Sporting Yokohama
Những người đến từ bên kia biển đã phi ngựa trên ngọn đồi, đá bóng trong công viên và căng lưới sân quần vợt.
Từ đó đến nay đã một trăm sáu mươi năm. Bóng chày, bóng đá, bóng bầu dục, bóng rổ, và cả quyền anh.
Đến hôm nay, cứ mỗi cuối tuần, Yokohama lại vang lên tiếng reo hò của những người phủ kín khán đài.
Trang này kể lại chặng đường thể thao của thành phố, và giới thiệu những nơi bạn có thể đến xem ngay bây giờ.
Thể thao bắt đầu từ bến cảngWhere It Began
Ở Yokohama thuở vừa mở cảng, những người nước ngoài trong khu định cư đã mang theo các môn thể thao của quê nhà. Trên mảnh đất chưa có chỗ để chạy, chưa có đối thủ, cũng chưa có dụng cụ, họ tự tay lập nên câu lạc bộ và sửa sang sân bãi.
Thoạt đầu, người Nhật chỉ đứng từ xa mà nhìn. Rồi các sinh viên bắt đầu thử sức, thua cuộc, rồi lại thử sức. Lịch sử thể thao Yokohama cũng là câu chuyện về chặng đường để những người đến từ bên kia biển và những người sống nơi đây cùng đứng trên một mặt sân.
Đua ngựa và bóng bầu dụcNăm 1866
Năm 1866 (năm Khánh Ứng thứ 2), trường đua ngựa kiểu phương Tây đầu tiên của Nhật Bản được xây trên đồi Negishi. Cùng năm ấy, những người nước ngoài trong khu định cư lập ra “Câu lạc bộ Bóng đá Yokohama” (Yokohama Football Club). Hiệp hội Bóng bầu dục Nhật Bản xem đây là câu lạc bộ bóng bầu dục lâu đời nhất từng được xác nhận ở châu Á.
Ngày 7/12/1901 (năm Minh Trị thứ 34), trên sân vận động của công viên Yokohama, các sinh viên trường Keio Gijuku đã thi đấu với câu lạc bộ của khu định cư là YC&AC (Yokohama Country & Athletic Club). Tỉ số là 5–41. Phải bảy năm sau, vào một mùa thu, Keio mới có được chiến thắng đầu tiên.
- Ngày nay: Có thể ngắm khán đài hạng nhất của trường đua Negishi (1929) từ công viên Rừng Negishi. YC&AC dời về Yaguchidai, quận Naka vào năm 1912, và đến nay vẫn ở đó.
Quần vợt ở YamateNăm 1878
Công viên Yamate được những người nước ngoài cư trú tại đây mở ra năm 1870. Năm 1878 (năm Minh Trị thứ 11), một câu lạc bộ của các phụ nữ nước ngoài đã làm sân quần vợt trong công viên. Trang Bunka Isan Online (Di sản văn hóa trực tuyến) ghi nơi này là “nơi khai sinh môn quần vợt ở Nhật Bản”.
- Ngày nay: Trong công viên Yamate (danh thắng cấp quốc gia) có Nhà tưởng niệm nơi khai sinh quần vợt (テニス発祥記念館). Đi bộ 10 phút từ cửa Nam ga JR Ishikawacho.
Những sinh viên dám thử tháchNăm 1896 và năm 1904
Tháng 5/1896 (năm Minh Trị thứ 29), trên sân vận động của công viên Yokohama ngày nay, đội bóng chày của Trường Cao đẳng số Một (Daiichi Kōtō Gakkō) đã đấu với một đội của những người nước ngoài sống ở Yokohama và thắng 29–4. Người ta cho rằng đây là trận bóng chày quốc tế đầu tiên của Nhật Bản.
Bóng đá ở Nhật bắt đầu từ Tokyo, nhưng vào tháng 2/1904 (năm Minh Trị thứ 37), Trường Cao đẳng Sư phạm Tokyo đã thách đấu YC&AC và thua 0–9. Hiệp hội Bóng đá Nhật Bản xem đây là trận đấu đầu tiên với một đội nước ngoài diễn ra tại Nhật Bản.
