5年),日本第一場全國性的兒童繪畫展覽在這裡舉行,後來也陳列起海外孩子們的畫作。
後來,遊客漸漸流向新的遊樂園,經營權轉到了京濱急行手中。戰後曾一度重新開放,但在1946年(昭和21年)11月的兒童繪畫展之後,遊樂園便落下了帷幕。此後這裡成為競輪(自行車競速)場,「花月園」之名一直留到2010年。
- 現在:舊址於2021年11月以「鶴見花月園公園」之名開放,有開闊的草坪,以及設有遊樂器材的廣場。
- 交通方式:從京急「花月總持寺站」步行約5分鐘,從JR鶴見站步行約15分鐘。站名裡,也還留著「花月」二字。
橫濱公園的球場1929年~1978年
作為關東大地震復興的重點建設,1929年(昭和4年),橫濱公園裡的球場落成。1934年(昭和9年)11月,貝比·魯斯、盧·賈里格等美國大聯盟明星隊在這座球場與全日本隊交手,橫濱的人們親眼看見了他們擊出的球。
戰後,球場遭到徵用,被稱為「賈里格球場」(ゲーリック球場)。場內裝設了夜間照明,1948年(昭和23年)8月17日,日本職棒史上第一場夜間比賽在這裡舉行。歸還之後,以「和平球場」之名為人們所熟悉,使用了將近半個世紀,1978年(昭和53年)蛻變為橫濱球場(Yokohama Stadium)。
- 現在:橫濱球場(關內站旁)。公園外圍的矮石牆與噴泉,仍留著昔日公園的風貌。
戰後 在焦土與徵用的城市裡Postwar
1945年5月29日的橫濱大空襲,使城市遭受重大損害。戰爭結束後,關內、伊勢佐木町、本牧的大片土地被美軍徵用。市內的徵用地,最多時達到1,200公頃。人們在剩下的土地上,一點一點重建生活。
野毛的黑市1945年~1960年代
在市中心遭到徵用的橫濱,野毛是日本人得以聚集的少數街區之一。1945年11月,野毛的街上開起了「橫濱市場」(横浜マーケット)。在烤鯨魚肉的煙霧裡,復員歸來的人、失去工作的人,為了尋找吃的與工作而聚集於此。
櫻川沿岸的小巷,在1953年遷入共同店鋪或遭到拆除;撐到最後的攤販,於1964年遷入大岡川畔落成的野毛都橋商店街大樓。
- 現在:野毛都橋商店街大樓(2016年,成為第一棟登錄為橫濱市歷史建造物的戰後建築)。在野毛「酒客之街」的風氣裡,在街頭藝人收到的打賞裡,都還留著黑市的記憶。
本牧的美軍住宅戰後~1982年
戰後不久,本牧的大片土地被徵用,成為美軍家眷居住的住宅區。帶草坪庭院的房子、學校、教會、電影院。圍欄的另一邊,是日本之中的美國。
擁有這些土地的人們,長年持續要求歸還。據說1982年(昭和57年)歸還時,他們大多早已在別處生活。舊址經過土地重劃,於1988年以新的本牧街區之姿開放。
- 現在:寬敞的街廓與綠意盎然的住宅區、本牧山頂公園。這座曾流淌著爵士與搖滾的街區記憶,在本牧・三溪園的頁面中介紹。
昭和後期 海、河川與電車Late Showa
本牧・根岸・磯子的海~1960年代
從本牧到根岸、磯子的海,曾是富饒的海,魚、貝與海藻都很豐盛。漁夫拉網,根岸灣大規模養殖海苔,夏天則擠滿了來戲水、退潮時拾貝的人。1929年(昭和4年),磯子也開設了市營海水浴場。
昭和30年代,為了打造工業地帶的填海工程開始了。1956年,根岸灣的漁夫們向市政府提出反對填海的決議,並召開大會。補償協定在1959年簽訂。屏風浦(屏風ヶ浦)的漁會於1963年立起填海紀念碑,翌年1964年舉行了解散儀式。那是與海共生的人們,一個時代的終結。
本牧的海岸也從1963年開始填海,海灘就此消失了。
- 本牧市民泳池:為取代失去的海水浴場,於1969年建成。2023年重新整建,設有以浪花拍岸為意象的「渚泳池」。
- 八聖殿鄉土資料館(本牧):展示本牧、根岸海邊的照片,以及捕魚與製作海苔的工具(免費入館)。