Hamasta và bóng chàyBaseball
Ngay cạnh ga Kannai, trong công viên Yokohama, là Sân vận động Yokohama (Yokohama Stadium). Người dân nơi đây gọi thân mật là “Hamasta”. Lịch sử bóng chày ở chốn này đã bắt đầu từ rất lâu trước khi sân được dựng lên.
Trong công cuộc tái thiết sau trận Đại động đất Kantō, năm 1929 (năm Chiêu Hòa thứ 4), một sân bóng chày được xây trong công viên Yokohama. Ngày 18/11/1934 (năm Chiêu Hòa thứ 9), đội tuyển ngôi sao của giải nhà nghề Mỹ (Major League) với Babe Ruth, Lou Gehrig cùng nhiều tên tuổi khác đã đấu với đội tuyển toàn Nhật Bản tại đây và thắng 21–4.
Sau chiến tranh, sân bị trưng dụng và được gọi là “sân Gehrig” (Gehrig Field). Các cột đèn chiếu sáng được dựng lên, và ngày 17/8/1948 (năm Chiêu Hòa thứ 23), trận đấu giữa Giants và Chunichi tại đây trở thành trận đấu ban đêm đầu tiên của bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản. Sau khi được trao trả, sân được yêu mến với tên “sân Hòa Bình” (Heiwa Kyūjō), rồi năm 1978 (năm Chiêu Hòa thứ 53) tái sinh thành Sân vận động Yokohama.
Tại Thế vận hội Tokyo năm 2021, nơi đây là địa điểm thi đấu bóng chày và bóng mềm. Ở cả hai môn, Nhật Bản đều thắng Mỹ trong trận chung kết và giành huy chương vàng.
Yokohama DeNA BayStarsYokohama DeNA BayStars
Đội Taiyō Whales ra đời năm 1949 đã chuyển từ Kawasaki về Sân vận động Yokohama năm 1978 và trở thành “Yokohama Taiyō Whales”. Năm 1992, đội đổi tên thành “Yokohama BayStars”, rồi năm 2011 thành “Yokohama DeNA BayStars”. Đội ba lần vô địch Nhật Bản: năm 1960, năm 1998, và năm 2024, sau 26 năm chờ đợi.
- Sân vận động Yokohama: Sức chứa 35.363 chỗ (tối đa 34.031 chỗ khi có trận bóng chày chuyên nghiệp). Đi bộ 2 phút từ cửa Nam ga JR Kannai, 3 phút từ ga Nihon-odori tuyến Minatomirai. Không có bãi đỗ xe.
- Vé: Trang web chính thức của Yokohama DeNA BayStars.
Sân vận động của ba trận chung kết, và bóng đá – bóng bầu dụcFootball
Sân vận động Nissan (Nissan Stadium) ở Shin-Yokohama, tên chính thức là Sân vận động Quốc tế Yokohama (横浜国際総合競技場), bắt đầu được sử dụng từ tháng 3/1998, với khoảng 72.000 chỗ ngồi.
Ngày 30/6/2002, trận chung kết FIFA World Cup diễn ra tại đây, Brazil thắng Đức 2–0. Đó là trận chung kết World Cup đầu tiên ở châu Á. Ngày 2/11/2019, trong trận chung kết Rugby World Cup, Nam Phi thắng Anh 32–12 trước sự chứng kiến của 70.103 người trên khán đài. Rồi năm 2021, nơi đây đón trận chung kết bóng đá nam Thế vận hội Tokyo.
Thế vận hội, World Cup bóng đá, World Cup bóng bầu dục. TP Yokohama ghi rằng đây là sân vận động đầu tiên từng tổ chức cả ba trận chung kết ấy.
Yokohama F. MarinosYokohama F. Marinos
Khởi nguồn từ đội bóng đá của Nissan Motor thành lập năm 1972, câu lạc bộ đã thi đấu ngay từ khi J.League ra đời năm 1993. Năm 1999, đội hợp nhất với Yokohama Flügels, cũng của Yokohama, thành “Yokohama F. Marinos” ngày nay. Năm lần vô địch J1: 1995, 2003, 2004, 2019 và 2022. Sân nhà là Sân vận động Nissan và sân bóng Nippatsu Mitsuzawa.
Yokohama FCYokohama FC
Sau khi Yokohama Flügels không còn nữa, ngày 25/12/1998, câu lạc bộ này ra đời nhờ sự chung tay của chính người dân thành phố. Dải ruy băng xanh trên huy hiệu bắt nguồn từ những dải ruy băng mà các cổ động viên từng đeo khi mong giữ lại Flügels. Câu lạc bộ gọi sân nhà Nippatsu Mitsuzawa là “Nhà hát của những giấc mơ”. Cũng chính trong màu áo đội bóng này, Kazuyoshi Miura đã lập kỷ lục cầu thủ lớn tuổi nhất ra sân tại J1.
Yokohama còn nhiều đội bóng nữaAnd More
- Y.S.C.C. Yokohama: Câu lạc bộ địa phương đặt trụ sở ở Honmoku, đồng hành cùng trẻ em từ năm 1986. Đội bóng đá thi đấu ở Japan Football League (JFL), đội futsal thi đấu ở F.League.
- Bóng đá nữ: Nippatsu Yokohama FC Seagulls (quận Totsuka) và Nittaidai SMG Yokohama đang thi đấu ở hạng 1 giải Nadeshiko League. Trận đấu giữa hai đội được gọi là “Nadeshiko Yokohama Derby”.
- Bóng bầu dục: Yokohama Canon Eagles là đội bóng của giải Japan Rugby League One, nhận TP Yokohama làm khu vực chủ nhà. Đội thi đấu tại Sân vận động Nissan và sân bóng Nippatsu Mitsuzawa. Ngoài ra còn có đội nữ YOKOHAMA TKM, đặt trụ sở ở quận Totsuka.
- Sân bóng Nippatsu Mitsuzawa: Sân bóng từng là địa điểm thi đấu bóng đá của Thế vận hội Tokyo 1964. Sức chứa 15.454 chỗ. Từ cửa Tây ga Yokohama đi xe buýt, xuống ở trạm “Mitsuzawa Sōgō Ground Iriguchi” (三ツ沢総合グランド入口), rồi đi bộ 2 phút.
- Sân vận động Nissan: Đi bộ 12–14 phút từ ga Shin-Yokohama, 7 phút từ ga Kozukue tuyến JR Yokohama. Sân còn có tour tham quan sân vận động, với khu trưng bày tư liệu về ba trận chung kết.
Những đêm ở nhà thi đấuArenas
Yokohama B-Corsairs và Yokohama BUNTAIBasketball
Tên đội, Corsairs, có nghĩa là “những người cướp biển”. Trên vành và các rãnh của chiếc mũ cướp biển trong logo có giấu hai chữ “ハ” và “マ” (Hama). Mùa giải 2022-23, Yuki Kawamura được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP) và Tân binh xuất sắc nhất của B.LEAGUE, còn đội lần đầu tiên vào vòng Championship. Sau đó, Kawamura vượt đại dương, sang Mỹ thử sức ở đấu trường chuyên nghiệp.
Mùa giải 2026-27, đội gia nhập giải đấu cao nhất mới “B.PREMIER” và chuyển sân nhà về Yokohama BUNTAI ở Kannai. Đây là nhà thi đấu khoảng 5.000 chỗ, khai trương năm 2024 trên nền Nhà thi đấu Văn hóa Yokohama cũ, quen gọi là “Buntai”. Những bậc thang dẫn lên tầng 2 được lát bằng những phiến đá từng lót đường xe điện thành phố Yokohama ngày trước.