- 沿著海邊行駛的鐵道:根岸線與填海同一個時代,於1964年從櫻木町通車到磯子。車窗外工廠林立的風景,從前是一片海面。
吉田川,與橋的名字~1973年 今日的大通公園
關內的南邊、今天大通公園所在的地方,從前流著一條河。那是穿過江戶時代填海而成的吉田新田的運河,到了明治時代,船隻已能把貨物從根岸灣運進市中心。河上架著蓬萊橋、長島橋、橫濱橋、阪東橋等好幾座橋。
昭和30年代,船運衰退,迎來了汽車的時代。河川在1973年以前填平,地下通行市營地下鐵,地上則在1978年開放了全長約1.2公里的大通公園。
- 留下來的名字:像阪東橋站、橫濱橋商店街那樣,橋的名字至今仍留在車站與街區的稱呼裡。
- 橋之詩:區公所等單位保存下來的橋名牌,被嵌入陶板浮雕,做成紀念碑「橋之詩」,1981年設置在伊勢佐木長者町站聯絡通道的牆上。
橫濱市電1904年~1972年
1904年(明治37年),橫濱第一條路面電車從神奈川行駛到大江橋(今天的青木橋到櫻木町一帶)。1921年改為市營,「橫濱市電」由此誕生,也是今天橫濱市交通局的起點。
人們親暱地稱它「叮叮電車」。據說,這個名字來自車掌拉繩敲響的信號鈴,以及司機用腳踩響的鈴聲。它在震災中受損,1945年5月29日的橫濱大空襲又燒毀了45輛電車。即使如此,市電仍繼續行駛。
後來汽車愈來愈多,1964年根岸線通車後,搭乘的人逐漸減少。1972年(昭和47年)3月31日,從櫻木町開往瀧頭、葦名橋的最後一條路線停止運行,約70年的歷史就此落幕。
- 橫濱市電保存館(磯子區瀧頭):1973年在車輛工廠舊址開館,當年的電車以原本的樣貌一字排開。停靠站的鋪石,也是當時留下的。週三、週四休館(國定假日與學校放假期間開館)。
- 交通方式:從JR根岸站搭市營公車約7分鐘,於「市電保存館前」下車即到。
被稱為夢之國的遊樂園1964年~2002年 橫濱夢幻樂園
1964年(昭和39年)8月,「橫濱夢幻樂園」(横浜ドリームランド)在戶塚的俣野開幕。它是當時國內數一數二的娛樂設施,飯店、泳池、保齡球館一應俱全,衛兵遊行與觀光直升機也帶給人們許多歡樂。戶塚區的區報形容,那裡「宛如夢之國」。
1966年5月,通往遊樂園的單軌電車也開始營運。然而軌道梁上發現裂痕,僅僅一年四個月便停駛。1983年,千葉開了一座新的大型遊樂園,遊客漸漸遠去,2002年(平成14年)2月,夢幻樂園閉園了。
- 現在:舊址東側是橫濱藥科大學,遊樂園的飯店「Hotel Empire」(ホテルエンパイア)的建築,原樣作為大學圖書館使用。這裡是大學校園,請從外面靜靜地眺望。
- 俣野公園:舊址西側保留了原有的綠意,成為公園;每年夏天的高中棒球神奈川大會,都在這裡的棒球場舉行。
- 交通方式:從JR戶塚站西口搭公車,於「俣野公園・橫濱藥大前」下車。附近的社區「夢幻高地」(ドリームハイツ)的名字裡,還留著夢之國的記憶。
- 昭和的遊樂園:野毛山上,1951年到1964年間也有一座遊樂園。遊樂園的部分關閉後,動物園至今仍留在野毛山。
造船廠的船塢1891年~1982年 三菱重工業橫濱造船廠
今天港未來的海邊,從明治時代起就有一座造船廠。1891年(明治24年)以橫濱船渠之名開始修船,後來成為三菱重工業的橫濱造船廠。停泊在山下公園的冰川丸(Hikawa Maru),也是1930年在這裡誕生的船。
第一號船塢從1899年到1982年的83年間,修理過數千艘船。1982年,造船廠為配合港未來的城市開發遷往本牧,海邊的土地則蛻變為新的街區。造船廠並沒有消失,至今仍在本牧繼續從事製造。
- 第二號船塢:建於1896年,是現存最古老的民間石造船塢(國家重要文化財)。它以地標塔(Landmark Tower)腳下的「船塢花園」(Dockyard Garden)之姿保存下來,石頭上至今仍附著藤壺。