- Yokohama BUNTAI: Đi bộ 4 phút từ ga Isezakichojamachi (tàu điện ngầm thành phố), 6 phút từ cửa Nam ga JR Kannai.
- Vé: Trang web chính thức của Yokohama B-Corsairs.
- Yokohama Budokan: Nhà thi đấu phụ ngay cạnh Yokohama BUNTAI. Nơi đây diễn ra các trận đấu của Yokohama Excellence (bóng rổ) và đội futsal Y.S.C.C. Yokohama.
- Yokohama Arena (Shin-Yokohama): Nhà thi đấu khai trương năm 1989, sức chứa tối đa 17.000 người. Nơi đây cũng đã đón nhiều trận đấu lớn của quyền anh và võ thuật. Đi bộ 4–5 phút từ ga Shin-Yokohama.
Trên mặt băng, trên mặt nướcIce & Water
KOSÉ Shin-Yokohama Skate CenterIce Rink
Tháng 10/1990, một sân trượt băng ra đời ở Shin-Yokohama. Mang tên “Shin-Yokohama Prince Hotel Skate Center”, sân mở cửa trước cả khách sạn bên cạnh. Thuở đầu, đội khúc côn cầu trên băng Kokudo Keikaku (sau này là SEIBU Prince Rabbits) lấy nơi đây làm sân nhà. Qua nhiều lần đổi tên, từ năm 2017 sân được mọi người yêu mến với tên “KOSÉ Shin-Yokohama Skate Center”.
Mặt băng 60m × 30m theo tiêu chuẩn quốc tế, sức chứa 2.446 người kể cả chỗ đứng. Băng được giữ quanh năm; nơi đây tổ chức các giải trượt băng nghệ thuật và những buổi diễn tại Yokohama của show băng “Prince Ice World”. Đây cũng là sân nhà của đội khúc côn cầu trên băng Yokohama GRITS, một câu lạc bộ mà các vận động viên vừa đi làm vừa thi đấu.
- Trượt băng: Mọi người đều có thể đến trượt băng. Sân cũng thường được thuê trọn để tổ chức giải đấu, vì vậy xin hãy kiểm tra ngày mở cửa trên trang web chính thức.
- Đường đến: Đi bộ 5 phút từ lối ra số 10 ga Shin-Yokohama (tàu điện ngầm thành phố, Sōtetsu, Tōkyū), 8 phút từ cửa Bắc ga JR Shin-Yokohama.
- Sắp tới: Tại Đại hội Thể thao Quốc dân mùa đông vào tháng 1–2/2027, nơi đây sẽ là địa điểm thi đấu khúc côn cầu trên băng.
Hồ bơi Quốc tế YokohamaWater Arena
Tháng 7/1998, Hồ bơi Quốc tế Yokohama (Yokohama International Swimming Pool), với tên gọi thân mật “WATER ARENA”, khai trương ở Kitayamata, quận Tsuzuki, một góc của khu đô thị mới Kōhoku. Hồ chính 50m × 10 làn đạt chuẩn quốc tế có sàn di động, có thể thay đổi độ sâu từ 0m đến 3,5m.
Tháng 8/2002, Giải vô địch bơi lội Pan Pacific được tổ chức tại đây. TP Yokohama đã đưa sự kiện này vào “10 tin nổi bật của Yokohama” năm ấy, với tư cách là giải bơi quốc tế đầu tiên diễn ra tại Hồ bơi Quốc tế. Năm 2004 và 2006, nơi đây còn đón các giải quốc tế môn bơi nghệ thuật (bơi đồng diễn), và năm 2016 là một giải bóng nước quốc tế.
Khi mùa đông đến, sàn được lắp lên trên mặt hồ, biến nơi đây thành sàn thể thao đủ chỗ cho bốn sân bóng rổ. Yokohama B-Corsairs cũng từng lấy nơi này làm sân nhà cho đến hết mùa giải 2025-26.
TP Yokohama đang lên kế hoạch cải tạo cơ sở này: bỏ hồ chính để chuyển thành nhà thi đấu dùng được quanh năm, đồng thời xây mới một hồ bơi 25m, với mục tiêu mở cửa trở lại vào tháng 3/2031. Hồ bơi 50m, nơi các kình ngư khắp thế giới từng so tài thành tích, rồi sẽ đổi khác. Nếu muốn đến bơi, hay đến xem, xin hãy đi khi nơi này vẫn còn như hôm nay.
- Hồ bơi Quốc tế Yokohama: Khán đài khoảng 4.000 chỗ. Đi bộ 5 phút từ ga Kitayamata, tuyến Green Line tàu điện ngầm thành phố.
Yokohama trên võ đàiBoxing
Ở Tsuruyacho, quận Kanagawa, phía bắc cửa Tây ga Yokohama, có phòng tập Ohashi Boxing Gym (大橋ボクシングジム). Chủ tịch phòng tập, ông Hideyuki Ohashi, là cựu vô địch thế giới hạng rơm (strawweight): đai WBC năm 1990 và đai WBA năm 1992. Sau khi giải nghệ, ông dìu dắt thế hệ sau ngay tại quê nhà Yokohama.
Từ phòng tập ấy, nhà vô địch Naoya Inoue đã bước ra. Năm 2022 ở hạng gà (bantamweight), năm 2023 ở hạng siêu gà (super bantamweight), anh đã thống nhất đai của cả bốn tổ chức lớn. Trong trận bảo vệ đai tại Yokohama Arena ngày 7/10/2018, anh hạ gục đối thủ chỉ sau 1 phút 10 giây ở hiệp 1. Tháng 5/2026, tại Tokyo Dome, anh thắng điểm Junto Nakatani, giữ vững đai của cả bốn tổ chức.
Em trai anh, Takuma Inoue, là nhà vô địch thế giới hạng gà của WBC. Ngày 27/9/2026, anh thắng điểm Tenshin Nasukawa trong trận bảo vệ đai. Trước đó 25 ngày, ngày 2/9, tại Yokohama BUNTAI, Takeshi Ishii cùng phòng tập bước vào trận tranh đai vô địch thế giới hạng minimum (minimumweight) của WBA và thắng knock-out ngay hiệp 1. Tiếp bước chủ tịch Ohashi và cựu vô địch Akira Yaegashi, anh đã đeo chiếc đai WBA ở cùng một hạng cân (hạng rơm thời ông Ohashi chính là hạng minimum ngày nay).
Các phòng tập ở Yokohama còn có thêm nhiều nhà vô địch thế giới khác: Takanori Hatakeyama, Yutaka Niida và Ryol Li Lee (李冽理) của Yokohama Hikari Gym ở Tsurumi; Keitaro Hoshino của Hanagata Gym ở Tsuzuki. Tháng 10/1974, Susumu Hanagata của Yokohama Kyoei Gym đã giành đai vô địch thế giới hạng ruồi (flyweight) tại Nhà thi đấu Văn hóa Yokohama.
- Xem thi đấu: Về lịch các sự kiện, xin kiểm tra trên trang web chính thức của từng phòng tập, công ty tổ chức, hoặc lịch thi đấu của Ủy ban Quyền anh Nhật Bản (JBC).
Chạy qua phố phườngOn the Road
Yokohama MarathonThường vào cuối tháng 10 – đầu tháng 11
Năm 1980, hơn 103.000 chữ ký của người dân được thu thập; ngày 29/11/1981, năm kế tiếp, Yokohama Marathon lần thứ nhất được tổ chức. Khởi đầu với 2.081 người xuất phát trước công viên Yamashita, đến năm 2015 giải chuyển sang cự ly marathon đầy đủ, và nay có hơn 20.000 người cùng chạy. Được chạy bằng chính đôi chân mình trên tuyến Wangan của đường cao tốc đô thị Shutoko, nơi ngày thường chỉ dành cho ô tô, là điều chỉ giải này mới có. Năm 2026, giải diễn ra ngày 25/10.