- 第一號船塢:帆船日本丸(Nippon Maru)停泊於此(國家重要文化財)。從櫻木町站步行5分鐘。
文體1962年~2020年 橫濱文化體育館
1962年(昭和37年),作為開港100年祭的紀念事業,橫濱文化體育館在關內南邊開館。兩年後的東京奧運,這裡成為排球等項目的比賽場館。
此後58年。相撲、職業摔角、拳擊。國際賽事、演唱會,還有橫濱年輕人的成年禮。人們叫它「文體」(ぶんたい),一次又一次走進這座體育館。2011年的除夕夜,橫濱站附近的大橋拳擊館主辦的世界拳王賽,也在這裡舉行。
2020年9月,在眾人的不捨之中,體育館關上了大門。
- 現在:2024年4月,在同一個地方,約5,000席的多功能場館「橫濱BUNTAI」開幕。名字傳承了「文體」二字,開幕首演是與舊館有緣、出身橫濱的柚子(ゆず)的演唱會。至今仍會舉辦拳擊世界拳王賽等賽事。
- 交通方式:從市營地下鐵伊勢佐木長者町站步行4分鐘,從JR關內站南口步行6分鐘。緊鄰的就是壽町。
平成・令和 在新城市的底下Heisei – Reiwa
橫濱博覽會1989年3月25日~10月1日
1989年(平成元年),為紀念市制100週年與開港130週年,橫濱博覽會在當時仍多空地的港未來21地區舉行。在半年多的會期之後,博覽會的舊址上,新的街區一點一點地站了起來。
- 現在:橫濱美術館(Yokohama Museum of Art)先以博覽會展館之姿亮相,於1989年11月正式開館。海邊的臨港公園(Rinko Park),也是當年作為博覽會「海濱公園」整備的地方。
東橫線的櫻木町站・高島町站~2004年
高島町站於1928年、櫻木町站於1932年開業,從東京駛來的東橫線電車,有七十多年都以櫻木町為終點。2004年(平成16年)1月30日的末班車之後,從橫濱到櫻木町的這段鐵道功成身退。兩天後,東橫線與港未來線相連,一路開到了元町・中華街。
- 現在:從櫻木町站西口往紅葉坂的方向,高架的舊跡被當作步道使用(2019年起)。朝著高島町,撐起高架的混凝土柱一根根排列著。
伊勢佐木町的百貨公司1864年~2008年 橫濱松坂屋
1864年(元治元年),在開港不久的橫濱,野澤屋和服店創業。明治末年遷到伊勢佐木町,後來成為橫濱松坂屋,長年都是這條街的門面。從創業算起,一百四十多年。2008年(平成20年)10月26日,這家百貨公司為自己的歷史畫下句點。
- 現在:舊址上的「Cattleya Plaza伊勢佐木」(カトレヤプラザ伊勢佐木),在面向伊勢佐木購物街(イセザキモール)的外觀上,重現了舊本館的裝飾藝術(Art Deco)風格。館內也移設了當年的樓層標示等裝飾。
關內的市政府大樓1959年~2020年
1959年(昭和34年),作為開港100週年的紀念事業,由建築師村野藤吾設計的市政府大樓落成。六十多年來,橫濱的市政都在這裡運轉。2020年(令和2年),市政府遷往本町6丁目的新大樓。
議會棟已不復存在,行政棟則保留了下來,並於2025年成為第一棟列入「橫濱市認定歷史建造物」的戰後建築。如今它作為飯店,刻下新的時光。
- 現在:「BASEGATE橫濱關內」(關內站旁)。舊行政棟成了飯店「OMO7橫濱」。原本位於舊市議會棟的磁磚浮雕「海・波・船」,也有一部分被移設保存下來。
然後,此刻Today
2026年(令和8年)6月30日,橫跨中區、南區、磯子區的美軍根岸住宅地區歸還了。始於戰後的徵用,在八十多年後的今天,仍一點一點地持續走向終點。
橫濱這座城市,往後也會繼續改變。在新建築的腳下,如今已經不在的地方的時光,想必也會靜靜地層層累積。我們希望把這兩者,都當作這座城市的寶物,傳遞下去。
打球Play