Hakone EkidenNgày 2 và 3 tháng 1 hằng năm
Giải chạy tiếp sức Hakone Ekiden dịp đầu năm mới chạy xuyên qua TP Yokohama. Nhận dải băng tiếp sức (tasuki) ở trạm Tsurumi, những chân chạy chủ lực lao vào “chặng 2 danh giá”, qua trước ga Yokohama, qua Hodogaya, vượt dốc Gontazaka rồi tới trạm Totsuka. Trên chặng về, dải tasuki lại được trao ở Totsuka và Tsurumi. Hình ảnh người dân vẫy cờ dọc đường cũng là khung cảnh quen thuộc của những ngày đầu năm mới ở Yokohama.
Giải Triathlon Thế giới YokohamaThường vào tháng 5
Giải đấu bắt đầu từ năm 2009, kỷ niệm 150 năm mở cảng. Công viên Yamashita là điểm xuất phát và cũng là đích đến; các vận động viên bơi trên biển, rồi đạp xe và chạy bộ xuyên qua thành phố cảng. Khán giả xem miễn phí. TP Yokohama xem đây là một trong những nét đặc trưng của tháng mở cảng.
Our Suggestion
Trước và sau trận đấu, hãy dạo phố.
Nếu xem trận đêm ở Hamasta, ban ngày hãy đi từ công viên Yamashita sang Phố người Hoa. Tan trận, ghé Noge làm một ly. Đến Sân vận động Nissan, ngoài ga Shin-Yokohama, bạn cũng nên thử đi bộ từ ga Kozukue tuyến JR Yokohama. Ngày thắng hay ngày thua, thành phố này vẫn có những quán để cùng nhau trò chuyện.
※ Đây là gợi ý của Ban tổ chức. Vào ngày thi đấu, nhà ga và đường phố rất đông. Xin hãy đi bằng phương tiện giao thông công cộng.
Và cả bida nữaOur Game
Như nhiều môn thể thao khởi đầu từ bến cảng, bida cũng đến từ bên kia biển và bén rễ ở đất nước này. Chúng tôi, Ban tổ chức Yokohama Open, tổ chức các giải bida tại thành phố này.
Chúng tôi vẫn còn cách rất xa tiếng reo hò ở Hamasta hay sức nóng của các nhà thi đấu. Dù vậy, như một trong rất nhiều môn thể thao của Yokohama, chúng tôi mong vun đắp nên một giải đấu mà một ngày kia sẽ có thật nhiều người đến xem. Điều chúng tôi dấn thân vào, là tương lai của bida. Điều chúng tôi kiến tạo, là di sản của Yokohama.
Chơi bidaPlay
Xem thi đấu xong, tự tay cầm cơ cũng là một thú vui. Các quán bida tập trung nhiều ở Kannai – Isezakicho.Xem trang Kannai – Isezakicho →
Tìm theo khu vựcAreas
Nguồn tham khảo (kiểm tra ngày 7/10/2026)
- Thông cáo báo chí TP Yokohama: Khán đài hạng nhất trường đua Negishi cũ (22/1/2025)
- Hiệp hội Bóng bầu dục Nhật Bản, Bảo tàng số Bóng bầu dục Nhật Bản: “Japanese Rugby before Keio Established its Rugby Club”
- YC&AC “A History of Yokohama Country & Athletic Club”
- Bunka Isan Online: Công viên Yamate, TP Yokohama: Công viên Yamate (quận Naka)
- Hiệp hội Bóng đá Nhật Bản: Lịch sử JFA
- Bunka Isan Online: Công viên Yokohama, Hiệp hội Thể thao TP Yokohama, bản tin số 50: “Yokohama, thành phố nơi BASEBALL đặt chân đến”, Tổ chức Bóng chày Nhật Bản – NPB (27/9/2019)
- Yokohama DeNA BayStars: Lịch sử, Sân vận động Yokohama: Tổng quan · Đường đến
- TP Yokohama: Thế vận hội và Paralympic Tokyo 2020 tại Yokohama
- Sân vận động Nissan: Tổng quan · “Final Stadium×3” · Đường đến
- Thông cáo báo chí TP Yokohama (22/3/2022, Sân vận động Quốc tế Yokohama), TP Yokohama: Rugby World Cup 2019™
- FIFA “Titans meet in Yokohama”
- Yokohama F. Marinos: Lịch sử câu lạc bộ, Yokohama FC: Thông tin câu lạc bộ · Lịch sử, Y.S.C.C. Yokohama: Về câu lạc bộ, Nippatsu Yokohama FC Seagulls: Tổng quan câu lạc bộ
- Yokohama Canon Eagles: Lịch sử, YOKOHAMA TKM (trang web chính thức)
- Công viên Mitsuzawa (Hiệp hội Cây xanh TP Yokohama): Cơ sở thể thao, TP Yokohama: Công viên Mitsuzawa (quận Kanagawa), Yokohama FC: Bản đồ đường đến
- Yokohama B-Corsairs: Đội bóng, B.LEAGUE: Giải thưởng, Thông cáo báo chí quận Naka, TP Yokohama (18/8/2026), NBA G League (19/7/2025)
- Yokohama BUNTAI (trang web chính thức), Bản tin Kōhō Yokohama số tháng 5/2024, Yokohama Excellence: Nhà thi đấu, Y.S.C.C. Yokohama Futsal
- Yokohama Arena: Giới thiệu Yokohama Arena · Đường đến, Yokohama GRITS: ABOUT, TP Yokohama: Yokohama Sports Partners
- Shin-Yokohama Prince Hotel: 30 năm khai trương Skate Center, KOSÉ Shin-Yokohama Skate Center: Cơ sở vật chất · Đường đến, Tỉnh Kanagawa (Đại hội Thể thao Quốc dân mùa đông, môn khúc côn cầu trên băng)
- Hồ bơi Quốc tế Yokohama: Tổng quan · Hồ chính · Sàn thể thao · Đường đến, JOC (13/8/2002, Giải vô địch bơi lội Pan Pacific), TP Yokohama: “10 tin nổi bật của Yokohama” (năm 2002), TP Yokohama: Kế hoạch dự án cải tạo Hồ bơi Quốc tế Yokohama, TP Yokohama: Dự án cải tạo Hồ bơi Quốc tế Yokohama
- Ohashi Boxing Gym: Giới thiệu phòng tập · Giới thiệu võ sĩ, Ủy ban Quyền anh Nhật Bản: Danh sách phòng tập thành viên, WBA (2/9/2026, Takeshi Ishii)
- Báo chí: Kanagawa Shimbun (10/2018, Yokohama Arena), Daily Sports (2/5/2026) · (27/9/2026) · “Các nhà vô địch thế giới quyền anh thuộc phòng tập Nhật Bản qua các thời kỳ”, Boxing News (trận tranh đai thế giới tại Nhà thi đấu Văn hóa Yokohama)
- Yokohama Marathon 2026: Điều lệ giải, Bản tin Kōhō Yokohama số tháng 10/2023: “Giải marathon ra đời từ tâm huyết của người dân”
- Hakone Ekiden (trang web chính thức): Lộ trình · Về Hakone Ekiden
- Thông cáo báo chí TP Yokohama: Giải Triathlon Thế giới Yokohama 2026 (12/5/2026), Thông tin du lịch TP Yokohama
Các mốc năm và thành tích dựa trên thông tin chính thức của TP Yokohama, các đội bóng, câu lạc bộ, giải đấu và liên đoàn thể thao. Một số chi tiết, như kết quả các trận quyền anh, dựa trên tin tức báo chí. Thành tích, đội bóng và giải đấu được ghi theo thời điểm của nguồn tham khảo; giải đấu và sân nhà của các đội có thể thay đổi. Về lịch thi đấu và vé, xin kiểm tra trên trang web chính thức của từng đội.