走過往昔的橫濱之後,握起球桿,也別有一番趣味。關內・伊勢佐木町一帶,聚集了多家撞球場。前往關內・伊勢佐木町頁面 →
依區域探索Areas
資料來源(日文資料・確認日:2026年10月6日)
- JR東日本「横浜の鉄道スポット巡り1日モデルコース」
- 横浜市都市整備局「二代目横浜駅基礎等遺構」、横浜市西区「西区てくてくスケッチ」第二十回・第三回・第五十三回
- 横浜市記者発表「旧根岸競馬場一等馬見所」を横浜市認定歴史的建造物に認定(2025年1月22日)、横浜市「根岸森林公園」、横浜市都市整備局「旧根岸競馬場一等馬見所」
- 横浜市「水際線まちづくりコンセプトプラン」、横浜市「山下公園通り周辺地区まちづくりビジョン」、横浜市港湾局「汽車道」、神奈川県観光協会「汽車道」
- 横浜市中区『中区史』(1985年)、横浜市中区『中区歴史年表』、横浜市中区「中区の年表」
- 国立映画アーカイブ「NFAJコレクション 2025 春 横浜と映画」、横浜市中央図書館「この活気を見よ!横浜の象徴・伊勢佐木町」、ヨコハマ経済新聞(2007年3月8日、横浜日劇)、同上(2018年6月1日,横浜ニューテアトル)
- 横浜市鶴見区「平岡広高が開いた 児童遊園地『花月園』」、同上「鶴見花月園公園」、横浜市都市整備局「鶴見一丁目地区(花月園競輪場跡地)」
- 文化遺産オンライン「横浜公園」、日本野球機構(2019年9月27日)、横浜市中区「中区の町名とその歩み(や行)」
- 野毛地区街づくり会「野毛の歴史」、横浜市都市デザイン室『横濱新聞』第33号
- 横浜市基地対策課「市内の米軍施設の状況」、横浜市「都市化の進展と基地問題」、内閣府「横浜・新本牧再開発地区」
- 『広報よこはま』2023年7月号(本牧市民プール)、横浜市磯子区「磯子区歴史年表」(昭和2年〜20年)・(昭和21年〜45年)、横浜市八聖殿郷土資料館「横浜の海の変遷」
- 横浜市道路局「はしのはなし VOL.2 吉田川・新吉田川に架けられた橋」、横浜市記者発表「大通り公園の全面リニューアル」(2024年)
- 横浜市交通局「あゆみ」、横浜市磯子区「横浜市民の足 〜横浜市電〜」、横浜市電保存館 官方網站
- 横浜市戸塚区「戸塚区のあゆみ(年表)」、同上 歷史介紹的照片資料、『広報よこはま』戸塚区版、横浜薬科大学「アクセス」、横浜市「野毛山動物園の沿革」
- 三菱重工業「横浜製作所」、帆船日本丸・横浜みなと博物館「旧横浜船渠第1号ドック」、文化遺産オンライン「旧横浜船渠株式会社第二号船渠」、横浜市西区「西区てくてくスケッチ」第二十三回
- 『広報よこはま』2024年5月号(横浜BUNTAI)、文化庁「横浜文化体育館」、横浜文化体育館 平成23年度事業報告書、横浜市記者発表「横浜BUNTAIの開館に伴う記念イベント」、横浜BUNTAI 官方網站
- 国立国会図書館サーチ『横浜博覧会公式記録』、横浜美術館 記者発表資料(2014年)、横浜市西区「西区てくてくスケッチ」第三十回
- 東急電鉄「東横線の歴史」、横浜市都市整備局「東横線廃線跡地の活用」
- J.フロント リテイリング「株式会社横浜松坂屋の百貨店事業終了について」(2008年)、パルコ プレスリリース(2023年、カトレヤプラザ伊勢佐木)
- 横浜市「市庁舎の経緯」、横浜市記者発表(2025年8月5日、旧市庁舎行政棟)、三井不動産 ニュースリリース(2026年3月19日、BASEGATE横浜関内)
文中的年代與事件,依據橫濱市及各區的資料,以及各經營者的官方資訊。數字皆為資料來源當時的內容。資料之間年代有出入者,以約略的範圍記述。造訪舊址時,設施的開放時間、休館日與相關規定,請至各官方網站確認。
